Columbine - College Rules - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Columbine - College Rules текст песни

Исполнитель: Columbine

альбом: Enfants terribles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'me suis mis au coin comme une toile d'araignéeЯ загнан в угол, как паутина.Accroupi dans les escaliersСидя на корточках на лестницеDes jouets dispersés d'partout dans le mobile-homeИгрушки разбросаны по всему мобильному домуMa mère ne s'occupe plus du jardin et demain j'irai à l'école à piedsМоя мама больше не занимается садом, и завтра я пойду в школу пешкомL'temps d'écouter un album en entierВремя воспроизведения всего альбомаJ'aperçois mon chat écrasé au milieu d'la routeЯпончик, мой котенок разбился посреди дорогиJ'm'en fous, mais j'sais qu'ma mère et ma soeur vont le pleurer comme les nuagesЯ схожу с ума, но я знаю, что моя мать и моя сестра будут оплакивать его, как облакаDepuis trois mois, j'fais du vélo dans le villageПоследние три месяца я катался на велосипеде по деревнеÉvite de croiser les autres adolescent dans les viragesИзбегайте столкновения с другими подростками на поворотахSimule des accidentsИмитирует несчастные случаиSi j'ai plus d'batterie sur le baladeur, j'ferai d'la musique avec ma boucheЕсли у меня закончится заряд батареи в плеере, я буду слушать музыку своим ртомMalheureusement les graines de courges ne sont pas des haricots magiquesК сожалению, семена тыквы - это не волшебные бобыJ'les regarde boire et fumer sans d'viner qu'moi aussi j'allais devenir accroЯ смотрю, как ты пьешь и куришь, не замечая, что я тоже становлюсь зависимымJ'révise ma géographie en r'gardant des matchs de footballЯ изучаю свою географию, наблюдая за футбольными матчамиJ'irai m'masturber dans les champs car à la casa c'est pas facileДжирай ммастурбирует на полях, потому что дома это непростоLa caravane est trop petite, Alakazam comme seul amiКараван слишком мал, Алаказам - единственный другMaman m'fait subir son mode de vieМама заставляет меня страдать от ее образа жизниEt au collège, parait qu'ma veste pue la merguezА в средней школе, кажется, куртка воняет мергезомC'est pas d'ma faute, c'est le feu d'bois qui nous réchauffe dans le salonЭто не моя вина, это огонь, который согревает нас в гостинойEt mes ch'veux longs, maman m'dit qu'ils sont beauxИ мои длинные волосы, мама говорит, что они красивыеQuand est-ce qu'une fille d'mon âge me dira-t-elle: "Foda t'es trop mignon"?Когда девушка моего возраста скажет мне: "Слишком мило выглядишь"?J'suis un chien bâtard qui fait la chasse aux papillonsЯ - ублюдочная собака, которая охотится на бабочекJ'fais des pompes et des abdos au milieu des feuilles mortes Dans ma horde idéale, les femmes sont bien meilleures que moiЯ делаю отжимания и отжимания среди опавших листьев В своей идеальной орде, женщины намного лучше меняJ'aime bien cette fille, coupe au carré, qui porte un t-shirt NirvanaМне очень нравится эта девушка с квадратной стрижкой, одетая в футболку NirvanaComment lui faire enlever son casque pour lui faire écouter ma voix?Как мне заставить его снять наушники, чтобы он слушал мой голос?Mes potes n'aiment pas manger tout seuls au self, perso' j'm'en bats les couillesМои приятели не любят есть в одиночестве в одиночестве, лично бьют друг друга по яйцамDe toute façon, impossible de leur parler du film que j'ai vu avant-hierВ любом случае, я не могу рассказать им о фильме, который я видел позавчераJ'leur fais des blagues, c'est tout c'que j'sais faire avec euxЯ шучу с ними, это все, что я мог с ними сделатьMe presserai pas pour être premier d'la queue leu-leuЯ не буду торопиться, чтобы стать первым в очереди леу-леуC'est impossible, ces sales babtous n'ont jamais vu un noirЭто невозможно, эти грязные бабты никогда не видели чернокожегоJ'ai 13 ans mais j'suis sur que j'éduquerai mieux qu'eux leur progénitureМне 13 лет, но я уверен, что научу их лучше, чем их потомствоPremier jour en sixième, on m'traite de moutonПервый день в шестом классе мы доим овецDeuxième jour: j'parle plus, j'ai compris la leçonДень второй: я поговорил подробнее, я усвоил урокJ'ai attendu 21 ans avant d'savoir comment aimer une filleЯ ждал 21 год, прежде чем понял, как любить девушкуAvant d'croiser la vérité j'pensais avoir tout compris dans l'passéПрежде чем взглянуть правде в глаза, я думал, что все понял в прошломJ'ai l'impression de devenir comme mes parentsУ меня такое чувство, что я хочу стать таким, как мои родителиD'réaliser leurs rêves inachevés et c'est marrantВоплощать в жизнь их несбывшиеся мечты, и это веселоJ'comprends qu'maintenant c'qu'est une bonne baiseЯ понимаю, что теперь это хороший поцелуйJ'm'étais trompé sur moi-mêmeЯ был обманут в себеMamène, ils ont fait d'toi un monstreМама, они превратили меня в монстра.Du collège au bendo, j'voulais une carrière de cinémaОт колледжа до бендо я мечтал о карьере в киноMais j'vais m'inhiber dans tes brasНо я хочу раствориться в твоих объятиях.À quoi bon être adulé par un public qu'on n'aime pas?Какой смысл в том, чтобы быть любимым публикой, которую ты не любишь?J'passe ma main dans mes longs ch'veux blonds, les mêmes que Kurt CobainЯ протягиваю руку к своим длинным светлым волосам, таким же, как у Курта Кобейна.J'porte mon sac à dos comme la misère du monde dans la cour du collègeЯ несу свой рюкзак, как нищету мира, на заднем дворе колледжа.J'passe ma main dans mes longs ch'veux blonds, les mêmes que Kurt CobainЯ протягиваю руку к своим длинным светлым волосам, таким же, как у Курта Кобейна.J'porte mon sac à dos comme la misère du monde dans la cour du collègeЯ несу свой рюкзак, как нищету мира, на заднем дворе колледжа.Les lignes du terrain d'foot qui s'effacentЛинии на футбольном поле, которые влияют друг на другаL'absence du paternel, angle mort au fond du préauОтсутствие отцовской линии, слепое пятно в нижней части лугаDes insultes sur les mères gravées au compas sur les tablesОскорбления в адрес матерей высечены компасом на столахDes copies pleines de fautesКопии, полные ошибокLa peinture de hall qui se barreКартина холла, которая уходитLe décolleté d'la plus bonne de la classeДекольте dla самое хорошее в классеSur qui j'me branle de mémoire tous les soirsНа кого я дрочу по памяти каждую ночьJ'en veux un peu à mes rents-pa parce-que j'suis moins riche que mes potesДжен хочет немного моей ренты, потому что я менее богат, чем мои приятели.Et comme le temps passe, j'me suis entraîné à mettre une capoteИ со временем меня приучают надевать презервативMais elle veulent pas nous faire la bise ou nous convier à leurs soiréesНо она не хочет целоваться с нами или приглашать нас на свои вечеринкиBienvenue dans la pire équipe du pire collège de la villeДобро пожаловать в худшую команду худшего колледжа городаLà où une fille dans les chiottes s'est faite violerГде девушку в туалете изнасиловалиÇa bégaye devant la CPEЭто заикается перед CPEÇa s'prend au jeu, met des claques derrière la tête du gars qu'personne aime dans la classeЭто входит в игру, дает пощечины парню, который кому-то нравится в классе, за его головуÇa pourrait être moi mais faut pas s'mettre à sa placeЭто мог быть я, но не стоит ставить себя на его местоAprès les cours y'a une bagarre et j'voudrais pas louper çaПосле уроков будет драка, и я бы не хотел ее пропуститьAujourd'hui ça m'concerne, ils m'attendent à la sortie avec une barre de ferСегодня это имеет значение, они ждут на выходе с железным прутомViens d'vant chez moi en début d'aprèm, sonne pas, mon daron fait la siesteПриходи ко мне домой рано утром, не звони, мой любимый спит.Y'a un gars qui peut m'avoir de l'herbe, vole une cigarette à ta mèreЕсть парень, который умеет ухаживать за травой, укради сигарету у своей матери.On a laissé les BMX au sol, au skate-park on boit d'la bièreМы оставили BMX на земле, в скейт-парке мы пьем пиво.Les passants nous prennent pour des cas-sociauxПрохожие принимают нас за кейсы-социальноеJ'allume la mèche, j'me brûl'...Я подожгу фитиль, я подожгу его...Nice! – Putain tu m'as fait peur enculéСлавно! – Черт возьми, ты напугал меня, ублюдок.On a laissé les BMX au sol, au skate-park on boit d'la bièreМы оставили BMX на земле, в скейт-парке мы пьем пиво.Les passants nous prennent pour des cas-sociauxПрохожие принимают нас за кейсы-социальноеJ'allume la mèche, j'me brûle les ailesя зажигаю фитиль, я сжигаю крылья.J'vais plus en cours depuis quelques semainesЯ больше не занимаюсь этим в течение последних нескольких недельL'interphone ne sonne plusТелефон больше не звонитLa Xbox réchauffe la pièceXbox согревает комнатуL'année s'termine, j'suis bloqué dans un rêveСтерминовый год, я застрял во сне.Et j'peux pas en sortirИ я не могу выбраться из этого.

Поcмотреть все песни артиста