Sneazzy - MON PÈRE C'EST MA MÈRE - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sneazzy - MON PÈRE C'EST MA MÈRE текст песни

Исполнитель: Sneazzy

альбом: NOUVO MODE

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comme deux inconnus qui prennent le même trainКак двое незнакомцев, едущих на одном поездеOn s'ressemble mais pourtant on s'connaît pasМы встречаемся, но все же не узнаем друг другаLa messagerie dit qu'c'est plus ton numéroВ сообщении говорится, что больше нет твоего номераEt t'as laissé maman dans tous ses étatsИ куча оставила маму во всех ее состояниях.Factures impayées, assis dans la pénombreНеоплаченные счета, сидящие в полутьме.Tit-pe j'me demandais pourquoi t'étais pas làТит-пи, я спрашивал, почему тебя нет рядомJamais dit "Papa", j'étais pas dans les normesНикогда не говорил "папа", я не соответствовал стандартам.Et les billets violets ne sècheront pas les larmesИ фиолетовые банкноты не высушат слезPense à faire une dinguerie, la lame dans l'çon-calПодумай о том, чтобы сделать трюк, лезвие в яблочко.Ou encore lui mettre une balle dans son crâneИли всадить ему пулю в черепParler de ma peine dans les CD c'est coolГоворить о моем горе на компакт-дисках - это крутоMais en vrai tout ça m'a laissé des séquellesНо на самом деле все это оставило у меня последствияPrivé de ta présence j'parle au cielЛишенный твоего присутствия, я говорю с небесами.De la naissance jusqu'au quart de siècleОт рождения до четверти векаT'as abandonné l'navire t'as fait ta lifeЗаброшенная куча, плыви, куча, сделай свою жизньTu cognais maman sans états d'âmesТы трахаешь маму без чувствSes yeux humides y a qu'ma réussite qui pourra les essuyerЕе влажные глаза есть кума успеха, которая сможет их вытеретьJ'avais six ans quand on s'est fait jeter par les huissiersМне было шесть лет, когда нас вышвырнули судебные приставыPour pas montrer sa peine elle pleurait cachée dans la cuisineЧтобы не показать своего горя, она плакала, спрятавшись на кухнеTu nous as rappelés l'jour où tu m'as vu à la TVТы напомнил нам о том дне, когда тебя видели по телевизоруComme deux inconnus qui prennent le même trainКак двое незнакомцев, едущих на одном поездеOn s'ressemble pourtant on s'connaît pasМы выглядим так, будто ничего не знаемLa messagerie dit qu'c'est plus ton numéroВ сообщении говорится, что больше нет твоего номераEt t'as laissé maman dans tous ses étatsИ куча оставила маму во всех ее состояниях.J't'ai attendu des heures assis sur l'perron (ouais ouais)Я часами ждал, сидя на перроне (да, да).Mais personne ne m'a dit qu'tu ne viendrais pasНо никто не сказал мне, что ты не придешь.Et les autres parlent de leurs pères comme des héros (ouais ouais)А другие говорят о своих отцах как о героях (да, да).J'ai commencé cette vie sur un faux départЯ начал эту жизнь с ложного начала.C'est la merde, papa m'a quitté, mais j'ai pas flippéВот дерьмо, папа бросил меня, но я не испугался.Rien à perdre, mon père c'est ma mèreНечего терять, мой отец - это моя мать.Dans mon coeur c'est la mêmeВ моем сердце это то же самое,C'est la merde, papa m'a quitté, mais j'ai pas flippéВот дерьмо, папа бросил меня, но я не испугался.Rien à perdre, mon père c'est ma mèreНечего терять, мой отец - это моя мать.Dans mon coeur c'est la mêmeВ моем сердце это то же самое,En vrai la vie elle nous a mis à distanceНа самом деле, жизнь отдалила нас от нееT'étais l'pillier d'mon existenceТетаис лпилье дмон существованиеDemain ressemble à la veilleЗавтра похоже на предыдущий деньMon daron manque à l'appelМой Дарон скучает по звонкуÀ une autre femme t'as fait la courК другой женщине куча ухаживаетEt la haine a remplacé l'amourИ ненависть заменила любовь.Maman est forte, maman est bénieМама сильная, мама благословеннаяElle a su esquiver tous tes coupsОна умела уворачиваться от всех твоих ударов.Petit frère pleure, tu connaisМладший брат плачет, ты знаешьPourquoi notre amour n'est pas fusionnelПочему наша любовь не сливается воединоJ'suis devenu l'homme de la maison, j'ai appris la vieЯ стал хозяином в доме, я научился жизни.Maman comptait sur toi, mais t'as pris la fuiteМама рассчитывала на тебя, но Тас сбежал.Plongé dans le noir, j'sais qu'tu viendras pas ce soirПогруженный в темноту, я знаю, что ты не придешь сегодня вечером.Un peu comme tous les autres soirsКак и в любой другой вечер.Ta présence n'est plus qu'accessoireТвое присутствие больше не является чем-то необходимымMaman nous a quittés, première fois qu'j't'ai vu pleurerМама ушла от нас, я впервые увидел, как она плачет.Tu m'as donné ton nom, je ne peux que pardonnerТы дал мне свое имя, я могу только простить.Comme deux inconnus qui prennent le même trainКак двое незнакомцев, едущих на одном поездеOn s'ressemble mais pourtant on s'connaît pasМы встречаемся, но все же не узнаем друг другаLa messagerie dit qu'c'est plus ton numéroВ сообщении говорится, что больше нет твоего номераEt t'as laissé maman dans tous ses étatsИ куча оставила маму во всех ее состояниях.J't'ai attendu des heures assis sur l'perron (ouais ouais)Я часами ждал, сидя на перроне (да, да).Mais personne ne m'a dit qu'tu ne viendrais pasНо никто не сказал мне, что ты не придешь.Et les autres parlent de leurs pères comme des héros (ouais ouais)А другие говорят о своих отцах как о героях (да, да).J'ai commencé cette vie sur un faux départЯ начал эту жизнь с ложного начала.C'est la merde, papa m'a quitté, mais j'ai pas flippéВот дерьмо, папа бросил меня, но я не испугался.Rien à perdre, mon père c'est ma mèreНечего терять, мой отец - это моя мать.Dans mon coeur c'est la mêmeВ моем сердце это то же самое,C'est la merde, papa m'a quitté, mais j'ai pas flippéВот дерьмо, папа бросил меня, но я не испугался.Rien à perdre, mon père c'est ma mèreНечего терять, мой отец - это моя мать.Dans mon coeur c'est la mêmeВ моем сердце это то же самое,

Поcмотреть все песни артиста