Kishore Kumar Hits

The Airborne Toxic Event - This Is London текст песни

Исполнитель: The Airborne Toxic Event

альбом: Such Hot Blood

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This is London, the place where you're a god or a disgraceЭто Лондон, место, где ты бог или позоритель.The whole wide world is at your feet to see the look upon your faceВесь огромный мир у твоих ног, чтобы увидеть выражение твоего лица.As you watch the BBC and you think, "Well, what if that was me?"Когда смотришь Би-би-си и думаешь: "А что, если бы это был я?"Such a promising life to wasteТакая многообещающая жизнь, чтобы тратить ее впустуюYou told me, "Just be brave, remember all the gifts you gaveТы сказал мне: "Просто будь храброй, помни обо всех подарках, которые ты подарила"And how you'd felt like you were savedИ о том, как ты чувствовала себя спасенной,Like you were singing from beyond the grave."Как будто ты пела из могилы".And you said you'd wait for me 'til the day I could sing on keyИ ты сказал, что будешь ждать меня до того дня, когда я смогу петь на клавишах."There's just something about your face.""Просто в твоем лице есть что-то особенное".And then you'd call, I could feel your body fall down next to meА потом ты позвонила, я почувствовал, как твое тело упало рядом со мной.And I wanted us to be fast asleep, closer than anything to meИ я хотел, чтобы мы крепко спали, были ближе ко мне, чем что-либо другое.Like we were home againКак будто мы снова были дома.♪♪There was just no way to know what was real and what was showПросто не было способа узнать, что реально, а что - шоу.A future unfolding before my eyes, and a past I could not let goБудущее, разворачивающееся перед моими глазами, и прошлое, которое я не мог отпустить.And how the feeling is so deepИ насколько это глубокое чувствоWhen you're running down the London streetsКогда ты бежишь по улицам ЛондонаIt's like there's nowhere left to goКажется, что больше некуда идтиAmong the faceless dizzy whores, the unimaginable boresСреди безликих головокружительных шлюх, невообразимых занудEvenings stumbling from the pub, and mornings shivering on the floorВечерами, спотыкаясь, выходишь из паба, а утром дрожишь на полуAnd then the careless way you say, "Yeah, we were just glad we got to play."А потом ты небрежно говоришь: "Да, мы были просто рады, что смогли поиграть".When you're empty to the coreКогда ты опустошен до глубины души.And then you'd call, I could feel your body fall down next to meА потом ты звонишь, я чувствую, как твое тело падает рядом со мной.And I wanted us to be fast asleep, closer than anything to meИ я хотела, чтобы мы крепко спали, были ближе ко мне, чем что-либо другоеLike we were home againКак будто мы снова были домаI'm so tired of the rainЯ так устал от дождя♪♪This is London, the place where you get lost without a traceЭто Лондон, место, где ты теряешься без следаAmong the beautiful remains of this shattered human raceСреди прекрасных останков этой разрушенной человеческой расыAnd all the words that go unsaid, all the sacrifices of the deadИ все слова, которые остаются невысказанными, все жертвы мертвыхWe'll fall quietly into the past or we'll just burn the streets insteadМы тихо уйдем в прошлое или вместо этого просто сожжем улицы.In the clamoring of the crowd, you think, "I'll just stay quiet, instead."Под шум толпы вы думаете: "Вместо этого я просто буду вести себя тихо".And all the fallen dizzy angels crawling through the streetИ все падшие ангелы с головокружением ползут по улицеAnd the pleas of people weary on their feetИ мольбы людей, устало стоящих на ногахAnd you're half a world away from meИ ты на другом конце света от меняAs the clouds drown the lightКогда облака затмевают светI wonder where you are tonightИнтересно, где ты будешь сегодня вечером

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители