Kishore Kumar Hits

Christopher Lee - Act I: King of the Franks текст песни

Исполнитель: Christopher Lee

альбом: Charlemagne: By the Sword and the Cross

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Einhart, gather nearЭйнхарт, подойди поближеCome hither to my bedsideПодойди сюда, к моей постелиThe hour that I must retireЧас, когда я должен отойти ко снуIs drawing ever nearВсе ближеFrom the exigencies of this lifeОт требований этой жизниMy deeds laid out before your eyesМои деяния раскрыты перед твоими глазамиAnd my conscience must be clearИ моя совесть должна быть чистаCharles, my dear sonЧарльз, мой дорогой сынThe time has now comeВремя пришлоThe House of Arnulf had producedДом Арнульфов произвел на светThe heir and son to lead the faithlessНаследника и сына, который поведет за собой неверныхWhere we all are waiting for you nowГде мы все сейчас ждем тебяIn the eternal kingdom where we are at last all areВ вечном царстве, где мы, наконец, все находимсяFinally, you can look backНаконец, вы можете оглянуться назадUpon your many great deedsНа свои многочисленные великие деянияLike your fathers before youКак ваши отцы до васHave been planted the seedsБыли посеяны семенаThe consummation of your ancestor ambitionsОсуществление амбиций твоих предковIs the founding of a great empire of Christian nations- Это основание великой империи христианских народовFather, does my brotherОтец, мой братCarloman wait for me?Карломан подождал меня?And my mother, BerthaИ моя мать, БертаWho with goodwill and diplomacyКоторая с доброй волей и дипломатичностьюDid all in her powerСделала все, что было в ее силахTo keep the peaceЧтобы сохранить мирHow was AquitaineКак прошла АквитанияThe first uprising of my reign?Первое восстание за время моего правления?I ran those usurping traitors into the seaЯ столкнул этих узурпаторов-предателей в мореDid I please our Lord JesusУгодил ли я нашему Господу ИисусуWhen I united our peoples with his faith?Когда объединил наши народы в его вере?The Saxons ever a plague on our landsСаксы всегда были чумой на наших земляхThe Lombards that vile raceЛангобарды, эта мерзкая расаThey would have desecrated his churchОни бы осквернили его церковьAnd all that we hold dearИ все, что нам дорогоBut I led them to redemptionНо я привел их к искуплениюIn Christ, the SaviorВо Христе, СпасителеOh father, this oath I swearО, отец, я даю эту клятву.That I shall fight to keep the lawЯ буду сражаться за соблюдение закона.In all of Francia and beyondВо всей Франции и за ее пределами.To heathen fields and Saxon hordesНа языческих полях и саксонских ордах.Who would tread upon the sacred place of oursКто ступит на наше священное местоShall learn to fearНаучится боятьсяThe name of CharlemagneИмени Карла ВеликогоOne that will be without peerТому, кому не будет равныхEven long after I am gone!Даже спустя много времени после того, как меня не станет!Charlemagne! Charlemagne!Charlemagne! Charlemagne!A shaft of light in a dark age!Луч света в темные времена!For now he is the King of the FranksИбо теперь он король франковAnd??? of men, over ranksИ??? из людей, превыше званийHonor and tribute to him will payЕму воздадут почести и дань уваженияAnd whose enemies shall be cast awayИ чьи враги будут изгнаны'Cause now he has inherited the throneПотому что теперь он унаследовал тронThe youngest, truesome king into his homeМладший, истинный король в своем домеCarloman, my dear brotherКарломан, мой дорогой братWe grew apartМы отдалились друг от другаBut my love for you did not impassНо моя любовь к тебе не угасла.You let the plotters turn your head against meТы позволил заговорщикам настроить тебя против меняOur dear motherНаша дорогая матьTried to foster harmonyПыталась поддерживать гармониюBut you were hungry for more influence and powerНо ты жаждал большего влияния и властиWhy did you not listen to her?Почему ты не послушал ее?I forgive, for you were youngЯ прощаю, потому что ты был молодAmbitious for your peopleЧестолюбив по отношению к своему народуAnd your court was advisingИ твой двор советовалAgainst me on principleПротив меня из принципаI see you now playing by the streamЯ вижу, как ты сейчас играешь у ручьяPlaying with your little boatsИграешь со своими лодочкамиAnd as a prince on horsebackИ как принц верхом на лошадиAnd then a king riding out across the moatА потом король переезжает ров верхомAnd then old fatherА потом старый отецNow he is deadТеперь он мертвHow his widow and childrenКак его вдова и детиWeap by his bedЯ лежу у его кроватиNow I am ruler of all your empireТеперь я правитель всей твоей империиBut I am alone in the adventureНо я один в этом приключенииBut you came to me, fatherНо ты пришел ко мне, отецI feel not on my ownЯ чувствую себя не в своей тарелкеAnd guided me on my swordИ направлял меня на моем мечеAs sure as on my throneТак же уверенно, как на моем тронеAnd now you being besieged by the SaracenА теперь ты осажден сарацинамиBut holding firm above the Christian kings of SpainНо твердо удерживая власть над христианскими королями ИспанииThe Frankish might push them back southФранкисты могут оттеснить их на юг'Cross the mountains to form the Spanish MarchПерейти горы, чтобы сформировать Испанский походAnd what of the other pagan tribes?А как насчет других языческих племен?Who disrespected his Holy SeeКто не уважал его Святой престолThey knelt before him and gave back thatОни становились перед ним на колени и дала заднюю, чтоWhich they had taken from the holy cityКоторые они взяли из священного городаOh father, this oath I swearАх, отец, этой присяге клянусьThat I shall fight to keep the lawЧто я буду сражаться за соблюдение законаIn all of Francia and beyondВо всей Франции и за ее пределамиTo heathen fields and Saxon hordesНа языческих полях и саксонских ордахWho would tread upon the sacred place of oursКто посягнет на наше священное местоShall learn to fearНаучусь боятьсяThe name of CharlemagneИмя Карла ВеликогоOne that will be without peerТому, кому не будет равныхEven long after I have passed!Даже спустя долгое время после того, как меня не станет!Charlemagne! Charlemagne!Charlemagne! Charlemagne!A shaft of light in a dark age!Луч света в темные времена!For now he is the King of the FranksИбо теперь он король франковAnd??? of men, over ranksИ??? людей, превыше званийHonor and tribute to him will payЕму воздадут почести и дань уваженияAnd whose enemies shall be cast awayИ чьи враги будут изгнаны'Cause now he has inherited the throneПотому что теперь он унаследовал тронThe youngest, truesome king into his homeСамый молодой, истинный король в своем домеCharlemagne (prayer):Карл Великий (молитва):Oh dear God in heavenО дорогой Бог на небесахI beseech youЯ умоляю тебяThat I might see the face of everyone of those 4,000 headsЧтобы я мог увидеть лицо каждой из этих 4000 головWhich i have cut from the bodies of those SaxonsКоторые я вырезал из тел тех саксовWho offended youКоторые оскорбили тебяThat they and I might be forgivenЧтобы они и я могли быть прощеныBy your mercyПо твоей милостиLord GodГосподь БогMaker of Heaven and EarthТворец Неба и ЗемлиKing of KingsЦарь царейPlease have mercy on my soulПожалуйста, сжалься над моей душойAmenАминь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Týr

Исполнитель