Zamdane - Tout ce qu'il voulait - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Zamdane - Tout ce qu'il voulait текст песни

Исполнитель: Zamdane

альбом: Couleur de ma peine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

بنادم خامج، أصاحبيبنادم خامج، أصاحبيL'albumАльбомDédicaceПосвящениеباب دكالة، خويا ماريشا، خويا BN، خويا بدر، ختي آمالباب دكالة، خويا ماريشا، خويا BN، خويا بدر، ختي آمالاسمعاسمعكابر فالمدينة، كابر فوسط الـ l'bendoكابر فالمدينة، كابر فوسط الـ lbendoPendant qu'les bourgeois jouent à la NintendoПока буржуи играют в NintendoAucun amour, il a vu la mort très tôt, chaque jour, c'est la guerre, aucun droit de vetoНикакой любви, он видел смерть очень рано, каждый день это война, никакого права вето.À l'école, les autres avaient des nouveaux vêtements, les plus belles paires, les derniers survêtementsВ школе у остальных была новая одежда, самые красивые пары, последние спортивные костюмыIl a vu des frères tomber bêtement, son daron agonisait sous l'endettementОн видел, как глупо падали братья, его дарон агонизировал под бременем долга.Mais comment vivre? Rêver ça coûte cherНо как жить дальше? Мечтать дорогоComment s'envoler si on t'coupe les ailes avec un bout d'verre?Как летать, если мы обрежем крылья стеклянным наконечником?Il savait tout faire, même s'il a souffertОн умел делать все, даже если страдалIl reste digne, même quand il saigne et qu'son cœur est ouvertОн остается достойным, даже когда истекает кровью и когда его сердце открытоفوسط الحومة بنادم تايتقاتلفوسط الحومة بنادم تايتقاتلالمضى والقرقوبي تايدورواالمضى والقرقوبي تايدورواIl n'a pas l'choix d'grandir comme un راجلОн не выбирает расти как راجلDonc, il est parti acheter l'épée d'Zoro (fit-fit-fit, oh)Итак, он пошел покупать меч дЗоро (подходит-подходит-подходит, о)Milliers d'problèmes, millions d'eurosТысячи проблем, миллионы долларовOuh, cette vie est devenue indoloreО, эта жизнь стала безболезненнойIl a grandi dans les souks d'Marrakech, là-bas, il a fait les quatre cents coupsОн вырос на базарах дМарракеша, там он нанес все четыреста ударовIl a enterré sa sœur l'année dernière, depuis, sa famille passe avant tout (hum)Он похоронил свою сестру в прошлом году, с тех пор его семья превыше всего (хм)Il sait qu'cette vie est éphémère, pour la prochaine, c'est un avant-goûtОн знает, что эта жизнь мимолетна, для следующей это вкусEt quand il lève sa tête vers le ciel, il voit qu'des rapaces dans les alentoursИ когда он поднимает голову к небу, он видит поблизости хищных кудесниковTout c'qu'il voulait, c'était changer sa vieВсе, чего он хотел, - это изменить свою жизньC'était changer sa vieЭто изменило его жизньIci-bas, il voit pas d'paradisЗдесь, внизу, он не видит паради.Il voit pas d'paradis, (humh)Он не видит паради, (хм)Tout c'que j'voulais, c'était changer ma vie (humh-humh)Все, чего я хотел, это изменить мою жизнь (хм-м-м).C'était changer sa vieЭто изменило его жизньIci-bas, il voit pas d'paradis (humh-humh)Здесь, внизу, он не видит паради (хум-хум)Il voit pas d'paradisОн не видит dparadisJ'ai grandi pauvre, je vis pour les miens, pas les vôtresЯ вырос бедным, я живу для своих, а не для твоих.Chaque problème se suit d'un autreЗа каждой проблемой следует другаяMes frères, j'les aimais à la base, vu qu'ils m'ont trahi, j'suis devenu paranoБратья мои, я любил их до глубины души, потому что они меня предали, я стал параноиком.J'compte que sur moi, mes épaules, j'passe mes journées à recompter mes fautesЯ полагаюсь только на себя, на свои плечи, я трачу свои дни, пересчитывая свои ошибки.J'ai des frères qui vivent leurs viesУ меня есть братья, которые живут своей жизньюJ'ai des frères qui te l'ôtentУ меня есть братья, которые заботятся о тебеAvec la mort, c'est devenu mon quotidien, alors qu'j'étais encore mineurСо смертью это стало моей повседневной жизнью, когда я был еще несовершеннолетнимJ'suis à deux doigts d'exploser, ramenez des démineursЯбуду в двух пальцах от взрыва, приведите саперов обратноJ'connais pas l'destin qu'mon Dieu m'a écritЯ не знал, что судьба, что мой Бог написал мнеJe repeins mon ciel depuis qu'il est grisЯ перекрашиваю свое небо с тех пор, как оно стало серым.Tout c'qu'il voulait, c'était changer sa vieВсе, чего он хотел, - это изменить свою жизньC'était changer sa vieЭто изменило его жизньIci-bas, il voit pas d'paradisЗдесь, внизу, он не видит паради.Il voit pas d'paradis, (hum)Он не видит паради, (хм)Tout c'que j'voulais, c'était changer ma vie (humh-humh)Все, чего я хотел, это изменить мою жизнь (хм-м-м).C'était changer sa vieЭто изменило его жизньIci-bas, il voit pas d'paradis (humh-humh)Здесь, внизу, он не видит паради (хум-хум)Il voit pas d'paradisОн не видит dparadis

Поcмотреть все песни артиста