Olympe Chabert - Tant pis ou tant mieux - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Olympe Chabert - Tant pis ou tant mieux текст песни

Исполнитель: Olympe Chabert

альбом: Tant pis ou tant mieux

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est comme un vieux refrain qu'ils auraient trop chantéЭто как старый припев, который они бы спели слишком многоComme une belle chanson qu'ils auraient trop écoutéeКак прекрасная песня, которую они бы слишком много слушали(Remet la encore)(Кладет ее снова)Comme disait Léo (avec le temps) tout s'en va, tout s'en vaКак говорил Лео (со временем), все идет, все идет.Une semaine chacun, nous, on s'en contenteraПо неделе каждый из нас будет доволенIls dansent leur tango (mhmhm)Они танцуют свое танго (мммм)Mais leur tempo (mhmhm, mh) est différent (1, 2, 3, 4) (1, 2, 3, 4)Но их темп (мммм, мх) другой (1, 2, 3, 4) (1, 2, 3, 4)Le chef d'orchestre (mhmhm) c'était l'amourГлавный инспектор (мммм) это была любовьIl est parti (mhmhm, mh) depuis longtemps (1, 2, 3, 4) (1, 2, 3, 4)Его давно нет (м-м-м, м-м). (1, 2, 3, 4) (1, 2, 3, 4)Le temps nous laisse que les défautsВремя оставляет нам только недостаткиLe temps nous laisse que les défauts (et un jour il les reprendra)Время оставляет нам только недостатки (и однажды оно их исправит)J'entends encore leurs cris tous les soirs quand je m'endorsЯ все еще слышу их крики каждую ночь, когда попрошайничаю.On sera le souvenir du moment où ils s'aimaient encoreМы будем воспоминанием о том времени, когда они все еще любили друг другаTant pis ou tant mieuxТак хуже или так лучше♪♪Tant pis ou tant mieuxТак хуже или так лучшеTexto, j'ai encore une valise de tes affairesНапиши, у меня еще есть чемодан с твоими вещами.Réponse, t'as qu'à la déposer chez ma mèreОтвет, достаточно просто отвезти ее к моей мамеTexto, est-ce qu'on fait noël tous ensemble comme avantТекстовое сообщение, мы проводим Рождество все вместе, как и раньшеTexto, je sais qu'c'est ta semaine mais pense aux enfantsНапиши, я знаю, что это твоя неделя, но подумай о детяхJe levais la main quand on posait la questionЯ поднимал руку, когда задавали вопросJ'ai grandi dans des champs d'engueulades et des montagnes de réflexionsЯ вырос в мрачных полях и горах отраженийTu diras à ton père qu'il arrête de me narguerТы скажешь своему отцу, чтобы он перестал надо мной насмехатьсяTu diras à ta mère qu'elle vienne elle-même m'en parlerТы скажешь своей матери, с какой веной она будет разговаривать.Symphonie de cris (mhmhm)Симфония криков (мммм)Exécutée sans répétition (mhmhm, mh)Выполняется без повтора (мммм, мн)Le bruit des couverts et le son de la télévisionСтук столовых приборов и звук телевизораJ'lai vu ce dit sourd (mhmhm) s'effacer au ralenti (mhmhm)Я видел, как это глухое слово (мммм) работает в замедленном темпе (мммм)C'était ce coup d'foudre qui a allumé l'incendieЭто был тот внезапный порыв, который зажег пламя.Pleins d'choses que je regrette, je m'en rends compte en racontantО многих вещах, о которых я сожалею, я рассказываю, рассказываяAprès la pluie vient la tempête, c'est quand qu'arrive le beau tempsПосле дождя наступает буря, вот когда наступает хорошая погода.Chemin parsemé d'embuche mais on n'a manqué de rien, je croisТропинка усыпана кустами, но, по-моему, мы ничего не пропустилиComme si on recevait en plus tout l'amour qu'ils n'se donnaient pasКак будто мы получаем в придачу всю любовь, которую они нам не дарят(1, 2, 3, 4) Allez c'est comme ça (1, 2, 3, 4)(1, 2, 3, 4) Давай, вот так (1, 2, 3, 4)Tant pis ou tant mieuxТак хуже или так лучшеNa, na-na, na-na naNa, na-na, na-na naTant pis ou tant mieuxТак хуже или так лучшеNa, na-na, na-na naNa, na-na, na-na naL'amour ne se divise pas, il se multiplieЛюбовь не делится, она умножаетсяChacun refait sa vie mais on reste une familleКаждый начинает заново свою жизнь, но мы остаемся семьейOn s'aimera encore plus, on s'aimera encore mieuxМы будем любить еще больше, мы будем любить еще лучше.L'amour gagne toujours, l'amour gagne toujoursЛюбовь всегда побеждает, любовь всегда побеждаетL'amour ne se divise pas, il se multiplieЛюбовь не делится, она умножаетсяChacun refait sa vie mais on reste une familleКаждый начинает заново свою жизнь, но мы остаемся семьейOn s'aimera encore plus, on s'aimera encore mieuxМы будем любить еще больше, мы будем любить еще лучше.L'amour gagne toujours, l'amour gagne toujoursЛюбовь всегда побеждает, любовь всегда побеждаетMhmhm, mhmhm, mhMhmhm, mhmhm, mhMhmhm, mhmhm, mhMhmhm, mhmhm, mhMhmhm, mhmhm, mhMhmhm, mhmhm, mhMhmhm, mhmhm, mhMhmhm, mhmhm, mh(Te quiero tanto) Mhmhm, mh (mi amor amor)(Te quiero tanto) Mhmhm, mh (mi amor amor)Mhmhm (que no es posible), mhmhm, mh (mi amor amor)Mhmhm (que no es posible), mhmhm, mh (mi amor amor)

Поcмотреть все песни артиста