Zamdane - Vide quand t'es pas là - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Zamdane - Vide quand t'es pas là текст песни

Исполнитель: Zamdane

альбом: Couleur de ma peine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ce soir, j'ai bu une 'teille à moi tout seulСегодня вечером я выпил свой собственный чай в одиночествеJ'espère revoir ton visage quand j'serai bourréЯ надеюсь снова увидеть твое лицо, когда буду пьянJe sais qu'mon Dieu a des plans qui m'dépassentЯ знаю, что у моего Бога есть планы, которые превосходят моиMais j'crois qu'cette fois, il s'est gouréНо я верю, что в тот раз он был счастлив.J'parle avec le cœur, c'est tout c'qu'il me resteЯ говорю от всего сердца, это все, что у меня осталосьQuelques flashbacks dans quelques photosНекоторые воспоминания на нескольких фотографияхT'es plus là, j'm'en veux à mortТвоего большего я хочу до смерти.J'revois ces fois où j'avais fautéЯ вспоминаю те времена, когда я был неправ.J'aurais voulu te voir une dernière foisЯ бы хотел увидеть тебя в последний разTe prendre dans mes bras une dernière foisОбнимаю тебя в последний разJ'ai l'impression d'être vide quand t'es pas làУ меня такое чувство, что я пуст, когда тебя нет рядом.♪♪Monde est sur mes épaules, j'le fais tout seulмир лежит на моих плечах, я делаю все сам.J'veux plus fermer les yeux, j'ai peur d'oublierЯ больше не могу закрывать глаза, я боюсь вдвойне.J'pourrais les échanger pour te voirЯ мог бы обменять их, чтобы увидеть тебяMaintenant t'es ma force donc, j'vais tout plierтеперь ты моя сила, так что я должен все сложить.Et j'me rappelle tout c'qu'on s'était ditИ я вспоминаю все, что было сказано.Aujourd'hui t'es plus qu'une voix muetteСегодня ты больше, чем просто немой голосDes fois j'te parle et j'sens qu'tu m'entendsИногда я говорю и чувствую, что говорю.Tout près d'mon cœur comme une amuletteрядом с моим сердцем, как амулет,J'aurais voulu te voir une dernière foisЯ бы хотел увидеть тебя в последний разMais j'me console, j'sais qu'c'est impossibleНо я утешал себя, я думал, что это невозможноJ'me dis que la vie a sa propre justiceЯ говорю, что в жизни есть своя справедливостьFaut accepter les bonnes et les mauvaises surprisesНужно принимать как хорошие, так и плохие сюрпризыJ'ai pas envie de craquer quand j'viens t'voirЯ не хочу расстраиваться, когда прихожу смотреть телевизорJ'sais que t'es à côté, qu'tu m'observesЯ знал, что ты рядом, что ты смотришь на толпу.J'aurais voulu te voir juste une dernière foisЯ бы хотел увидеть тебя в последний разMais sache que je t'aime comme la première foisНо знай, что я люблю тебя, как в первый раз.♪♪J'ai l'impression d'être vide quand t'es pas làУ меня такое чувство, что я пуст, когда тебя нет рядом.Vide quand t'es pas làПусто, когда тебя нет рядом.Ce soir, j'suis ivre, j'soigne mes balafresСегодня вечером я пьян, я держу свои киски подальше.Parce que j'suis vide, quand t'es pas làПотому что я пуст, когда тебя нет рядом.C'est pour Aïcha, ma petite sœurЭто для Айши, моей младшей сестрыPrenez soin d'vous, prenez soin de vos prochesБереги себя, береги своих близкихAimez-vous, dites-leur que vous les aimezЛюбите друг друга, скажите им, что любите ихParce que cette vie elle est trop courte, sa mère la puteПотому что эта жизнь слишком коротка, ее мать-шлюха.Cet album, c'est pour nous, c'est pour elleЭтот альбом для нас, для нееC'est pour Asma, c'est pour AhmedЭто для Асмы, это для Ахмеда.C'est pour Bader, c'est pour AmelЭто для Бадера, это для Амель.C'est pour Mohamed, c'est pour CocoЭто для Мохамеда, это для КокоC'est pour Ryan, c'est pour BobbaЭто для Райана, это для Боббы.C'est pour DANCE, c'est pour Sarah, c'est pour RoxanneЭто для ДЭНСА, это для Сары, это для Роксаны.C'est pour NinoЭто для НиноC'est pour tous mes frangins qui doutent tous les jours d'eux-mêmesЭто для всех моих братьев и сестер, которые каждый день сомневаются в одном и том жеEt les autres qui sont sûrs d'eux, et qui doutent des foisИ другие, которые уверены в двух, и которые иногда сомневаютсяOn va l'faire, premier albumМы собираемся записать дебютный альбомFermeture d'cette parenthèseЗакрытие этой круглой скобки

Поcмотреть все песни артиста