Zamdane - Triste mais elle aime ça (Affamé #16) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Zamdane - Triste mais elle aime ça (Affamé #16) текст песни

Исполнитель: Zamdane

альбом: Triste mais elle aime ça (Affamé #16)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

7yati kat3awed comme un movie7yati kat3awed comme un movieDes sales histoires comme à BrooklynГрязные истории, как в БруклинеDes fois, j'me sens cassé comme un jouetИногда я чувствую себя сломленным, как игрушка.Pour m'réparer, j'ai les outilsДля ремонта у меня есть инструментыJ'm'appelle Ayoub, j'patiente et j'oublieЯ звоню Аюбу, пациенту и юблиMême si des fois, j'suis égaré sous shitДаже если иногда я сбиваюсь с пути из-за дерьма.J'comprends qu'ils comprennent pasЯ понимаю, что они этого не понимаютNos vies ont besoin de sous-titresнашей жизни нужны субтитрыMe couper la vie, c'est comme couper l'sonОтрезать мою жизнь - все равно что отрезать свою.Me couper la vie, c'est comme couper l'sonОтрезать мою жизнь - все равно что отрезать свою.Dis-moi qui pense à s'épanouirСкажи мне, кто думает о похоронахQuand la pauvreté nous met sous pression?Когда бедность оказывает на нас давление?J'suis peut-être pas l'meilleur mais j'suis pas ingratЯ, может, и не самый лучший, но я не неблагодарныйMoi, j'remercie l'ciel les fois où j'mangeaisЯ, большое спасибо, здесь в те времена, когда я елJ'sais qu'j'dois courir comme Forrest GumpЯ просто бегу, как Форрест Гамп.Mais à l'extérieur, c'est JumanjiНо снаружи это ДжуманджиDans c'rap, y a plus rien qui m'correspondВ crap больше нет ничего, что могло бы соответствоватьC'est des fatigués, j'le crie haut et fortОни устали, я громко кричу.Tout ça n'm'intéresse plusВсе это больше не интересуетComme baiser une tchoin dans un coupé sportКак трахнуть девушку в спортивном купеJ'suis dans mon coin, j'cherche plus les problèmesЯ сижу в своем углу, больше не ищу проблем.Y a deux mois encore, j'les aurai soulevésЕще два месяца назад я бы поднял ихJ'passe une heure dans mes patinsЯ провожу час в своих коньках.Ça équivaut à trois piges dans leurs souliersЭто равносильно трем голубям в ботинках.Moi, j'ai compris trop tard dans ma vieЯ понял это слишком поздно в своей жизниQue même un sourire n'est pas amicalЧто даже улыбка не дружелюбнаQue les amours sont opportunistesЧто любовь оппортунистичнаEt qu'les amitiés sont pyramidalesИ что дружба - это пирамидаJ'retourne le ciel et la TerreЯ возвращаю небо и ЗемлюTout l'monde voudrait hreb awayВесь мир хотел бы, чтобы его убрали.Mais comme nos grands frèresНо, как и наши старшие братья,On a qu'la misère comme habitatУ нас есть только нищета как среда обитанияOuais, ouais c'est quelqu'un qui m'a dit qu'tu m'aimesДа, да, это кто-то сказал мне, что мне нравится.J'sais pas comment réagir si tu mensЯ не знаю, как реагировать, если ты лжешьJ'suis partagé entre l'amour et la haineЯ разрываюсь между любовью и ненавистью.La lumière des cieux et la noirceur du mondeСвет небес и чернота мираMama, je sais qu'c'est pas toi qui voulaisМама, я знаю, что ты не хотела этогоNous voir mon frère et moi s'implanter foust l'houmaМы видим, как мы с братом упрощаем Фауст лхумаJ'suis avec Oumar, on est blessés parce que quand y a pas d'argentЯ с Умаром, нам больно, потому что, когда нет денег,Personne veut passer la pommadeНикто не хочет сдавать мазьSi demain le monde est à moiЕсли завтра весь мир будет моим.J'partagerai ma part de richesseЯ поделюсь своей долей богатстваMais pour l'instant, j'ai rienНо пока у меня ничего нетJ'peux qu'leur offrir ma joie dans l'ivresseПожалуйста, доставь мне радость в ливрее.Comment sauver mon âme si j'confonds le bled avec Tijuana?