Zamdane - Sahara - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Zamdane - Sahara текст песни

Исполнитель: Zamdane

альбом: Sahara

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yeah, eh-ehYeah, eh-ehOh-ohО-о-оBnadem khamej a3chiri tmzzk m3a krrek, hanBnadem khamej a3chiri tmzzk m3a krrek, hanJ'ai grandi au de-ble, la misère, abuséЯ вырос в нищете, страданиях, жестоком обращении.Même les anges vendent la drogue en sûrvet', capuchésДаже ангелы продают наркотики в безопасном виде в капюшонахEnfant du soleil, trop souvent mal lunéДитя солнца, слишком часто бывает плохо с лунойParce que dans mon quartier tout le monde s'fait allumerПотому что в моем районе все загораются.La douleur, abusé, nos semblables, accusés, adulésБоль, оскорбления, наши собратья, обвиняемые, обожаемыеPrêt à décol', j'suis la fuséeГотов к взлету, я запускаю ракету.La rue, j'ai gradué, la substance granuléeУлица, я закончил, гранулированное веществоGrâce à ses épreuves la lame s'est affutéeБлагодаря его испытаниям лезвие стало острымToutes les fois où j'me sentais même pas existerВсе те времена, когда я чувствовал, что меня даже не существует.Si Dieu est invisible, le Diable est déguiséЕсли Бог невидим, дьявол замаскированÇa peut être mon frérot que j'côtoie everydayЭто может быть мой брат, у которого я бываю каждый деньLe même qui peut m'planter 'vec une lame, aiguiséeТот самый, который может вонзить в меня лезвие, заточенноеDakar une presqu'île j'ai pris le large (eh, eh)Дакар, почти остров, на котором я остановился (эй, эй).Dites-leur qu'le petit 'sacce a pris de l'âge (han)Скажи им, что маленький саквояж взял с собой (хан)"Petit ira loin" m'a dit le sage"Маленький далеко пойдет", - сказал мне мудрец.L'important ce n'est pas qu'il le dise mais qu'il le sache (eh, eh)Важно не то, что он это говорит, а то, что он это знает (а, а).Toute ma journée ça sent bizarre pour en sortirВесь мой день пахнет странно, чтобы выбраться из этого.Faut un visa j'l'ai attendu j'ai pris le largeНужна виза, которую я ждал, я вышел в море.Ceux qu'j'ai laissé derrière moi ont très viteТе, кого я оставил позади, очень быстро ушли.Changé de visage heureusement qu'y a Dieu qui me garde (Dieu)Изменился в лице, к счастью, у которого есть Бог, хранящий меня (Бог).À Dakar bidonville près des palacesВ Дакаре трущобы возле дворцовÀ Marrakech, sous les palmiers, tous les visages ont des balafresВ Марракеше, под пальмами, у всех на лицах маскиJ'étais là-bas, très loin d'iciЯ был там, очень далеко отсюда.T'étais où toi? T'étais pas làГде ты сосал? Тебя там не былоSoit le coran, soit la kalashЛибо Коран, либо калашMarre d'immigrer, comme une balafreНадоело мигрировать, как шлюха.L'-l'habit ne fait pas l'moine, te dira l'imam imberbe (han)Л-лхабит не делает ничего плохого, скажет тебе лимам безволосый (хан)Poto ils n'ont pas cru en moiПотому что они не верили в меня.Quand tout est noir, t'inquiète j'ai la main verte (moi)Когда все черное, у меня есть зеленая рука (я).Combien il me fallait de temps pour changer ma vie?