Columbine - Château de sable - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Columbine - Château de sable текст песни

Исполнитель: Columbine

альбом: Enfants terribles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai des mœurs à adoucirУ меня есть манеры, которые нужно смягчить.Si tu pleures s'te plaît fais pas de bruitЕсли ты плачешь, пожалуйста, не шумиT'as essayé, t'as pas réussiКуча пробовал, куча не удаласьSi tu meurs, des lèvres vont sourireЕсли ты умрешь, губы улыбнутся.J'fais n'importe quoi, j'accuse mon époqueЯ делаю что угодно, вспоминаю свое время.J'entends des voix, c'est pas celles de mes potesЯ слышу голоса, это не голоса моих друзейPas d'signe de croix, le diable au corpsНет знака креста, дьявол на телеJ'vois clair, j'suis l'roi du royaume des borgnesЯсное дело, из королевства одноглазых.M'laisse pas solo, j'vais trop m'analyserЯ не хочу быть одиноким, я слишком много анализирую.J'irai plus à l'hôpital pour m'reposerЯ пойду еще в больницу, чтобы подуматьJ'reste sur mon siège comme un paralyséЯ остаюсь на своем месте, как парализованный.J'suis un artiste d'après ma fiche de paieЯ работаю художником после моей зарплатыOn repart faire les mêmes erreurs, ailleursМы снова повторяем те же ошибки в другом местеSème le chaos dans la streetСеет хаос на улицеJ'serai jamais un homme meilleurЯ никогда не буду лучшим человекомSi j'reste un enfant terribleЕсли я все еще ужасный ребенокDisparaître du jour au lendemain c'est facileИсчезнуть в одночасье - это легкоComme de faire rimer toi et moiКак заставить нас с тобой рифмоватьJ'prends ma vie en mainЯ беру свою жизнь в свои рукиMes amis, à partir d'maintenant, on va sans doute moins s'voirДрузья мои, с этого момента мы, несомненно, станем менее уверенными в себеOn s'connaissait d'puis tout p'tit, ça a pris moins de temps pour s'oublierМы тогда немного разбирались, на то, чтобы смягчить ситуацию, потребовалось меньше времениIl s'inquiète pour leurs fils, dans sa tête y'a quelque chose qu'a changéОн беспокоится за своих сыновей, в его голове что-то изменилось.J'fais l'point sur moi, j'suis pas happyЯ указываю на себя, я не счастлив.Ça me guette du coin d'l'œil dans la rue, dans la rueЭто подстерегает меня за углом, на улице, на улице.J'fais bande à part et j'rentre à pied, salut, ciao, à plusЯ разденусь и пойду пешком, привет, чао, увидимся ещеJ'avais 15 ans, j'ai craqué mon premier logiciel de son pour tromper l'ennuiМне было 15 лет, я взломал свою первую звуковую программу, чтобы обмануть утомленногоQuand tu sors pas, le weekend est longКогда ты не выходишь на улицу, выходные длинныеT'es différent, tu culpabilisesТы другой, ты чувствуешь себя виноватым.Mais j'ai mes raisons si j'm'amuse pas comme tout le mondeНо у меня есть свои причины, если я развлекаюсь не так, как все остальныеJ'reste dans ma tour, ma maison dans l'cielЯ остаюсь в своей башне, в своем доме здесь.Viens dans ma chambre, mes blessures j'te les montreПриди в мою комнату, мои раны, я покажу их."Luji tu fais quoi?" J'attends l'printemps tout l'hiver"Люджи, что ты делаешь?" Я жду принта всю зимуDes blessures qu'aucune avance ne pourront panserРаны, которые невозможно залечить заблаговременноOn a maudit quelques cancersМы прокляли несколько видов ракаJ'reprends mon rêve où il s'est arrêtéЯ беру свой сон с того места, где он остановился."La vie est belle", mais qu'est-ce que t'en sais?"