Как мне спасти свою душу, если я смешаю кровь с Тихуаной?C'est parce que mes amis ont des armes et des sacs de MarijuanaЭто потому, что у моих друзей есть оружие и сумки с марихуанойEt si ma vie est un film, j'attraperai le scénaristeИ если моя жизнь - это фильм, я поймаю сценаристаJ'lui demanderai d'm'expliquer certaines lignesJя попрошу dmобъяснить некоторые строкиPourquoi j'fais du mal et j'regrette pas?Почему я делаю что-то не так, а я делаю что-то не так?Pourquoi les morts ne reviennent pas?Почему мертвые не возвращаются?Ma guitare est triste mais elle aime çaМоя гитара грустная, но ей это нравитсяTriste mais elle aime çaгрустно, но ей это нравитсяJ'crois pas en l'être humain, c'est pour ça qu'l'être humainЯ не верю в то, что я человек, вот почему я должен быть человекомJ'peux pas l'voir comme une icôneЭто может выглядеть не так, как значокÀ quoi ça sert de construire comme un maçon?Какой смысл строить, как каменщик?Ma conscience est noire, mes mains sont pas si propresМоя совесть черна, мои руки не так чисты.Chaque fois qu'j'me suis laissé emporter par le ventКаждый раз, когда меня уносит ветром,J'me suis perdu dans l'œil du cycloneЯ потерялся в поле зрения циклонаJ'veux percer comme le S et DinosЯ играю так же, как ты и ДиносPas voir mes frères s'déchirer comme les MigosНе видеть, как мои братья разрываются на части, как Мигос.Et ils sont pleins de grands discoursИ они полны великих речейSolo, j'dansais le froid, l'hiverСоло, я был в холоде, зимой.Si j'ai un château, j'aimerais qu'il courtЕсли бы у меня был замок, я бы хотел, чтобы он был короткимMon cœur brûle comme CalciferМое сердце горит, как кальцифер.Le soir, j'vois mes rêves s'entrechoquerНочью я вижу, как мои мечты разбиваются вдребезги.Dans la vraie vie, certaines images m'ont trop choquéesВ реальной жизни некоторые изображения кажутся слишком шокирующимиDéfoncé, j'vois ma petite sœur dans SetsukoПод кайфом, я вижу свою младшую сестру в роли Сэцуко.Ma grande sœur dans MononokeМоя старшая сестра в МононокеOuais, ouais c'est quelqu'un qui m'a dit qu'tu m'aimesДа, да, это кто-то сказал мне, что мне нравится.J'sais pas comment réagir si tu mensЯ не знаю, как реагировать, если ты лжешьJ'suis partagé entre l'amour et la haineЯ разрываюсь между любовью и ненавистью.La lumière des cieux et la noirceur du mondeСвет небес и чернота мираMama, je sais qu'c'est pas toi qui voulaisМама, я знаю, что ты не хотела этогоNous voir mon frère et moi s'implanter foust l'houmaМы видим, как мы с братом упрощаем Фауст лхумаJ'suis avec Oumar, on est blessés parce que quand y a pas d'argentЯ с Умаром, нам больно, потому что, когда нет денег,Personne veut passer la pommadeНикто не хочет сдавать мазьSi demain le monde est à moiЕсли завтра весь мир будет моим.J'partagerai ma part de richesseЯ поделюсь своей долей богатстваMais pour l'instant, j'ai rienНо пока у меня ничего нетJ'peux qu'leur offrir ma joie dans l'ivresseПожалуйста, доставь мне радость в ливрее.Comment sauver mon âme si j'confonds le bled avec Tijuana?Как мне спасти свою душу, если я смешаю кровь с Тихуаной?C'est parce que mes amis ont des armes et des sacs de MarijuanaЭто потому, что у моих друзей есть оружие и сумки с марихуанойEt si ma vie est un film, j'attraperai le scénaristeИ если моя жизнь - это фильм, я поймаю сценаристаJ'lui demanderai d'm'expliquer certaines lignesJя попрошу dmобъяснить некоторые строкиPourquoi j'fais du mal et j'regrette pas?Почему я делаю что-то не так, а я делаю что-то не так?Pourquoi les morts ne reviennent pas?Почему мертвые не возвращаются?Ma guitare est triste mais elle aime çaМоя гитара грустная, но ей это нравитсяTriste mais elle aime çaгрустно, но ей это нравится

Поcмотреть все песни артиста