Lonepsi - Le cœur gelé - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lonepsi - Le cœur gelé текст песни

Исполнитель: Lonepsi

альбом: Après la pluie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il pleut depuis deux jours, j'ai l'impression que ça fait des moisУже два дня идет дождь, у меня такое впечатление, что прошли месяцы.Je soupire mes rêves perdus sur la fenêtre en face de moiЯ вздыхаю о своих потерянных мечтах в окне передо мной.Les passantes s'en vont, leurs images en moi restentПрохожие женщины уходят, их образы во мне остаются.Leurs pas sans sons, s'éloignant en quelques gestesИх шаги без звуков, удаляясь несколькими жестамиLa soirée dans le ciel a fait se retournerВечер в небе заставил обернутьсяLes teintes rouge pastel de la fin de la journéeПастельно-красные оттенки конца дняPourquoi le balcon d'en face paraît d'ici plus joli?Почему балкон, выходящий на улицу, выглядит так красивее?Pourquoi quoi que je fasse, j'aurai toujours le cœur gelé?Почему, что бы я ни делал, у меня всегда, клянусь, замирает сердце?Peut-être que je n'ai pas encore aimé pleinement mon prochainМожет быть, я еще не полностью полюбил своего ближнегоMon regard laisse comprendre qu'il est difficile de m'approcherМой взгляд дает понять, что трудно сопоставитьTellement absorbé par l'avenir de mes projetsТак поглощен будущим моих проектовLe pire, c'est qu'après j'aurai pas l'envie d'être sous les projosХуже всего то, что после того, как я уйду, я больше не буду находиться под водойJe regarde vers le ciel quand mon avenir est incertainЯ смотрю в небо, когда мое будущее неясно.Comme si les étoiles étaient les miettes du destinКак будто звезды - это крохи судьбы.Les fresques étoilées m'emmènent toujours loin de moiЗвездные фрески всегда уносят меня от меня.Je deviens ce Loup des Steppes, redeviens-moi le lendemainЯ становлюсь тем степным волком, на следующий день снова становлюсь собой.Il fait si froid que le vent a congelé mes songesТак холодно, что ветер заморозил мои сны.Moi qui rêvais de passer plus qu'un joli messageЯ, который мечтал передать нечто большее, чем просто приятное посланиеJ'ouvre la fenêtreЯ открываю окноLa pluie continue de naîtreДождь продолжает рождатьсяLa soirée dans le ciel a fait se retournerВечер в небе заставил обернутьсяLes teintes rouge pastel de la fin de la journéeПастельно-красные оттенки конца дняPourquoi le balcon d'en face paraît d'ici plus joli?Почему балкон, выходящий на улицу, выглядит так красивее?Pourquoi quoi que je fasse, j'aurai toujours le cœur gelé?Почему, что бы я ни делал, у меня всегда, клянусь, замирает сердце?Peut-être que je n'ai pas encore suffisamment courbé mon dosМожет быть, я еще недостаточно разогнул спинуEt puis épuisé mes genoux, pour enfin récolter mon dûА потом измучил мои колени, чтобы наконец пожинать плоды.Pour ça que mes nuits sont aussi pesantes que le sac d'un écolierВот почему мои ночи такие же тяжелые, как школьная сумка.Deviennent aussi blanches que les perles de ton collierСтановятся такими же белыми, как жемчуг в твоем ожерелье.Il pleut depuis six jours, j'ai l'impression que ça fait des annéesДождь шел уже шесть дней, у меня такое впечатление, что это было много лет назад.Je soupire mes rêves perdus en espérant ne pas les froisserЯ вздыхаю о своих потерянных мечтах, надеясь, что не разрушу их♪♪L'air qui s'échappe quand je soupire mes rêves perdusЛогово, которое высыхает, когда я вздыхаю о своих потерянных мечтах.Porte le même parfum que mon enfance inachevée, pardonНесет тот же аромат, что и мое незаконченное детство, прости.Pour mes promesses non tenues, pour mes paroles contenuesЗа мои невыполненные обещания, за мои сдержанные слова.Grandes comme un continent, faut pas que ça continueБольшие, как континент, мы не должны продолжать в том же духеJ'ai vogué sur des nuits aux heures interminablesЯ бродил по ночам в бесконечные часы,L'architecture de mes rêves a bâti l'édifice de mes cernesАрхитектура моей мечты построила здание из моих темных кругов под глазамиJe ferai tout pour ne pas être un misérableЯ сделаю все, чтобы не быть несчастнымEnfant, je n'avais rien, je veux combler ce manque, je m'y essaieВ детстве у меня ничего не было, я хочу восполнить этот пробел, я стараюсьDes bruits de rêves retentissent le long de mes ambitionsЗвуки снов звучат в моих амбициях.Mais se rapprocher du soleil, c'est voir aussi s'agrandir l'ombreНо приблизиться к солнцу - это тоже увидеть саграндир ломбрэLa fin de la journée sonneКонец дня звучитComment se fait-il que ces fameux trois mots, je ne peux les dire pour personne?Как получилось, что эти знаменитые три слова я не могу сказать никому?♪♪La soirée dans le ciel a fait se retournerВечер в небе заставил обернутьсяLes teintes rouge pastel de la fin de la journéeПастельно-красные оттенки конца дняPourquoi le balcon d'en face paraît d'ici plus joli?Почему балкон, выходящий на улицу, выглядит так красивее?Pourquoi quoi que je fasse, j'aurai toujours le cœur gelé?Почему, что бы я ни делал, у меня всегда, клянусь, замирает сердце?C'est indécent, peut-être que j'ai peur de mon odysséeЭто неприлично, может быть, я боюсь своей одиссеи.Que je ne suis pas audacieux, cette musique est une ode à ceuxЧто я не смелый, эта музыка-ода тем, ктоQui portent en eux le sentiment d'être seul dans la fouleКоторые несут в себе чувство одиночества в толпеPuis s'emportent et partent loin déverser tout ce qu'ils refoulentЗатем они берут вещи и уезжают далеко, выливая все, что у них есть, обратно.La soirée dans le ciel a fait se retournerВечер в небе заставил обернутьсяLes teintes rouge pastel de la fin de la journéeПастельно-красные оттенки конца дняPourquoi le balcon d'en face paraît d'ici plus joli?Почему балкон, выходящий на улицу, выглядит так красивее?Pourquoi quoi que je fasse, j'aurai toujours le cœur gelé?Почему, что бы я ни делал, у меня всегда, клянусь, замирает сердце?La pluie s'est arrêtée de battre depuis deux semainesДождь перестал лить уже две неделиEt j'ai pas trouvé l'inspiration depuis la dernière averseИ я не мог найти вдохновения с тех пор, как прошел последний ливень.Alors je plisse les yeux en demandant puissent les cieuxПоэтому я прищуриваю глаза, прося небесаRendre moins mystérieux ce qu'a la vie de précieuxСделать менее загадочным то, чем драгоценна жизньAlors je plisse les yeux en demandant puissent les cieuxПоэтому я прищуриваю глаза, прося небесаRendre moins mystérieux ce qu'a la vie de précieuxСделать менее загадочным то, чем драгоценна жизнь

Поcмотреть все песни артиста