Жизнь прекрасна", но что знает тен?J'les aime et j'les plains, on m'a mis quelques feintesДжейлз любит и Джейлс Плейнс, мы устраиваем мне несколько финтов.Des problèmes y'en a plein, ça dit quoi? On est làПроблем у иены полно, о чем это говорит? Мы здесьAttends-moi à l'appart', j'prends mon temps on est largesЖди меня в магазине, я потрачу свое время, мы в большом количестве.Sèche tes larmes c'est pas grave d'être un peu à partВытри слезы, это нормально - быть немного в сторонеJ'donne jamais d'heure donc j'suis pas en r'tardУ меня никогда не бывает времени, так что я не в обидеJ'finis un son, j'vais voir un pote, on s'voit plus tardЯ заканчиваю разговор, я встречаюсь с приятелем, мы увидимся позже.J'tends l'oreille j'entends pas les "woohoo"Я прислушиваюсь, я не слышу "уууу".Tu sauras pas tout mais j't'en dirai beaucoupТы не все узнаешь, но я многое скажу.Si j'me répète un peu c'est qu'il y a des rimes que j'aime tropЕсли я немного повторю, значит, есть рифмы, которые мне тоже нравятсяDans ma poche un billet rouge, un ticket d'busВ моем кармане красный билет, билет на автобус.Sérénité, il fait gris et moroseБезмятежность, она серая и угрюмаяJ'ai un disque à finirУ меня есть запись, которую нужно закончитьJ'pense qu'à ça, j'dors plusЧто бы это ни значило, я надеюсь на большееC'est l'été, toute la ville est en pauseСейчас лето, весь город в перерывеJ'traîne dans mon quartier avec mes compagnons d'fortuneЯ хожу по окрестностям со своими товарищами по несчастьюC'est mieux d's'ennuyer à plusieursЛучше отказаться от несколькихOn est trop différents, j'sais pas si Columbine est meilleurМы слишком разные, я не знаю, лучше ли КоломбинаMais Columbine a pris de l'avance, de l'avance, on est trop différentsНо Коломбина опередила время, опередила время, мы слишком разные.Nan les écoute pas, c'est des menteursНет, они их не слушают, они лжецыFais les choses comme tu les entendsДелай вещи так, как ты их слышишьTu d'mandes quand est-ce qu'on partТы спрашиваешь, когда мы уезжаемJ'demande quand on arriveЯ прошу, когда мы приедемLa fame, j'm'en tapeСлава, jmen tapeJ'suis pas beau en selfieЯ выгляжу некрасиво в селфиT'as marqué? N'oublie pas la passe décisiveКуча помечена? Не забивай решающий пасÇa sera moins drôle quand on sera tous richesБудет не так весело, когда мы все разбогатеемOn a moins peur d'la mort que d'avoir une vie banaleМы меньше боимся смерти, чем обычной жизниMonte à bord, c'est marrant on f'ra tout au hasardСадись на борт, это весело, мы все наугад.Nos pères ne sont pas à leur place dans des boulots minables, faut les sortir de làНашим отцам не место на паршивой работе, мы должны вытащить их оттудаFaut les sortir de là, faut les sortir de là, là, làМы должны вытащить их оттуда, мы должны вытащить их оттуда, туда, сюда.Faut les sortir de là, faut les sortir de là...Мы должны вытащить их оттуда, мы должны вытащить их оттуда...T'effaces pas l'passé avec une gomme rouge et bleuТы не можешь справиться с этим, используя красно-синюю резинкуRouge et bleu comme tes yeux quand t'es fonce-déКрасный и синий, как твои глаза, когда ты бросаешь вызов.J'grandirai quand j'l'aurai décidéЯ буду расти, когда я решуTu f'ras mieux quand tu m'auras déciméТебе будет лучше, когда ты умрешь, уничтоженныйCe n'est pas un feu d'artifice, c'est une fusée d'détresseЭто не фейерверк, это тяжелая ракетаC'est bien d'baiser mais on fait quoi après?Это хорошо, но что мы будем делать дальше?J'lâche ma larme, j'lâche ma larme sur scèneЯ плачу своей слезой, я плачу своей слезой на сцене.Viens nous voir en concert, pèlerinage au Pont de SèvresПриходи к нам на концерт, паломничество к Севрскому мостуJ'me sens libre quand j'me perdsЯ чувствую себя свободным, когда я проигрываю.Et approche ton oreille, faut qu'je dise un secretИ подойди ближе к уху, мне нужно раскрыть секрет.Tu vas bientôt mourir donc te prends pas la têteТы скоро умрешь, так что не бери в головуJ'suis là, j'fais d'la musique, j'lis pas les commentairesС тех пор я занимаюсь музыкой, а не комментариямиT'es