Kishore Kumar Hits

Bismarck El Niño de Oro - Mejor Un Día (Versión Bachata) текст песни

Исполнитель: Bismarck El Niño de Oro

альбом: Enamorado de Ti

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¡Cuánto anhelo tu presencia, señor!Как я жажду Твоего присутствия, господи!♪♪Si me dieran a elegir en dónde prefiero estarЕсли бы мне дали выбор, где я предпочел бы бытьSi en cualquier lugar del mundo o quizá junto a tu altar.Да где угодно в мире или, может быть, у твоего алтаря.Me conoces mas que nadie, mi interior puedes mirarТы знаешь меня больше, чем кто-либо другой, в мои внутренности ты можешь заглянуть.Y mi único anhelo, es poderte contemplar.И мое единственное желание - это иметь возможность созерцать тебя.Y aunque mi carne es débil y prefiera lo demás...И хотя моя плоть слаба и предпочитает все остальное...Mi alma quiere tu presencia pues se quiere renovar...Моя душа хочет твоего присутствия, потому что хочет обновиться...Mejor es un día contigo pasarЛучше один день провести с тобойQue miles de ellos en la vanidadЧто тысячи из них тщеславны.Tu Espíritu Santo cura mi ansiedadТвой Святой Дух исцеляет мое беспокойствоContigo disfruto plena libertad...С тобой я наслаждаюсь полной свободой...El mundo me ofrece otras cosas másМир предлагает мне больше других вещейComo falso gozo y falsa amistadКак ложная радость и ложная дружба.No encuentro verdadera felicidadЯ не нахожу настоящего счастьяPrefiero postrarme ante tu majestad...Я предпочитаю пасть ниц перед твоим величеством...♪♪Si pudiera decidir qué será de mi vivir,Если бы я мог решить, что будет с моей жизнью,Cómo será mi futuro, cómo será mi existir.Каким будет мое будущее, каким будет мое существование.Si una de mis opciones es caminar junto a tiЕсли один из моих вариантов - идти рядом с тобой.No importa lo que pase de tu mano quiero ir.Что бы ни случилось с твоей стороны, я хочу уйти.Y aunque el mundo a mi me ofrezcaИ даже если мир предложит мнеUn millón de cosas vanas,Миллион пустяков,Prefiero cada mañana, de tu aliento respirar.Я предпочитаю каждое утро дышать твоим дыханием.Mejor es un día contigo pasarЛучше один день провести с тобойQue miles de ellos en la vanidadЧто тысячи из них тщеславны.Tu Espíritu Santo cura mi ansiedadТвой Святой Дух исцеляет мое беспокойствоContigo disfruto plena libertad...С тобой я наслаждаюсь полной свободой...El mundo me ofrece otras cosas másМир предлагает мне больше других вещейComo falso gozo y falsa amistadКак ложная радость и ложная дружба.No encuentro verdadera felicidadЯ не нахожу настоящего счастьяPrefiero postrarme ante tu majestad...Я предпочитаю пасть ниц перед твоим величеством...Aaaaaaaa!Аааааааа!♪♪Si antes sufrí fue sólo tu ausencia,Если раньше я страдал, то только из-за твоего отсутствия.,Viviendo alejado de tu clemenciaЖивя вдали от твоего милосердия.A tantas preguntas fue corta la cienciaНа такое количество вопросов наука не смогла ответитьY no hallé respuestas de contundencia.И я не нашел убедительных ответов.Mas llegó tu gracia y sanó mi conciencia,но пришла твоя благодать и исцелила мою совесть,Tu amor es ahora en mi vida la esenciaТвоя любовь сейчас в моей жизни - сутьEsa es la diferencia, tú eres mi influenciaВ этом разница, ты мое влияниеY aunque es para muchos locura o demenciaИ хотя для многих это безумие или слабоумиеNo hay nada más hermoso que vivir en tu presencia.Нет ничего прекраснее, чем жить в твоем присутствии.Señor te agradezco por ser más que amigo,Господи, я благодарю тебя за то, что ты больше, чем просто друг,Porque desde siempre has estado conmigoПотому что ты всегда был со мной.Cuando sentí frío tú fuiste mi abrigoКогда мне было холодно, ты был моим пальто.Y libraste mi vida de todo castigo.И ты избавил мою жизнь от всякого наказания.El cielo y la tierra pongo por testigosНебо и землю я ставлю в свидетели.Que vivir por ti es el fin que persigoЧто жизнь ради тебя - это цель, которую я преследую.Pues todos mis sueños en ti los consigo,Что ж, все мои мечты в тебе, я воплощаю их в жизнь.,Por eso lo digo y no callo, yo sigoВот почему я говорю это и не молчу, я продолжаю.Que todo el mundo sepa que es mejor estar contigo.Пусть все знают, что лучше быть с тобой.Mejor es un día contigo pasarЛучше один день провести с тобойQue miles de ellos en la vanidadЧто тысячи из них тщеславны.Tu Espíritu Santo cura mi ansiedadТвой Святой Дух исцеляет мое беспокойствоContigo disfruto plena libertad...С тобой я наслаждаюсь полной свободой...El mundo me ofrece otras cosas másМир предлагает мне больше других вещейComo falso gozo y falsa amistadКак ложная радость и ложная дружба.Prefiero tu amor, yo quiero tu bondadЯ предпочитаю твою любовь, я хочу твоей доброты.Prefiero tu presencia, en tu casa quiero estar...Я предпочитаю твое присутствие, я хочу быть в твоем доме...Porque es mejor estar contigo.Потому что лучше быть с тобой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители