Lonepsi - Ma dernière chanson triste - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lonepsi - Ma dernière chanson triste текст песни

Исполнитель: Lonepsi

альбом: Ma dernière chanson triste

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La pluie fait le bruit de 500 chevaux qui fuientДождь издает шум 500 убегающих лошадейQuand elle atterrit sur les carreaux de mon cœurКогда она приземляется на плитку моего сердца.Les mots que je ne peux te dire qu'après minuitСлова, которые я могу сказать тебе только после полуночиRésonnent différemment quand la nuit se meurtЗвучат по-другому, когда умирает ночь.Des pensées si lumineuses envahissent ma plumeТакие светлые мысли пронизывают мое перо.Comme si ma mémoire après toi fut lavéeКак будто моя память после тебя была смыта.Les ténèbres n'ont pour autant pas disparuОднако тьма еще не исчезлаJ'ai le clair et l'obscur d'une étoile casséeЯ ясный и темный на сломанной звезде,♪♪Le soir une frénésie m'empêche de freiner viteВечером безумие заставляет меня быстро затормозитьJe dois m'évader loin pour réécrireЯ должен далеко уйти, чтобы переписатьMes ennuis, mes désirs qui ne cessent de s'épaissirМои проблемы, мои желания, которые продолжают распадаться.Jusqu'à m'empêcher de réfléchirПока я не перестану думатьJ'aurais pu rêver si le temps était réversibleЯ мог бы мечтать, если бы время было обратимымMais tu vois, le soir, une frénésieНо ты видишь, по вечерам безумиеGronde comme un éclair grisГремит, как серая молния,Pendant un été tristeВ течение печального летаEt m'empêche de réfléchirИ я начинаю думатьLe jour où j'écrirai ma dernière chanson tristeВ тот день, когда я напишу свою последнюю грустную песнюJe récupérerai ce que les gens m'ont prisЯ верну то, что забрали люди,Cette musique, ça fait longtemps que j'attends son criЭта музыка, я давно жду ее крика.Le jour où j'écrirai ma dernière chanson tristeВ тот день, когда я напишу свою последнюю грустную песнюJe récupérerai ce que les gens m'ont prisЯ верну то, что забрали люди,Cette musique, ça fait longtemps que j'attends son criЭта музыка, я давно жду ее крика.Dans ma mémoire, avec le temps tes traces s'effacentВ моей памяти со временем твои следы исчезнут.Comme si tu marchais sur une plage au bord de l'eauКак будто ты идешь по пляжу у кромки воды.Surmonterai-je ces aléas désagréablesсмогу ли я преодолеть эти неприятные случайностиTrouverai-je un jour un lit qui donne reposнайду ли я когда-нибудь кровать, которая дает отдыхIl est trop tard pour faire changer d'avis le tempsУже слишком поздно, чтобы заставить Дэвиса изменить времяIl ne nous rendra pas nos heures épanouiesОн не сделает наши часы насыщеннымиPourrait-on au moins retrouver rapidementможем ли мы хотя бы быстро найти егоCe qui tuait nos tracas, les faisait s'évanouirТо, что убивало наши хлопоты, заставляло их изнурять себя.Le soir une frénésie m'empêche de freiner viteВечером безумие заставляет меня быстро затормозитьJe dois m'évader loin pour réécrireЯ должен далеко уйти, чтобы переписатьMes ennuis, mes désirs qui ne cessent de s'épaissirМои проблемы, мои желания, которые продолжают распадаться.Jusqu'à m'empêcher de réfléchirПока я не перестану думатьJ'aurais pu rêver si le temps était réversibleЯ мог бы мечтать, если бы время было обратимымMais tu vois, le soir, une frénésieНо ты видишь, по вечерам безумиеGronde comme un éclair grisГремит, как серая молния,Pendant un été tristeВ течение печального летаEt m'empêche de réfléchirИ я начинаю думатьLe jour où j'écrirai ma dernière chanson tristeВ тот день, когда я напишу свою последнюю грустную песнюJe récupérerai ce que les gens m'ont prisЯ верну то, что забрали люди,Cette musique, ça fait longtemps que j'attends son criЭта музыка, я давно жду ее крика.Le jour où j'écrirai ma dernière chanson tristeВ тот день, когда я напишу свою последнюю грустную песнюJe récupérerai ce que les gens m'ont prisЯ верну то, что забрали люди,Cette musique, ça fait longtemps que j'attends son criЭта музыка, я давно жду ее крика.Nous somme comme deux montagnes l'une en face de l'autreМы как две горы, стоящие друг напротив друга.Qui s'observent tristement car elles se rendent compteКоторые печально трезвонят, потому что понимают,Que le simple contact de leurs deux peauxЧем простое прикосновение их двух кожS'avère n'être qu'une impossible rencontreЗнай, что это всего лишь невозможная встречаSi je me perds et m'égare dans une forêt de nuitЕсли я заблудлюсь и заблудлюсь в ночном лесу,Me guideras-tu du bout de tes étoilesПроведешь ли ты меня по краю своих звездJ'aimerais tant savoir ce que ça fait de fuirМне бы так хотелось узнать, каково это - убегатьPas à l'aide de mes pensées mais de tes voilesНе с помощью моих мыслей, а с помощью твоих парусов.Nous pouvions survivre au monde et ce pendant des heuresМы могли бы выжить в этом мире и делать это часамиDans l'immense vide que l'on s'était inventéВ огромной пустоте, которую изобрел Лон.Un vide vaste comme un rêve dans un désertОгромная пустота, как сон в пустыне.Profond comme nos choix les plus insensésГлубоко, как наши самые безумные выборы.La pluie fait le bruit de 500 chevaux qui fuientДождь издает шум 500 убегающих лошадейQuand elle atterrit sur les carreaux de mon cœurКогда она приземляется на плитку моего сердца.Les mots que je ne peux te dire qu'après minuitСлова, которые я могу сказать тебе только после полуночиPerdent de leur sens quand la nuit se meurtТеряют смысл, когда умирает ночь.Le jour où j'écrirai ma dernière chanson tristeВ тот день, когда я напишу свою последнюю грустную песнюJe récupérerai ce que les gens m'ont prisЯ верну то, что забрали люди,Cette musique, ça fait longtemps que j'attends son criЭта музыка, я давно жду ее крика.Le jour où j'écrirai ma dernière chanson tristeВ тот день, когда я напишу свою последнюю грустную песнюJe récupérerai ce que les gens m'ont prisЯ верну то, что забрали люди,Cette musique, ça fait longtemps que j'attends son criЭта музыка, я давно жду ее крика.Le jour où j'écrirai ma dernière chanson tristeВ тот день, когда я напишу свою последнюю грустную песнюJe récupérerai ce que les gens m'ont prisЯ верну то, что забрали люди,Cette musique, ça fait longtemps que j'attends son criЭта музыка, я давно жду ее крика.

Поcмотреть все песни артиста