Lord Esperanza - Château de sable - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lord Esperanza - Château de sable текст песни

Исполнитель: Lord Esperanza

альбом: Drapeau blanc (Extended Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Regarder sa vie du haut d'un pont et avoir du mal à y donner sensНаблюдая за его жизнью с высоты палубы и изо всех сил пытаясь понять ее смыслCertains sautent, d'autres titubentНекоторые прыгают, другие шатаютсяA l'autre bout du monde, on ne respecte que ceux qui donnent naissanceНа другом конце света уважают только тех, кто рожаетDevenir homme, c'est d'abord se perdre dans l'ingratitude de l'adolescenceСтать мужчиной - значит сначала потеряться в подростковой неблагодарностиJ'repense à mon père, à nos similitudesЯ думаю о моем отце, о нашем сходствеPlus j'm'en rends compte, plus j'l'ressembleЧем больше jмен отчитывается, тем больше jlкажется7 ans, tout petit Lord est méconnaissable7-летний маленький Лорд неузнаваемIl a encore énervé papa et quand papa est en colèreОн снова разозлил папу, и когда папа злится,Il écrase les rêves, les châteaux de sableОн сокрушает мечты, замки из песка,Alors petit Lord ne parle pas, le souffle coupéТак что маленький Лорд молчит, затаив дыхание.Il se perd dans l'incertitude d'un méconnaissantОн теряется в неизвестности до неузнаваемостиEntre vrai mensonge et faux message pendant c'tempsМежду истинной ложью и ложным сообщением во временивLa psychologue dit qu'il faut accepterПсихолог говорит, что нужно смиритьсяMoi, je n'ai jamais rien accepté à part mon besoin de reconnaissanceЯ никогда не принимал ничего, кроме своей потребности в признанииPetit Lord n'est bien qu'en étant seulМаленькое гнездышко Лорда хорошо только в одиночествеQuand il s'égare sur le quai de la gare en remerciant la vieКогда он выходит на перрон вокзала, благодаря жизнь(Pour son don de sens)(За его проницательность)Il aimerait prendre cette étincelle qui dort dans son regard quand l'ciel est tout noire et tuer ses enviesОн хотел бы взять ту искорку, которая дремлет в ее взгляде, когда он весь в черном, и убить ее желание(Sur le bidon d'essence)(На канистре с бензином)Petit Lord encaisse les coups, questionne le cielМаленький Лорд принимает удары, задает вопросы небу.Pourquoi papa est colériqueПочему папа вспыльчивыйEntre nous, répond le ciel:Между нами, - отвечает небо:"Je ne sais pas, mais tu en hérites""Я не знаю, но ты унаследовал это"La vie n'est pas très équitable mais les souvenirs disparaissent dans lesЖизнь не очень справедлива, но воспоминания исчезают вChâteaux de sableзамки из пескаChâteaux de sableзамки из пескаChâteaux de sableзамки из пескаChâteaux de sableзамки из пескаPetit Lord est triste et rêve d'être artisteМаленький лорд грустит и мечтает стать художникомIl enchaîne les femmes et brise les cœursОн сковывает женщин и разбивает сердцаJusqu'à ce que ça retourne contre lui et que sa traîtrise l'écœureПока это не обернется против него, и его предательство не причинит ему боль.Sa seule faiblesse, au fond, c'est l'âgeв глубине души его единственная слабость - это возрастEncore une nuit blanche, pleine d'idées noiresЕще одна бессонная ночь, полная черных дыр.Les cauchemars n'en sont que l'arborescenceНочные кошмары - это всего лишь мучительное пробуждение.Et les rêves nous donnent des rides d'espoirИ мечты заставляют нас морщиться от отчаяния.Petit Lord grandit, mais se perd dans un fossé largeМаленький Лорд растет, но теряется в широкой пропастиIl dépeint sa peine sur un fond sonoreОн изображает свое горе на звуковом фонеEt décide de se défoncer l'âme, tu m'étonnesИ реши получить кайф от души, ты получишьVoir ses souvenirs disparaître dans un nuage de fumée blancheНаблюдая, как его воспоминания исчезают в облаке белого дымаEst toujours plus simple que de sécher ses larmes quand les problèmes sont plus étanchesВсегда проще, чем вытирать слезы, когда проблемы более насущныеJ'repense à mon père, à nos similitudesЯ думаю о моем отце, о нашем сходствеPlus je grandis, plus j'le ressembleЧем старше я становлюсь, тем больше я выгляжуPourtant j'ai du mal à me reconnaître en luiИ все же мне трудно узнать себя в немEn tout ce qui nous rassembleВо всем, что нас объединяетPetit Lord encaisse les coups, questionne le cielМаленький Лорд принимает удары, задает вопросы небу.Pourquoi papa est colériqueПочему папа вспыльчивыйEntre nous, répond le ciel:Между нами, - отвечает небо:"Je ne sais pas, mais tu en hérites""Я не знаю, но ты унаследовал это"La vie n'est pas très équitable mais les souvenirs disparaissent dans lesЖизнь не очень справедлива, но воспоминания исчезают вChâteaux de sableзамки из пескаChâteaux de sableзамки из пескаChâteaux de sableзамки из пескаChâteaux de sableзамки из пескаChâteaux de sableзамки из пескаLes souvenirs disparaissent dans lesВоспоминания исчезают вChâteaux de sableзамки из пескаLes souvenirs disparaissent dans lesВоспоминания исчезают вChâteaux de sableзамки из пескаLes souvenirs disparaissent dans lesВоспоминания исчезают вChâteaux de sableзамки из песка

Поcмотреть все песни артиста