Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Bolas que caen del cieloШары, падающие с небаLanas, granizo, pelusaШерсть, град, пухCajas de cartón para meterse dentroКартонные коробки, чтобы втиснуться внутрь¡Ay que dolor de piernas me das!Боже, как у меня болят ноги!¡Ay que dolor de cabeza!Увы, какая головная боль!El agua que sale del grifo no la bebasВоду, которая идет из-под крана, не пейтеLa riada se ha llevado una impresoraЛа Риада взяла с собой принтерEl que la pesque se ahogaТот, кто ловит рыбу, тонет¡Ya no queda nada en las tiendas!В магазинах больше ничего не осталось!No hay quien aguante este olor a fin del mundoНикто не вынесет этого запаха до конца светаNo te lo pierdasНе пропустите этоFin del mundoКонец света¡Que nervios!Какие нервы!¿Qué cara pondremos? Ya veremosКакое лицо мы наденем? Посмотрим¿Quie'n aguanta este olor a fin del mundo?Кто выносит этот запах на краю света?Cae en fin de semanaВыпадает на выходныеCae en sa'bado o caera' en domingo; ya veremosВыпадает на субботу или выпадает на воскресенье; посмотримEs el fin del mundoЭто конец светаUnas uñas gigantes levantando la tierraНесколько гигантских гвоздей, поднимающих землюMucho decir "que' guay" pero al final ya has vistoМного говорят "как круто", но, в конце концов, ты уже виделRestos extraterrestres, gallinas con el pelo largoИнопланетные останки, куры с длинными волосамиMe ha parecido ver un recalentamientoМне показалось, что я вижу перегревUn tipo con vocoder pide silencioПарень с вокодером просит тишиныY todo el mundo se tira al suelo: "Klaatu barada nikto"И все бросаются на пол: "Клаату барада никто"No hay quien aguante este olor a fin del mundoНикто не вынесет этого запаха до конца светаNo te lo pierdas.Не пропустите это.FindelmundoФинделмундо¡Que' nervios! ¿Que' cara ponemos? Ya veremosКакие нервы! Какое у нас лицо? ПосмотримEs el fin del mundoЭто конец света¿Quie'n aguanta este olor a fin del mundo?Кто выносит этот запах на краю света?Cae en fin de semanaВыпадает на выходныеCae en sa'bado o cae en domingo; ya veremosВыпадает на субботу или на воскресенье; посмотримEste fin del mundoЭтот конец светаNo hay quien aguante este olorНикто не выносит этого запахаNo hay quien aguante este olorНикто не выносит этого запахаQué nerviosКакие нервыQué cara ponemos, ya veremosКакое лицо мы сделаем, посмотримDónde te vas a meterКуда ты собираешься попастьNo hay quien aguante este olorНикто не выносит этого запахаY qué te vas a ponerИ что ты собираешься надетьY quién aguanta este olorИ кто переносит этот запахCae en sa'bado o cae en domingo; ya veremosВыпадает на субботу или на воскресенье; посмотримEste el fin del mundoЭто конец светаOs vamos a avisar con tres segundos de antelaciónмы сообщим вам об этом за три секундыFaltan tres segundos del para el fin del mundoдо конца света осталось три секундыOn two threeOn two threeAhА