Lord Esperanza - Les Ombres - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lord Esperanza - Les Ombres текст песни

Исполнитель: Lord Esperanza

альбом: Phoenix

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les ombres, les ombres, les ombresТени, тени, тени.Dans ma tête, dans ma têteВ моей голове, в моей голове.Les ombres, les ombres, les ombresТени, тени, тени.Dans ma tête, dans ma têteВ моей голове, в моей голове.3h du matin, les ombres dans ma tête semblent vraiment m'atteindreв 3 часа ночи тени в моей голове действительно кажутся матовымиJe me dis que la folie est moins tendreЯ говорю себе, что безумие менее нежноCes voix résonnent (dans ma tête, dans ma tête)Эти голоса звучат эхом (в моей голове, в моей голове).Au virage de la nuit, tous mes démons m'attendentНа пороге ночи все мои демоны стремятся умереть.Le bruit s'amplifie, comment veux-tu que ma vie se simplifie?Шум сэмплирует, как ты хочешь, чтобы моя жизнь стала проще?"Il est chelou ton pote", c'est ce que la plupart disent"Он хороший твой приятель", - так говорят большинство.Crise de tachycardie, ça multiplie l'emprise par dix, car c'est rareПриступ тахикардии, он неожиданно увеличивается в десять раз, потому что встречается редкоBienvenu dans mon esprit carcéralдобро пожаловать в мой тюремный разум.Est-ce le système qui me freine?Это система, которая сдерживает меня?Ou mon tête qui fait nauffrageИли моя раскалывающаяся головаDans un monde dédoublé, qui sont les vrais schizophrènesВ раздвоенном мире, кто такие настоящие шизофреникиUne ombre dans la tête, c'est pas de ma faute je suis né avecТень в моей голове, это не моя вина, что я родился с ней.Je vois le monde en noir et blanc, comme les notes du pianoЯ вижу мир в черно-белом цвете, как ноты на пианино.Et plus l'écart est grand, plus je perds le dialogueИ чем больше разрыв, тем больше я теряю диалогTu sais, avec le temps, les ombres m'ont rendu paranoЗнаешь, со временем тени становятся паранойей.J'vois des fantômes dans les rideaux, des montres dans les caniveauxЯ вижу призраков в занавесках, часы в водосточных трубах.De la nuit à l'aube, d'une vie à l'autreОт ночи к ночи, от жизни к жизни.De la nuit à l'aube, d'une vie à l'autreОт ночи к ночи, от жизни к жизни.De la nuit à l'aube, d'une vie à l'autreОт ночи к ночи, от жизни к жизни.J'parle à mon ami imaginaireЯ разговариваю с моим воображаемым другомJ'ai toujours un obscur nuage d'hiver (dans ma tête)У меня все еще есть темное зимнее облако (в моей голове).J'parle à mon ami imaginaire (dans ma tête)Я разговариваю с моим воображаемым другом (в моей голове)Assomé par l'insomnie solitaireСбитый с толку одинокой бессонницейLes ombres, les ombres, les ombresТени, тени, тени.Dans ma tête, dans ma têteВ моей голове, в моей голове.Comment trouver la sortie de la prison mentale?Как мне найти выход из психической тюрьмы?J'ai l'impression que je suis bon qu'à me mettre lamentableУ меня такое чувство, что я хорош настолько, что становлюсь несчастнымDans ma tête je vrille, au dehors je suis présentableВ голове у меня кружится, снаружи я выгляжу презентабельноDeux pieds dans le sol mais je reste bancalДва фута в земле, но я все еще шатаюсь.Comment rester sur la Terre?Как остаться на Земле?Si le lendemain me fait peurЕсли следующий день напугает меняPlus je sombre au fond, plus les doutes prolifèrentЧем больше я темнею в глубине души, тем больше разрастаются сомненияEt plus l'avant se rappelle, plus il y aura de somnifèresИ чем раньше вы вспомните, тем больше будет снотворногоJe vois le monde en noir et blanc, comme les notes du pianoЯ вижу мир в черно-белом цвете, как ноты на пианино.Et plus l'écart est grand, plus je perds le dialogueИ чем больше разрыв, тем больше я теряю диалогTu sais, avec le temps, les ombres m'ont rendu paranoЗнаешь, со временем тени становятся паранойей.J'vois des fantômes dans les rideaux, des montres dans les caniveauxЯ вижу призраков в занавесках, часы в водосточных трубах.De la nuit à l'aube, d'une vie à l'autreОт ночи к ночи, от жизни к жизни.De la nuit à l'aube, d'une vie à l'autreОт ночи к ночи, от жизни к жизни.De la nuit à l'aube, d'une vie à l'autreОт ночи к ночи, от жизни к жизни.J'parle à mon ami imaginaireЯ разговариваю с моим воображаемым другомJ'ai toujours un obscur nuage d'hiver (dans ma tête)У меня все еще есть темное зимнее облако (в моей голове).J'parle à mon ami imaginaire (eh)Я разговариваю с моим воображаемым другом (а)Assomé par l'insomnie solitaireСбитый с толку одинокой бессонницейLes ombres, les ombres, les ombresТени, тени, тени.Dans ma tête, dans ma têteВ моей голове, в моей голове.Les ombres, les ombres, les ombresТени, тени, тени.Dans ma tête, dans ma têteВ моей голове, в моей голове.Les battements de coeur qui s'accélerent, j'ai les mains moitesУчащенное сердцебиение, у меня потные руки.Mes tampes résonnent, je sens que c'est l'heureМои тампоны резонируют, я чувствую, что пришло время.Au fond de ma tête, une ombre enchaînée s'emprisonneГлубоко в моей голове, в заточении, сидит закованная в цепи тень.J'ai l'impression qu'il y a qu'en toussantУ меня такое впечатление, что есть что кашлятьQue je relance mon rythme cardiaqueЧто я возобновляю свое сердцебиение.J'ai des tendances limites maniaques, et des fourmis dans le torseУ меня маниакальные пограничные наклонности и муравьи в туловище.On me dit de faire ça, et puis d'faire ciМне говорят сделать это, а потом я делаю этоJ'ai du mal a trouver la force pour remonter vers l'éclaircieЯ изо всех сил пытаюсь найти в себе силы вернуться к КлэрсиDans mes cauchemars, la lune s'égare, le soleil parait calcinéВ моих кошмарах луна исчезает, солнце кажется прокаленным.Encore une crise d'halluciné, donc j'mets l'doigt dans l'allume-cigareЕще один галлюцинаторный припадок, так что я вставляю палец в зажигалку для сигарL'angoisse est reine du camouflageТоска - королева камуфляжаLes marques deviennent trop visiblesСледы становятся слишком заметнымиQuand les ombres me prennent en otageКогда тени берут меня в заложники,Mon alter-égo me rend visiteМое альтер-эго посещает меняJe passe de la joie au pire chaosЯ перехожу от радости к худшему хаосу.Tout ça en moins d'une secondeВсе это менее чем за секундуCette fois on m'a mis K.O, le seul moyen c'est que je quitte ce mondeНа этот раз меня нокаутировали, единственный способ - это покинуть этот мир

Поcмотреть все песни артиста