KIK - Ca va - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — KIK - Ca va текст песни

Исполнитель: KIK

альбом: Rubi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Imagine on compte toutes les fois ou quand on m'a demandé "ça va?"Представь, что мы считаем каждый раз или когда меня спрашивают: "Ты в порядке?"J'ai répondu "oui" alors qu'en vrai ça allait pas du toutЯ ответил "да", хотя на самом деле все было совсем не так♪♪Non là ça va pas, regarde-moi, ça s'voit sur ma gueuleНет, это неправильно, посмотри на меня, это у меня на лице.Est-c'que tu crois vraiment qu'je vais bien?Ты действительно веришь, что я в порядке?J'te réponds "oui" parce que j'ai pas vraiment le choixЯ отвечаю "да", потому что у меня действительно нет выбораNon, c'est pas normal de répondre nonНет, это ненормально - отвечать "нет".Imagine le malaise si j'réponds "non"Представь себе дискомфорт, если я отвечу "нет"Si j'te dis que je supporte plus la pressionЕсли я скажу, что больше не выдержу давления,Viens, tu m'poses plus la questionДавай, ты больше не задаешь этот вопросComme ça plus besoin de faire semblant en se cachant derrière un sourireВот так больше не нужно притворяться, пряча улыбку.J'ai appris qu'on peut souffrir de tout, mais qu'on peut pas tout direЯ узнал, кто может страдать от всего, но кто не может сказать всегоMarre de tout cacher, un jour, on m'a dit "t'es un homme, faut qu'tu sois fort"Надоело все скрывать, однажды мне говорят: "Ты мужчина, тебе нужно быть сильным".Moi j'ai pas capté, c'était comme si on m'avait dit "si tu veux vivre, faut qu'tu sois mort"Я не понял, это было похоже на то, как если бы мне сказали: "Если хочешь жить, ты должен быть мертв".♪♪(On m'demande "salut ça va?", mais en vrai on s'en fout)(Мы спрашиваем: "Привет, ты в порядке?", Но на самом деле нам все равно)(C'est une façon polie d'dire "bonjour")(Это вежливый способ сказать "привет")(Du coup à chaque fois j'dis)(Внезапно каждый раз, когда jdis)Ça va, ça va, ça vaВсе в порядке, все в порядке, все в порядке.Ça va, ça vaВсе в порядке, все в порядкеÇa va, ça va, ça vaВсе в порядке, все в порядке, все в порядке.Ça va, ça va, ça vaВсе в порядке, все в порядке, все в порядке.Ça va, ça va, ça va, merci, ça vaВсе в порядке, все в порядке, все в порядке, спасибо, все в порядкеÇa va, ça va, ça vaВсе в порядке, все в порядке, все в порядке.Ça va, ça va, ça vaВсе в порядке, все в порядке, все в порядке.Non là ça va pas, ma meuf m'a quitté, elle m'reprochait de pas m'impliquerНет, тут что-то не так, моя девушка ушла от меня, она просила меня не повторять этого.Quand elle m'a dit "j'ai plus la flamme", j'lui ai offert un briquetКогда она сказала мне: "У меня больше нет пламени", я предложил зажигалку.J'suis perdu comme quand la route est mal indiquéeЯ заблудился, как при неправильном указании дорогиL'amour, c'est comme un puzzle, c'est beau, mais c'est compliquéЛюбовь - это как головоломка, это красиво, но сложно.J'aurais dû lui dire "je t'aime" à chaque fois que j'l'écrivaisЯ должен был говорить ей "я люблю это" каждый раз, когда писал.J'étais fatigué, mon boss m'a dit "soit tu t'y mets", je me suis fait virerЯ устал, мой босс сказал мне: "Либо ты, либо я", меня уволили.Je sais qu'tout est éphémère, j'sais rien faire à part me laisser faireЯ знаю, что все эфемерно, я ничего не мог сделать, кроме как позволить себе это сделатьLe bonheur, c'est comme un tatouage, un jour, on s'le fait piquerСчастье - это как татуировка, однажды нас ужалятÇa va, ça va, ça vaВсе в порядке, все в порядке, все в порядке.Ça va, ça vaВсе в порядке, все в порядкеÇa va, ça va, ça vaВсе в порядке, все в порядке, все в порядке.Ça va, ça va, ça vaВсе в порядке, все в порядке, все в порядке.Ça va, ça va, ça va, merci, ça vaВсе в порядке, все в порядке, все в порядке, спасибо, все в порядкеÇa va, ça va, ça vaВсе в порядке, все в порядке, все в порядке.Ça va, ça va, ça vaВсе в порядке, все в порядке, все в порядке.Non là ça va pas, j'ai comme un coup d'mou, je suis pas vraiment dans un good moodНет, здесь что-то не так, я как бы в шоке, у меня не очень хорошее настроение.La vie, c'est un peu comme des pâtes seules, ça n'a pas beaucoup d'goûtЖизнь - это как макароны сами по себе, на них не так много вкусаIl s'passe pas grand-chose comme dans un match de Ligue 2Он пропускает не так много, как в матче Лиги 2J'écris toutes mes idées noires avec un stylo bic bleuЯ записываю все свои черные идеи синей ручкой bicJe rêve d'une épouse sur laquelle j'pourrais compterЯ мечтаю о жене, на которую я мог бы положитьсяJ'ai trop d'trucs à raconter, j'ai trop d'trucs à affronterЯ слишком глуп, чтобы рассказывать, я слишком глуп, чтобы противостоять.Je garde le sourire, je fake, je n'montre rienЯ продолжаю улыбаться, притворяюсь, ничего не показываю.Mais plutôt mourir que d'avouer qu'je vais pas bienНо скорее умру, чем дам понять, что я не в порядке.♪♪(C'est un cadeau empoisonné en fait ces lunettes, putain)(На самом деле эти очки - отравленный подарок, черт возьми)(J'écris que des trucs tristes, des trucs de dépressif)(Я пишу только грустные вещи, депрессивные вещи)(Téma les cernes, woah la gueule que j'ai)(Темные круги под глазами, ух ты, какое у меня лицо)

Поcмотреть все песни артиста