Kishore Kumar Hits

Curtis McMurtry - Foxhole текст песни

Исполнитель: Curtis McMurtry

альбом: Respectable Enemy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I saw you shinin' like a lighter in a foxhole andЯ увидел, как ты сияешь, как зажигалка в окопе, иWithout delay I put you in my sightsБез промедления взял тебя на прицелFor years I watched you dancin' in my cross-hairs butГодами я наблюдал, как ты танцуешь, в перекрестии моего прицела, ноI couldn't pull the trigger for my life butЯ не смог бы нажать на спусковой крючок ни за что в жизни, ноThen one day I got the stones to take your hand, dear andИ вот однажды я получил камни, чтобы пожать тебе руку, дорогая, иI won you with a flower and a smile thoughЯ завоевал тебя цветком и улыбкой, хотяAll I had to offer was a fireplace andВсе, что я мог предложить, это камин иA face you learned to love after awhileЛицо, которое ты через некоторое время научилась любить.One day I was called to serve my country andОднажды меня призвали служить своей стране, иI went because I had never been awayЯ пошел, потому что никогда не уезжал.I returned home with a bandage on my forehead andЯ вернулся домой с повязкой на лбу иA memory that gets weaker everyday andПамять, которая слабеет с каждым днем, иNow you never touch me like your used to andТеперь ты никогда не прикасаешься ко мне, как раньше, иMy injuries don't even start to heal andМои раны даже не начинают заживать, иI was sure right then and there that I would lose youЯ был уверен прямо тогда и там, что потеряю тебяHow wretched your beauty makes me feelКакой жалкой заставляет меня чувствовать себя твоя красотаI used to think our love was but a trifleРаньше я думал, что наша любовь была пустякомI was surprised it lasted through the month of may butЯ был удивлен, что она продлилась весь май, ноNow I'm too old to lift my rifleТеперь я слишком стар, чтобы поднимать винтовкуYou're still here to watch me waste awayТы все еще здесь, чтобы смотреть, как я угасаю.My love, I've lost so many friends since we got married andЛюбовь моя, я потерял так много друзей с тех пор, как мы поженились, иI know you could say the same to meЯ знаю, ты могла бы сказать то же самое мне.I believe I was the first to ever catch youЯ думаю, что я был первым, кто поймал тебя.Perhaps I should be the first to set you freeВозможно, я должен быть первым, кто освободит тебя.I saw you shinin' like the sunlight through the window andЯ видел, как ты сияла, как солнечный свет в окне, иThe truth it started slowly sinkin' in andПравда начала медленно доходить до меня, иI knew when I walked out the door this mornin'Я знал, когда выходил за дверь этим утром,I would never see your pretty face againЯ никогда больше не увижу твое красивое лицо.So don't go searchin' for my body in the cattailsТак что не ищи мое тело в камышахJust be happy that I found a place to restПросто радуйся, что я нашла место для отдыхаBy the time you read this letter I'll be gone, dearК тому времени, как ты прочтешь это письмо, меня уже не будет, дорогаяYou know I love you butТы знаешь, что я люблю тебя, ноThis if for the bestЭто если к лучшемуYou know I love your butТы знаешь, я люблю твое ноThis if for the bestЭто если к лучшему

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители