Lonepsi - La dernière fois - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lonepsi - La dernière fois текст песни

Исполнитель: Lonepsi

альбом: Après la pluie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est la dernière fois que j'entends sonner les cloches de la cathédraleЭто последний раз, когда я слышу звон соборных колоколовComme si elles toquaient sur la porte de l'un de nos souvenirsКак будто они стучат в дверь одного из наших воспоминаний.La dernière fois que je regarde dans le fond de ma coupeВ последний раз, когда я смотрю в глубину своей чашки,La dernière pluie de mon chagrinПоследний дождь моего горяQue je sens la fièvre de tes doigts retraçant patiemment toutes les routes du mondeЧто я чувствую жар твоих пальцев, терпеливо прослеживающих все дороги в мире.C'est la dernière fois que je sens dans mes poches les quelques pièces qu'il me resteЭто последний раз, когда я чувствую в карманах те несколько монет, которые у меня осталисьComme si elles étaient tombées au fond de l'océanКак будто они упали на дно океана.La dernière fois que je m'assois sur un bancВ последний раз, когда я делаю массаж на скамейке запасныхUn banc qui accepte de recevoir mes secrets pour toujoursСкамейка, которая навсегда примет мои секретыLa dernière fois que tu me demandes "pourquoi?" et que je te réponds "pour tout"В последний раз, когда ты спрашиваешь меня "почему?" и я отвечаю тебе "за все"C'est la dernière fois que les larmes tombent du mauvais côtéЭто последний раз, когда слезы падают не с той стороны.La dernière fois que je m'invente un mensongeВ последний раз, когда я придумываю ложь,Pour protéger mon univers et puis mon mensongeЧтобы защитить мою вселенную, а затем и мою ложь.C'est la dernière fois que j'efface la buée qu'il y a sur tes jouesЭто последний раз, когда Джефф смазывает ее по твоим щекам.Que je me dis qu'il y a tant de choses que je n'ai pas su résoudreЧто я говорю себе, что есть так много вещей, которые я не смог решить.C'est la dernière fois que je ne lève pas les yeux, par peur d'en croiser d'autresЭто последний раз, когда я не поднимаю глаз из-за страха столкнуться с кем-то еще.Par peur d'être sauvé par un regard ou bien par une épauleИз страха быть спасенным взглядом или плечомLa dernière fois que je trébuche en pensant à reconnaître les allures de ta voixВ последний раз, когда я спотыкаюсь, думая о том, чтобы узнать звучание твоего голоса.Que je m'imagine tomber le long de nos peaux puis de nos paroisЧто я представляю, как падаю вниз по нашим шкурам, а затем по стенам.C'est la dernière fois que je m'excuse de l'écart qui nous déchireЭто последний раз, когда я вспоминаю о разрыве, который разрывает нас на частиQue je recherche ton ombre, juste pour pouvoir encore écrireЧто я ищу твою тень, просто чтобы я все еще мог писать.La dernière fois que je pars naviguer pour désamorcer des distancesВ последний раз, когда я ухожу в плавание, чтобы преодолеть расстояние,Que je me dispute juste avec ton silenceЧто я просто спорю с твоим молчанием.Et que je me cogne contre une absence pas la tienne, mais la mienne quand plus rien n'a d'sensИ что я сталкиваюсь с отсутствием не твоего, а моего, когда больше ничего не нужно.♪♪Men, et la dernière fois qu'un petit détail changera le cours de ma vieМужчины, и в последний раз одна маленькая деталь изменит ход моей жизниQue le son du tonnerre viendra me retirer d'un rêve au cours de la nuitЧто звук грома вырвет меня из сна ночью,Et la dernière fois que j'arriverai en retard, juste pour pouvoir manquer encore à quelqu'unИ в последний раз я приду поздно, просто чтобы снова кого-то пропуститьQue je lui dirai "au revoir" et que ça, j'en serai certainЧто я скажу ей "до свидания" и что в этом Джен будет уверенаLa dernière fois que j'écouterai une personne de tous mes yeuxВ последний раз, когда я буду слушать человека во все глаза.Et que cette même personne aura la force de me faire perdre mon sérieuxИ что у этого же человека хватит сил заставить меня потерять серьезностьLa dernière fois qu'une blessure s'installera, autre part que sur ma peauВ последний раз, когда рана останется где-нибудь, кроме моей кожи.Que je prendrai l'avion avec elle, ou bien même le bateauЧто я возьму с собой самолет или даже лодкуLa dernière fois que je tremblerai, et que le froid n'y sera pour rienВ последний раз, когда я буду дрожать, и холод Нью-Йорка будет напрасным.Que j'te demanderai, parce que je n'ai rien trouvé d'autre simplement que ton soutienЧто я спрошу, потому что я не нашел ничего, кроме твоей поддержкиEt la dernière fois que j'me blesserai les genoux comme un enfant qui apprend à tomberИ в последний раз я пораню колени, как ребенок, который учится падать.Je m'dirai que j'en ai fait des erreurs et parfois sans me tromperЯ скажу, что Джен совершала ошибки, а иногда и не ошибаласьLa dernière fois que je retoucherai à un souvenirВ последний раз, когда я прикоснусь к воспоминаниям.La dernière fois que je m'dirai que s'échapper ce n'est pas forcément fuirВ последний раз скажу, что просушивание не обязательно означает утечкуLa dernière fois que j'te demanderai de regarderВ последний раз, когда я попрошу Джей посмотретьDe regarder comme elle est haut, comme elle est loinГлядя на то, как она высока, как она далеко.La dernière foisВ прошлый раз

Поcмотреть все песни артиста