dans les best, si t'es dans l'équipeТы в лучшем, если ты в командеOn f'ra l'tour de la Terre, on va dire qu'on est quittesМы покидаем Землю, мы собираемся сказать, что квитыJ'ai plus trop d'temps à perdreУ меня осталось слишком много времени, чтобы тратить его впустую.T'as p't'être raison, mais c'est pas comme ça qu'j'vais faireМожет быть, ты и прав, но это не то, что я должен был делатьJ'te l'ai d'jà dit, fais tes affaires si tu veux partirДжей лай Джа сказал, занимайся своими делами, если хочешь уйти.Tu nous manqueras pas, mon p'tit frère a grandiМы не будем скучать по тебе, мой маленький брат выросSon visage sur ma côte et il sent moins les coupsЕго лицо на моем ребре, и он чувствует меньше ударов.Il s'en branle de l'école, tant pis c'est pas graveОн дрочит в школе, так что в этом нет ничего страшногоJ'te trouverai du travail, comme pour l'reste de la teamЯ найду работу, как и в случае с остальными членами командыPersonne croyait en moiникто не верил в меняDonc aujourd'hui être humble, c'est pas facileТак что сегодня быть скромным нелегкоPersonne à part Foda, pourtant on vous l'avait ditНикто, кроме Фоды, но мы тебя вымыли, сказали2K162K16On vous l'avait dit...Вам сказали, что мы мыли вас...On vous l'avait dit...Вам сказали, что мы мыли вас...2K162K16Oh tu nous fais quoi là?О, что ты с нами здесь делаешь?Le ciel est rouge, les nuages sont noirsНебо красное, облака черные.C'est facile de s'plaindre iciЗдесь легко поссоритьсяFaut bien l'faire quelque partНадо же где-то это делатьTu souris tout l'temps, comment veux-tu qu'on t'crois?Ты все время улыбаешься, во что ты хочешь верить?T'es bipolaire ou t'es juste bizarreУ тебя биполярное расстройство или ты просто странныйÇa suce pas mal...Это довольно отстойно...Les gens sont là que pour décorerЛюди здесь только для того, чтобы украситьSi j'suis seul, j'suis mal accompagnéЕсли я один, меня плохо сопровождаютJ'demande une remise de peineЯ прошу о смягчении приговораSonne à ma porte s'il te plaîtПозвони в мою дверь, пожалуйстаElle joue avec mes cheveux longs, elle m'fait des tressesОна играет с моими длинными волосами, заплетает их мне в косички.Nos ombres sur le bitume brûlant s'enlacentнаши тени на горящем асфальте исчезают.Sous l'œil du soleilПод лучами солнцаPardon d't'avoir dis qu'j't'aimaisПрости, что сказал, что мне это нравится, ноT'en r'demandes t'es tenace mais j'ai aussi besoin d'm'isolerЯ прошу тебя быть настойчивым, но мне также нужно сдерживаться.J'te d'mande juste une heure de plusМне нужно еще всего часAttends la fin du crépusculeДождись конца сумерекY'a d'la place pour deux dans ta bulle?В твоем пузыре есть место для двоих?Y'a d'la rage partout dans la rueЯ бушую по всей улице,On est combien dans l'groupe déjà?Сколько нас уже в группе?Des têtes vont tomber, tire à la courte-pailleГоловы упадут, стреляй короткими очередями.J'débute une belle histoireJначинает прекрасную историюDans ma chambre, poussent les fleurs du malВ моей комнате растут цветы зла.Ils sont célèbres le temps d'une cigaretteОни знамениты во времена одной сигаретыIls oublient leur passé, ils oublient d'où ils viennentОни забывают свое прошлое, они забывают, откуда они пришли.Rien n'est commencé si demain tous s'arrêteНичего не начнется, если завтра все прекратятся.J'veux qu'dans mille ans, tu t'en souviennesЧерез тысячу лет ты будешь помнитьLa pluie n's'arrête pas, adieu mon château d'sableДождь не прекращается, прощай, мой надежный замок.Adieu mon château d'sable, mon château d'sable, mon château d'sableПрощай, мой надежный замок, мой надежный замок, мой надежный замок.Donne-moi la main, il n'y a plus rien...Дай мне руку, у него ничего не осталось...

Поcмотреть все песни артиста