Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Colón era una mujerКолумб была женщинойClaro que sí!Конечно, да!No sólo lo pienso, sino que lo creoЯ не только думаю об этом, но и верю в этоDesde chica, porque yoС детства, потому что яToda mi infancia la paséвсе мое детство было потрачено на этоViviendo en la Alameda de ColónЖизнь в Ла-Аламеда-де-КолонY allí hay un monumento que está ColónИ там есть памятник КолумбуCon su melena muy bonitaС ее очень красивой гривойY una blusita toda rizada de encajeИ маленькая блузка, вся в кружевных завитушках.Pero lo tenía dentroНо у меня это было внутри.Y de repente un díaИ вдруг однаждыPrecisamente en mi cocinaИменно на моей кухнеHaciendo arroz a la cubanaПриготовление риса по-кубинскиMe di cuenta y dije: pues claro!Я понял это и сказал: ну конечно!Es Colón una mujer!Колумб - женщина!Es Colón una mujer!Колумб - женщина!Una cosa muy misteriosaОчень загадочная вещьNo se ha podido encontrar nuncaЕго никогда не удавалось найтиLa partida de nacimientoСвидетельство о рожденииSabes? Y eso es un detalle muy femeninoТы знаешь? И это очень женственная детальNo quería que se supiera su edadОн не хотел, чтобы его возраст был известенNuncaНикогда неPor ejemplo, en la carabela donde iba ColónНапример, на каравелле, на которой плыл КолумбFue precisamente donde ocurrieron todos los motinesименно здесь происходили все мятежиY yo creo que toda aquella pandillaИ я думаю, что вся эта бандаDe celtíberos que iban allíО кельтиберах, которые ходили тудаOlfateaban la mujer de alguna maneraОни каким-то образом учуяли запах женщиныY por eso estaban nerviosísimosИ поэтому они так нервничалиY acabaron amotinándoseИ в итоге они подняли мятежSí!Да!Por ejemplo, hay la firma de Colón, que siempreНапример, есть подпись Колумба, которая всегдаAñade tres inicialesДобавьте три инициалаSe han hecho muchísimas hipótesis sobreБыло выдвинуто очень много гипотез оEsto y nunca se sabeэтого и ты никогда не узнаешьQué quieren decirЧто они имеют в видуPero qué va, es sencillísimoНо в чем дело, это очень простоEsas iniciales que siempre poneТе инициалы, которые он всегда ставитS.U.S.С.У.С.Ya Colón quería dejar de alguna maneraКолумб уже хотел как-то уйтиUn mensaje al futuroПослание в будущееQuiere decirон имеет в видуSoy Una Señoraя леди