Columbine - Retour IRL - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Columbine - Retour IRL текст песни

Исполнитель: Columbine

альбом: Clubbing For Columbine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La lumière du jour me réveilleДневной свет будит меня.Les volets sont à demi-ouvertsСтавни полуоткрытыElle dort encoreОна все еще спитIl est treize heuresСейчас тринадцать часовJ'la r'gardeJla rgardeJ'sais pas quoi penser d'elleЯ не знал, что и думать об этомJ'ai pas envie d'me leverЯ не хочу вставать,J'ai pas envie qu'elle parteЯ не хочу, какая часть♪♪On sort d'une soirée avec des potesМы проводим вечер с друзьямиC'était sympa on s'est mis fraisБыло приятно, что мы стали свежимиAvec les vrais sans fausse noteС настоящими без фальшивых нотOn s'est vite séparésМы быстро рассталисьMais on s'jetait des coups d'œil à travers l'salonНо мы наблюдали за происходящим в гостинойNos regards s'croisaient en faisant des slalomsНаши взгляды скользили, когда мы катались на слаломеVingt-six personnes et elle sur l'canapéДвадцать шесть человек и она на диванеJ'm'ennuie, j'me réconforte en sachantЯ устал, я утешаю себя, зная,Qu'elle finira chez moi désapéeЧто в конечном итоге окажется в моем доме заброшеннымN'importe quelle fille peut m'avoirЛюбая девушка может увидеть этоElle m'a choisi, elle m'a euОна выбрала меня, она получила меня.Elle me dit m'avoir repéré au bahutОна говорит мне, что меня заметили в бухте.Tous les six mois, une fille m'sort de ma tombeКаждые шесть месяцев из моей могилы умирает девушкаTrois mois après la trêve amoureuseтри месяца после любовного перемирияReviennent les bombesбомбы возвращаютсяIl est deux heures, c'est un cadavreУже два часа, это трупJ'suis un vautourЯ был стервятникомEt j'appréhendeИ Джап задерживаетJ'aurais rien à lui dire sur le chemin du retourЯ бы не хотел ничего говорить ей по дороге домойJ'arrive plus à communier avec les gensДжаррив больше общается с людьмиPlus envie d'raconter des histoiresБольше не хочу придумывать историиJ'veux créer les futures légendesКак создать будущие легендыMais personne veut jouer avec moi à la récréationНо никто не хочет играть со мной на переменах.Lunettes et t-shirt NintendoОчки и футболка NintendoMa caste en pleine ségrégationМоя каста в полной сегрегацииJ'sèche mes matinéesЯ скучаю по утрамJ'mens devant l'prof et l'CPEМенс перед lprof и lCPEQuand j'dis qu'j'me couche tôt, euxКогда я ложусь спать пораньше, ониMe comprennent pas depuis le CPНе понимают меня с КПL'école c'était mieux avantРаньше в школе было лучшеQuand les grands du préau n'avaient rien à vendreКогда у великих людей на лугу не было ничего, что можно было бы продатьQuand on avait encore des choses à apprendreКогда нам еще было чему поучитьсяJ'ai plus envie d'me cultiver, j'deviens insipideЯ больше не хочу совершенствоваться, я хочу стать безвкусным.À force d'les fréquenter, j'ai envie d'me mutilerКогда я заставляю их встречаться, мне хочется изуродовать себя.Rien n'est utile, ma vie est ainsi videНичто не полезно, поэтому моя жизнь пуста.Si encore j'avais un rocher à pousser comme SisypheЕсли бы у меня все еще был камень, который я мог бы толкать, как Сизиф,Coucher avec moi n'a pas de coût (n'a pas de coût)Спать со мной не стоит (не стоит)J'ai peur qu'elle m'trouve sans goût (goût)Боюсь, что это за находка без вкуса (вкуса)Elle est Végéta, j'suis SangokuОна Вегета, Джсуис СангокуEt j'ai tout testéИ я все проверилImpossible est la fusionНевозможно слияниеSeul remède: le câble Ethernet comme perfusionединственное лекарство: кабель Ethernet в качестве настояJ'passe mes journées les volets fermésЯ провожу свои дни с закрытыми ставнями.Ça m'importerait si tous les jours étaient fériésБыло бы неплохо, если бы все дни были праздничнымиJ'ai envie d'elleЯ хочу, чтобы онаMais j'ai pas envie d'baiserНо я не хочу целоваться.J'ai rien à lui proposer à part rester d'vant mon PCМне нечего ему предложить, кроме как оставаться на своем компьютереJ'm'ennuie dans la vieЯ устал от жизниJ'en ai plus rien à foutreМне больше нечего делатьPourquoi j'passe mon temps à geeker et à mater du footПочему я трачу свое время на компьютерщиков и смотрю футболY'a tellement de choses à faireЕсть так много дел, которые нужно сделатьMais tout m'paraît irréelНо все кажется мне нереальнымLes pieds sur Terre, le no-life revient IRLОпустившись на землю, No-life возвращается в РеалеJ'passe mes journées les volets fermésЯ провожу свои дни с закрытыми ставнями.Ça m'importerait si tous les jours étaient fériésБыло бы неплохо, если бы все дни были праздничнымиJ'ai envie d'elleЯ хочу, чтобы онаMais j'ai pas envie d'baiserНо я не хочу целоваться.J'ai rien à lui proposer à part rester d'vant mon PCМне нечего ему предложить, кроме как оставаться на своем компьютереJ'm'ennuie dans la vieЯ устал от жизниJ'en ai plus rien à foutreМне больше нечего делатьPourquoi j'passe mon temps à geeker et à mater du footПочему я трачу свое время на компьютерщиков и смотрю футболY'a tellement de choses à faireЕсть так много дел, которые нужно сделатьMais tout m'paraît irréelНо все кажется мне нереальнымLes pieds sur Terre, le no-life revient IRLОпустившись на землю, No-life возвращается в РеалеMaman, j'veux plus aller au lycéeМама, я больше не хочу ходить в старшую школу.J'veux plus qu'aucune de leurs conneriesЯ хочу большего, чем любое из их дерьма.Dans ma tête viennent s'immiscerВ моей голове все кипит.Je sais qu'je vais décevoir PapaЯ знаю, что разочарую папуJ'suis triste car je l'aimeМне грустно, потому что я люблю этоBien qu'de mon avenir on ne parle pasХотя о моем будущем мы не говоримJ'ai envie d'me buter (mais pourquoi?)Я хочу убить себя (но почему?)Personne peut m'satisfaireНикто не может меня удовлетворитьMême la plus belle des putesДаже самая красивая из шлюхEt j'n'ai aucune destination vers laquelle voyagerИ у меня нет пункта назначения, куда я мог бы поехать.J'apprends toujours à communiquerЯ всегда стараюсь общатьсяBien qu'je sois âgéНесмотря на то, что я стар,Mes rêves c'était d'me dépuceler (me dépuceler)Мои мечты сводились к тому, чтобы лишить меня девственности (лишить меня девственности).Et devenir joueur de foot (joueur de foot)И стать футболистом (футболистом)Le seul que j'ai réalisé (que j'ai réalisé)Единственное, чего я достиг (чего я достиг).Avec l'autre, ne peut rivaliserС другой стороны, не может конкурироватьJ'étais gamin (min)Я был ребенком (мин)J'me levais tôt tous les matinsЯ просыпался рано каждое утроPrenais le p'tit déj' d'vant la télocheЯ был на седьмом небе от счастья, уже сидя на скамейке запасных.Avant d'faire du skateПрежде чем заняться скейтбордингомOu des patins à roulettesИли роликовые конькиJ'avais l'temps pour progresser dans mes passionsУ меня было время, чтобы развить свои увлеченияFaire l'B.G. d'vant les zoulettesСделать фунт.г. перед зулеткамиMa principale occupationМое основное занятиеEnsuite est avenu le temps d'MSNЗатем наступает время dMSNDes MMO, des journées sans fin à squatter l'PSNММО, бесконечные дни на корточках lPSNMa mère frappe à ma chambre (chambre)Моя мама стучится в мою комнату (комнату).M'demande pourquoi j'vois aucune filleЯ спрашиваю, почему у меня нет девушкиJ'lui réponds qu'j'en ai sept (sept)Я отвечаю, что у меня семь (семь).Mais pour elle j'n'ai aucune vieНо для нее у меня нет жизни.J'passe mes journées les volets fermésЯ провожу свои дни с закрытыми ставнями.Ça m'importerait si tous les jours étaient fériésБыло бы неплохо, если бы все дни были праздничнымиJ'ai envie d'elleЯ хочу, чтобы онаMais j'ai pas envie d'baiserНо я не хочу целоваться.J'ai rien à lui proposer à part rester d'vant mon PCМне нечего ему предложить, кроме как оставаться на своем компьютереJ'm'ennuie dans la vieЯ устал от жизниJ'en ai plus rien à foutreМне больше нечего делатьPourquoi j'passe mon temps à geeker et à mater du footПочему я трачу свое время на компьютерщиков и смотрю футболY'a tellement de choses à faireЕсть так много дел, которые нужно сделатьMais tout m'paraît irréelНо все кажется мне нереальнымLes pieds sur Terre, le no-life revient IRLОпустившись на землю, No-life возвращается в РеалеRetour IRL (L, L)Возврат IRL (L, L)Retour IRL (L, L)Возврат IRL (L, L)Retour IRL (L, L)Возврат IRL (L, L)Retour IRL (L)Возврат IRL (L)Je t'attendsя жду татуировкиJe t'attendsя жду татуировкиJe t'attendsя жду татуировкиJe t'attendsя жду татуировки

Поcмотреть все песни артиста