The Airborne Toxic Event - My Childish Bride - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Airborne Toxic Event - My Childish Bride текст песни

Исполнитель: The Airborne Toxic Event

альбом: Dope Machines

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Have you ever seen a map laid flat, four corners pinned backВы когда-нибудь видели карту, разложенную ровно, с четырьмя загнутыми назад угламиAll the lines and the legend in blackВсе линии и надпись нанесены черным цветомSo clear that you feared it was nearly all in your mind?Настолько четко, что вы испугались, что почти все это было у вас в голове?And the phrase that fell from her lipsИ фраза, сорвавшаяся с ее губLeft a rip from the top of your shoulders to the point of your hipОставила рану от верхней части плеч до кончика бедраAnd the feeling that you get is if God exists he's really unkindИ у тебя возникает ощущение, что если Бог существует, то он действительно недобрыйBut it's not what you want to say when you're losingНо это не то, что ты хочешь сказать, когда проигрываешьAll the meaning's lost in the choosingВсе значения теряются при выбореThe right side, the wrong side, the side that's been winningПравильная сторона, неправильная сторона, сторона, которая побеждалаForget the words, look back to the beginningЗабудь слова, оглянись назад, к началуMy childish brideМоя наивная невестаOh, how I miss your faceО, как я скучаю по твоему лицуSometimes, I see my life slip by across your faceИногда я вижу, как моя жизнь проскальзывает по твоему лицуThere's an ocean on land, there's a plan, there's a planНа суше есть океан, есть план, есть планThere's a fifty-foot tower running power over sandЕсть пятидесятифутовая башня, управляющая энергией над пескомThere was a city on a hill, it was a thrill but the lights are all goneТам был город на холме, это было захватывающее зрелище, но все огни погасли.Now we stare at each other like a sister to a brotherТеперь мы смотрим друг на друга, как сестра на братаLike a pusher to a shover, like a secret to a coverКак продавец на прилавок, как секрет на обложкуLike a lover to a lover under covers with the stereo onКак любовник на любовницу под одеялом с включенным стерео.But it's not what you said to me when you were leavingНо это не то, что ты сказал мне, когда уходил.Oh, this mass of bodies, we're heavingО, эта масса тел, которые вздымалисьThe right way, the wrong way, the way that they taught usПравильным путем, неправильным путем, способом, которому они нас училиForget your words, remember they got usЗабудь свои слова, помни, что они достали насMy childish brideМоя наивная невестаOh, how I miss your faceО, как я скучаю по твоему лицуSometimes, I see my life slip by across your faceИногда я вижу, как моя жизнь проскальзывает по твоему лицуTell me are you real? Do you feel?Скажи мне, ты настоящий? Ты чувствуешь?Do you steal these moments you reveal with those eyes that can't conceal?Ты крадешь эти моменты, которые раскрываешь своими глазами, которые не можешь скрыть?Were you wronged? Was your song just some clever thing that you made up?С тобой поступили несправедливо? Твоя песня была просто какой-то умной вещью, которую ты придумал?'Cause the words are just right and I could listen all nightПотому что слова в самый раз, и я мог слушать всю ночь.I could whisper, I could bite, I could writeЯ мог шептать, я мог кусаться, я мог писать.I could write, I could sing, I could clingЯ мог бы писать, я мог бы петь, я мог бы цеплятьсяThere's not a single thing I'd ever give upНет ничего, от чего я бы когда-нибудь отказалсяBut it's not what you meant to me when you were leavingНо это не то, что ты значил для меня, когда уходилOh, this mass of bodies all heavingО, эта масса вздымающихся тел.The right way, the wrong way, the way that they taught usПравильный путь, неправильный путь, способ, которому они нас училиForget yourself, remember they bought usЗабудь о себе, помни, что они купили нас.My childish brideМоя наивная невеста.Oh, how I miss your faceО, как я скучаю по твоему лицу.Sometimes, I see my life slip by like a taste of deathИногда я вижу, как моя жизнь ускользает, словно привкус смерти.

Поcмотреть все песни артиста