Сколько времени мне потребовалось, чтобы изменить свою жизнь?Frérot tu feras pas long feu f7omti l2ijram car ici personne n'est naïfБратан, ты долго не протянешь, f7omti l2ijram, потому что здесь никто не наивенLa cuisine épicée, la chevelure est friséeОстрая еда, волосы вьютсяÉvité par les autres, mépriséДругих избегают, презираютNorsacce quand j'descends au Maroc, boy, j'appelle le ZamНорсачче, когда я приеду в Марокко, мальчик, я позвоню заму.Pour ça qu'le projet est tisséДля этого и создан проектMarocain, j'ai grandi dans les feux d'la colèreМарокканец, я вырос в огне гнева.Je sais mais y a très peu de choses que je tolèreЯ знаю, но есть очень мало вещей, которые я терплюJ'crois en Dieu, j'fais pas d'vœu quand je vois une comète le soirЯ верю в Бога, я не верю, когда вижу комету ночью.J'prie quand vient le tonnerreJprie, когда грянет громAhАPetit vole avec les aigles, tu nageras avec les canards (ah)Маленький лети с орлами, ты будешь плавать с утками (ах)Comme tous les miens quand j'étais petit j'traînais ma misère dans l'cartableКак и все мои, когда я был маленьким, я тащил свои страдания в книгуMon école fût buissonnière mais la rue elle fut aride (aride)Моя школа была шумной, но улица была засушливой (засушливой).Afrique subsaharienne, désert dans les narinesАфрика к югу от Сахары, пустыня в ноздряхNéocolonialisme, toujours tout près des zones à risque (han-han)Неоколониализм, всегда в непосредственной близости от зон риска (хан-хан)Ma jeunesse dans un blizzard, pour en sortirМоя юность в метели, чтобы выбраться из нее.Faut un visa j'l'ai attendu j'ai pris le largeНужна виза, которую я ждал, я вышел в море.Ceux qu'j'ai laissé derrière moi ont très viteТе, кого я оставил позади, очень быстро ушли.Changé de visage heureusement qu'y a Dieu qui me garde (Dieu)Изменился в лице, к счастью, у которого есть Бог, хранящий меня (Бог).À Dakar bidonville près des palacesВ Дакаре трущобы возле дворцовÀ Marrakech où les palmiers, tous les visages ont des balafresВ Марракеше, где растут пальмы, у всех на лицах маскиJ'étais là-bas, très loin d'iciЯ был там, очень далеко отсюда.T'étais où toi? T'étais pas làГде ты сосал? Тебя там не былоSur le coran, sur la kalashНа Коране, на КалашеMarre d'immigrer, comme une balafreНадоело мигрировать, как шлюха.L'-l'habit ne fait pas l'moine, te dira l'imam imberbe (han)Л-лхабит не делает ничего плохого, скажет тебе лимам безволосый (хан)Poto ils n'ont pas cru en moi, quand tout est noir, t'inquiète j'ai la main verte (moi)Потому что они не верили в меня, когда все было черным, когда у меня была зеленая рука (я)Combien il me fallait de temps pour changer ma vie?Сколько времени мне потребовалось, чтобы изменить свою жизнь?Frérot tu feras pas long feu f7omti l2ijram car ici personne n'est naïfБратан, ты долго не протянешь, f7omti l2ijram, потому что здесь никто не наивенLa cuisine épicée, la chevelure est friséeОстрая еда, волосы вьютсяÉvité par les autres, mépriséДругих избегают, презираютNorsacce quand j'descends au Maroc, boy, j'appelle le ZamНорсачче, когда я приеду в Марокко, мальчик, я позвоню заму.Pour ça qu'le projet est tisséДля этого и создан проектMarocain, j'ai grandi dans les feux d'la colèreМарокканец, я вырос в огне гнева.Je sais mais y a très peu de choses que je tolèreЯ знаю, но есть очень мало вещей, которые я терплюJ'crois en Dieu, j'fais pas d'vœu quand je vois une comète le soirЯ верю в Бога, я не верю, когда вижу комету ночью.J'prie quand vient le tonnerreJprie, когда грянет громAh-ah-ahА-а-а-аAh-ah-ah-ahА-а-а-а-аL'habit ne fait pas l'moine, te dira l'imam imberbeПривычка не делает ничего плохого, скажет тебе лысый лимамNorsacce quand j'descends au Maroc, boy, j'appelle le Zam (j'appelle le Zam)Норсачче, когда я приеду в Марокко, мальчик, Джаппель ле Зам (Джаппель ле Зам)Ouh-ouhОй-ойOh-ohО-о-оOh, ohО, о,(Elouan Raptors)(Элуанские хищники)OhО,(Ça, c'est un bolide de course monsieur)(Это гоночный болид, сэр)

Поcмотреть все песни артиста