Kishore Kumar Hits

The Airborne Toxic Event - It Doesn't Mean A Thing текст песни

Исполнитель: The Airborne Toxic Event

альбом: All At Once

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well I never knew my motherНу, я никогда не знала свою матьBut I can't say it was so badНо я не могу сказать, что это было так уж плохоShe was still a girl of seventeenЕй все еще было семнадцать летThe night she met my dadВ ту ночь, когда она встретила моего отцаHe was just six months out of chinoОн всего полгода как вышел из "чайно"Trying his hardest to stay cleanИзо всех сил старался оставаться чистымAnd they'd sing, and they'd sing, and they'd singИ они пели, и они пели, и они пелиLike doves sleeping with broken wingsКак голуби, спящие со сломанными крыльямиWith a banquet for a kingС банкетом для короля"It didn't mean a thing""Это ничего не значило"It was a shotgun forest weddingЭто была лесная свадьба с ружьямиBut they forgot to bring the gunsНо они забыли взять ружьяThey were too busy counting promisesОни были слишком заняты подсчетом обещанийTo children not yet bornЕще не родившимся детямNo one could afford the rideНикто не мог позволить себе такую поездкуThey just hitched up the 101Они просто прицепили 101But they'd sing, and they'd sing, and they'd singНо они будут петь, и они будут петь, и они будут петьLike doves dancing with broken wingsКак голуби, танцующие со сломанными крыльямиWith a music for a kingПод музыку для короля"It didn't mean a thing""Это ничего не значило"There was a loneliness, they would confessОни признавались, что были одиноки.Like the world had gone bad I guessКак будто мир стал плохим, я думаю.So they'd hold hands looking into the eyes of godПоэтому они держались за руки, глядя в глаза богу.And they'd say tell me why'd you hide from usИ они говорили: "скажи мне, почему ты прячешься от нас".Why'd you fill this world with wickednessПочему ты наполняешь этот мир зломWhy'd you spare us from your graceПочему ты избавляешь нас от своей милостиBut not the rodНо не от розгиNow my dad says fuck the detailsТеперь мой отец говорит, что к черту деталиYou just keep your head down hardПросто не высовывайся изо всех сил.You gotta find yourself alone before you'll find the eyes of GodТы должна остаться одна, прежде чем встретишься с глазами Бога.You may be broken, scared, and battered, dearВозможно, ты сломлена, напугана и избита, дорогая.I confess to your hearts dreamsЯ признаюсь в мечтах твоего сердца.But you were born to be a peasant not a kingНо ты был рожден, чтобы быть крестьянином, а не королемSo just stop acting like you're running from somethingТак что просто перестань вести себя так, будто ты от чего-то убегаешьYou gotta leave the way you came without a thingТы должен уйти тем же путем, каким пришел, без ничегоWith your heart tied to your mind tied to a stringС привязанным сердцем к разуму, привязанным к веревочке.And you sing, and you sing, and you singИ ты поешь, и ты поешь, и ты поешь"It doesn't mean a thing""Это ничего не значит"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители