Zamdane - Stradivarius - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Zamdane - Stradivarius текст песни

Исполнитель: Zamdane

альбом: Couleur de ma peine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Marsilia, Bab Doukkala, Arset AouzalМарсилия, Баб-Дуккала, Арсет-АузальSme3 m3a krrek tmzzkSme3 m3a krrek tmzzkJ'rentre capuchéJсреда с капюшономJe sais que Dieu me surveille comme un berger qui guide ses brebisЯ знаю, что Бог наблюдает за мной, как пастырь, который ведет своих овецMes frères et moi, on veut changer de vieМы с братьями хотим изменить свою жизнь"Triste à dire" c'était notre seule devise"Грустно говорить" - это был наш единственный девизJ'veux rentrer au bledЯ хочу вернуться в БледQu'est-ce j'vais faire sur une gondole à VeniseЧто я делал на гондоле в ВенецииJe sais qu'ils m'aiment pas vraimentЯ знаю, что они могут быть не совсем такимиQu'ils s'attachent juste à mon projet d'avenirЧто они просто связаны с моим будущим проектомC'est une drôle de vie mais y a personne qu'ça fait marrerЭто забавная жизнь, но есть люди, которых это забавляетOn est tous exceptionnelsМы все исключительныеMais on a juste du mal à démarrerНо нам просто трудно начатьMoi, j'suis né sans rien, j'ai même pas eu l'temps d'm'y préparerЯ родился ни с чем, у меня даже не было времени подготовиться.Entre la vie d'rêve et la mienne, tous les océans nous séparaientМежду моей скудной жизнью и моей, все океаны разделяли нас.J'me reposerais à la toute fin quand j'rejoindrai mon trésor, AïchaЯ отдохну в самом конце, когда я присоединюсь к своему сокровищу, АйшаQuand t'es plein d'vie, t'es détestableКогда ты полон решимости, ты ненавидишьMais t'es parfait quand t'es mortНо ты идеален, когда ты мертв.À la mosquée en tuniqueВ мечети в туникеDehors, t'as deux choix:Снаружи куча двух вариантов:Soit t'es un businessman, soit tu tues pour l'argentЛибо ты бизнесмен, либо убиваешь за деньгиTout l'monde est uniqueВесь мир уникаленSauf les suceurs qui comprennent pas qu'sucer, c'est handicapantЗа исключением сосунков, которые не понимают, что такое сосание, это выводит из строяMême dans le besoin, faut rester digneДаже в нужде нужно оставаться достойнымDonc jamais j'n'ai fait d'aumôneТак что я никогда не делал ничего плохогоOn a les épaules pour porter le poids d'la Terre additionné au notreУ нас есть плечи, чтобы нести вес Земли, добавленный к нашему собственному.Un peu de streaming, quelques milliers d'eurosНемного потоковой передачи, несколько тысяч просмотровEt ils me prennent pour un mec hors-normeИ они принимают меня за необычного парня.Sir daban, chrrg zzamel li wldk ya mabitch nban brhochSir daban, chrrg zzamel li wldk ya mabitch nban brhochBnadem khatir, l7oma khatiraBnadem khatir, l7oma khatiraJ'aimerais qu'ma vie me sourie comme ShakiraЯ бы хотел, чтобы моя жизнь улыбалась мне, как ШакираJ'paie le prix fort à chaque erreurЯ плачу полную цену за каждую ошибкуEt au pire des cas, demain s'ra meilleurИ в худшем случае завтра будет лучше.On fait comme on s'est dit, à la vidaМы поступаем так, как договорились, в жизниAvant qu'elle finisse en drame à la DalidaПрежде чем это закончится драмой в стиле ДалидыAvant, j'avais peur que mes parents partent avant moiРаньше я боялся, что мои родители уйдут раньше меняMais si j'pars, qui s'occupe de lwalidaНо если jpars, который заботится о lwalidaÀ l'intérieur, c'est tenduВнутри все напряженоOn veut s'entretuer même si on s'est bien entenduМы хотим чувствовать друг друга, даже если мы хорошо ладимEn temps d'guerreВ военное времяSon financement m'coûte cher donc mes sentiments, j'les ai vendusЕго финансирование дорого обходится мне, так что мои чувства я продал.J'ai perdu mon tempsЯ потратил впустую свое времяTellement perdu mon temps que maintenant j'ai même peur des pendulesЯ так потратил впустую свое время, что теперь я даже боюсь маятников.Et à chaque fois qu'j'fume, j'suis en lévitation comme un penduИ каждый раз, когда я сгораю, я поднимаюсь в воздух, как повешенный.J'ai des frères qui ont ôté des vies et qui, depuis, sont très froidsУ меня есть братья, которые унесли жизни и с тех пор очень холодныÀ la base, on était trois cents guerriersНа базе нас было триста воиновAprès la guerre, on est troisПосле войны нас троеMa sœur, j't'aime, le jour de ton enterrementМоя сестра, я люблю тебя, в день твоих похорон.J'ai comme ressenti un froidЯ как будто почувствовал холод.J'me sens tellement baiséЯ чувствую, что меня так трахаютQue j'vais donner naissance à la haine que j'sens vivre moiЧто я рождаю ненависть, которую я испытываю ко мне.J'big up momo, sarah et tous les autresJbig up момо, сара и все остальныеÀ part eux personne m'a assistéКроме них, мне никто не помогалJ'viens de Bab Doukkala c'est très loin d'Oklahoma cityДо Баб-Дуккалы очень далеко, до города Доклахома-Сити.J'parle à moi même comme si dans ma tête j'avais installé SiriРазговариваю сам с собой, как будто в моей голове установлена СириWeld che3b, enfant du peupleВелд че3б, дитя народаPersonne représentera mieux que moi la city (tiens)Никто не будет представлять город лучше, чем я (держи)J'rentre capuchéJсреда с капюшономJe sais que Dieu me surveille comme un berger qui guide ses brebisЯ знаю, что Бог наблюдает за мной, как пастырь, который ведет своих овецMes frères et moi, on veut changer de vieМы с братьями хотим изменить свою жизнь"Triste à dire" c'était notre seule devise"Грустно говорить" - это был наш единственный девизJ'veux rentrer au bledЯ хочу вернуться в БледQu'est-ce j'vais faire sur une gondole à VeniseЧто я делал на гондоле в ВенецииJe sais qu'ils m'aiment pas vraimentЯ знаю, что они могут быть не совсем такимиQu'ils s'attachent juste à mon projet d'avenirЧто они просто связаны с моим будущим проектомC'est une drôle de vie mais y a personne qu'ça fait marrerЭто забавная жизнь, но есть люди, которых это забавляетOn est tous exceptionnelsМы все исключительныеMais on a juste du mal à démarrerНо нам просто трудно начатьMoi, j'suis né sans rien, j'ai même pas eu l'temps d'm'y préparerЯ родился ни с чем, у меня даже не было времени подготовиться.Entre la vie d'rêve et la mienne, tous les océans nous séparaientМежду моей скудной жизнью и моей, все океаны разделяли нас.

Поcмотреть все песни артиста