Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
There's a distance in your eyesВ твоих глазах какая-то отстраненностьThat's why a smile is always a surpriseВот почему улыбка всегда удивляетWhen you call and you talk to meКогда ты звонишь и говоришь со мнойI wonder which person you're going to beИнтересно, каким человеком ты будешьShe said, all your songs are sad songsОна сказала: "Все твои песни грустные"Why do you always have to see the worst of itПочему ты всегда должен видеть самое худшее в этом.Could you write me just one love song?Не мог бы ты написать мне хотя бы одну песню о любви?Put my name somewhere in the middle of itНапиши мое имя где-нибудь в середине.It's not hard to write ElizabethНаписать Элизабет не сложноJust close your eyes boy and take your best guessПросто закрой глаза, мальчик, и сделай свое лучшее предположениеCause the truth is hard, isn't it?Потому что правда трудна, не так ли?She said "I'll be listening in my favorite white dress"Она сказала: "Я буду слушать в моем любимом белом платье"All these quite afternoons,Все эти тихие дни,She said, "I wonder if I've given up my love too soon"Она сказала: "Интересно, не слишком ли рано я отказалась от своей любви"As her hair fell from her curlsКогда ее волосы рассыпались по локонамI said you're pretty uptight for a Mexican GirlЯ сказал, что ты довольно напряженная для мексиканской девушкиShe said, all your songs are sad songsОна сказала: "Все твои песни грустные"Why do you always have to make me feel like shit?Почему тебе всегда нужно заставлять меня чувствовать себя дерьмово?Could you write me just one love song?Не мог бы ты написать мне всего одну песню о любви?And put my name somewhere in the middle of itИ поставить мое имя где-нибудь в серединеAnd if you call the song ElizabethИ если вы назовете эту песню ЭлизабетAll my friends will know it's about meВсе мои друзья будут знать это обо мнеCause the truth is hard, isn't it?Потому что правда трудна, не так ли?Don't take too long, I just know you'll come back to meНе задерживайся слишком долго, я просто знаю, что ты вернешься ко мне.I said all these songs are love songsЯ сказал, что все эти песни - песни о любвиJust love at times can make you feel like shitПросто любовь временами может заставить тебя чувствовать себя дерьмовоSo you write a string of words downТак что запиши пару словIt's better if there's some truth in itБудет лучше, если в этом будет доля правдыIt's true I love you ElizabethЭто правда, я люблю тебя, ЭлизабетI love the way you move in that silly white dressМне нравится, как ты двигаешься в этом дурацком белом платьеBecause the truth is hard to admitПотому что правду трудно признатьI've never known loveЯ никогда не знал любвиThis is just my best guess.Это всего лишь мое лучшее предположение.