Lord Esperanza - Boulevard - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lord Esperanza - Boulevard текст песни

Исполнитель: Lord Esperanza

альбом: Internet

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sur le boulevard, j'vois des solitaires, des cœurs brisésНа бульваре я вижу одиноких, разбитых сердец.Des lampadaires alcoolisés, des miroirs sous somnifères et des cadavres de conifèresПьяные уличные фонари, зеркала под снотворным и трупы хвойных деревьевQui dansent ensemble, synchronisésКоторые танцуют вместе, синхронноJ'vois cet amour éphémère dans une cage d'escalierЯ вижу эту мимолетную любовь в лестничной клетке.Et tous ces boulevards qui m'font croireИ все эти бульвары, которые заставляют меня верить,Qu'on est presque alliésКуон почти союзникиDes bateaux en papier dans l'caniveauБумажные кораблики в ярусеDes cris, des craintes, des verres qui trinquent,Крики, страхи, звон бокалов,Des existences dénuées de sens sur le passage à niveauБессмысленное существование на железнодорожном переездеSe rappelant que, finalement, tout cela n'est même pas nouveauВспоминая, что, в конце концов, все это даже не новоDes rues qui s'écoutent parler, des aveugles à terreУлицы, которые кричат, разговаривают, слепые лежат на земле.Des empires faits d'immeubles en verre, des gens déjà loins des leursИмперии, построенные из тусклой стеклянной мебели, люди, уже лишенные своейTous témoins du temps et qui répondent comment savoir?"Все свидетели времени и кто отвечает, как мне узнать?"Quand on vient leur demander l'heureКогда мы приходим и спрашиваем их времяDes espoirs qui s'érodent et tournoient dans une spirale sans finНадежды, которые зарождаются и закручиваются в бесконечную спиральDes âmes sur guitare saturée, sûres que ça va durer,Души на насыщенной гитаре, уверенные, что это продлится долго,Qui peinent toutes à s'aventurerКоторые все изо всех сил пытаются найти выходEntre les "pourquoi?", les "comment?" et les "enfin"Между "почему?", "как?" и "наконец-то"♪♪Sur le boulevard, j'entends des efforts d'antanНа бульваре я наблюдаю за усилиями ДантанаDes rires d'enfants, des souvenirsДетский смех, воспоминанияDes désirs tentants, j'entends des monumentsЗаманчивые желания, я мечтаю о памятникахSi fiers qu'ils ne voient plus le coup venirНастолько гордые, что больше не видят грядущего удараDes cris de larmes, si séduisants qu'ils font criserКрики со слезами, такие соблазнительные, что заставляют кричатьDes "quitte-moi" méprisants non-maitrisésПрезрительные "оставь меня", не поддающиеся контролюBâtis sur des ruines de sableПостроенные на песчаных руинахOù l'amour est une prison très priséeГде любовь - очень ценная тюрьмаJ'te parle de ces corps à cœur ouvertJte рассказывает об этих телах с открытым сердцемQu'avancent tous seuls, la peur au ventreВсе бегут в одиночестве, страх в животе.Des mains tendues qui veulent le mondeПротянутые руки, которые хотят мираDevant des sols de fleurs en venteПередние цветочные полы на продажуDes années, désarmées, face aux changements inaltérables,Годы, безоружные перед лицом неизменных перемен,Là où seul le désarroi peut désormais te désarmerТам, где только беспорядок теперь может обезоружить тебяJ'entends les deux mondes qui se répondent,я чувствую, что два мира отвечают друг другу,Et des demandes qui se répandentИ запросы, которые распространяютсяCeux qui vibrent au rythme de nos soleils disparusТе, что вибрируют в такт нашим ушедшим солнцам.Les mêmes hommes perdus dans ta rueТе же самые люди, потерянные на твоей улице.Criant leur désespoir sur les toits de la villeКрича в отчаянии с городских крыш,Des étrangers qui mettent les voilesНезнакомцы, которые отправляются в плаваниеEt naviguent donc quand l'écume blanchitИ поэтому плывут, когда вода белеет.Les uns s'assoient sous le saule pleureur et les autres regrettent ce qu'ils ont franchi, en oubliant que les photos meurentОдни сидят под плакучей ивой, а другие сожалеют о том, через что они прошли, забывая, что фотографии умираютJ'entends des bruits de boulevardsя слышу шум бульваров,Des "bouge, connard", des vents d'ÉtretatОт "шевелись, придурок", от разрушительных ветров.Des génies nés sur des bouts d'trottoirГении, рожденные на вертелеMais relève-toi, c'est jamais trop tardНо встань на ноги, никогда не поздно.J'entends des manques de confianceя чувствую недостаток доверияEt des trous noirs qui conversentИ черные дыры, которые разговариваютDes allées qui s'esclaffent devantПроходы, которые сужаются передLes lames dressées qu'on verseВертикальные клинки, которые льютсяDes échos qui s'répondentОтголоски, которые отзываютсяDes âmes élevées où la douleur est polieВозвышенные души, где боль отшлифована.Ici, on n't'écoute pas car t'es coupable pour ta couleur de peauЗдесь мы не слушаем, потому что ты виноват в своем цвете кожиDes sentiments d'inachevés, des vengeances qui s'enchevêtrentЗавершенные чувства, месть, которые сводят на нетUn quart de lune, lampe de chevet, des miroirs brisésЧетверть луны, прикроватная лампа, разбитые зеркала.Des sentiments perdus dans un grand silence aseptiséЧувства, потерянные в большой продезинфицированной тишине,Des problèmes d'autres qui marchent,Другие проблемы, которые работают,Des gens qui dansent dans toutes ces forêts en cimentЛюди, танцующие во всех этих цементных лесах,Parmi tous ces vestiges qui se sentent immenses, trop épuisésСреди всех этих останков, которые кажутся огромными, слишком истощеннымиSur le boulevard, les cris résonnentНа бульваре раздаются крикиLes émotions nous emprisonnent, les plaies ne se résorbentЭмоции загоняют нас в ловушку, раны не рассасываются.Bien sûr qu'au final, le problème des hommes,Конечно, в конечном итоге проблема мужчин,C'est qu'ils se complaisent tous dans le désordreВ том-то и дело, что все они потворствуют беспорядку

Поcмотреть все песни артиста