Kishore Kumar Hits

Girlpool - Butterfly Bulletholes текст песни

Исполнитель: Girlpool

альбом: Forgiveness

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Are you the moonlight that shines onto my shelf?Ты ли лунный свет, падающий на мою полку?I dreamt I held me, but I was someone elseМне снилось, что я обнимал себя, но я был кем-то другимYou're in my eyes now, you're clouding up my sightТеперь ты в моих глазах, ты затуманиваешь мне зрениеYou were the danger, you were the breath of lifeТы был опасностью, ты был дыханием жизни.We were just children when I was 22Мы были всего лишь детьми, когда мне было 22I thought I loved me enough for even youЯ думал, что любил себя достаточно даже для тебяI drank your poison with holy water prideЯ выпил твой яд со святой водой гордостиI was in danger, disguised as cosmic lightЯ был в опасности, замаскированный под космический светSaid there's no reasonСказал, что нет никаких основанийTo go on for just another dayДля просто еще один деньWould you now tell meТы теперь скажи мне,Everything is finally okay?Наконец-то все хорошо?'Cause there's butterfly bulletholesПотому что там дырки от пуль-бабочекOn the inside of my skullВнутри моего черепаDying was your final cryСмерть была твоим последним криком'Cause living was a pretty lieПотому что жизнь была красивой ложью.Everything is still the sameВсе осталось по-прежнему.The flowers look at me the same wayЦветы смотрят на меня по-прежнему.But I'm holding on for my dear lifeНо я держусь за свою дорогую жизнь.Confusing bullets for butterfliesПутаю пули с бабочками.♪♪Now you're the omen, but you're the devil tooТеперь ты знамение, но ты и дьявол тожеWhy can I fear them, but I can't fear you?Почему я могу бояться их, но не могу бояться тебя?And what is it like within the world of night?И на что это похоже в мире ночи?I wanna know how to live without a fear of lifeЯ хочу знать, как жить без страха перед жизнью'Cause there's no reasonПотому что нет причинTo hold onto you another dayДержаться за тебя в другой раз'Cause something tells meПотому что что-то подсказывает мнеEverything is finally okayНаконец-то все в порядкеWith these butterfly bulletholesС этими дырочками от пуль-бабочекOn the inside of my skullВнутри моего черепаLiving was too hard to tryЖить было слишком тяжело, чтобы пытатьсяSo you'd rather close your eyes and dieТак что лучше закрой глаза и умриI don't think that I'm the sameЯ не думаю, что я прежнийEven though it looks that wayДаже если это так выглядит'Cause I'm holding on for my dear lifeПотому что я держусь за свою дорогую жизнь.Confusing bullets for butterfliesПули , сбивающие с толку бабочек

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители