Big Girls - Big Girls Dont Cry текст песни
Исполнитель: Big Girls
альбом: Big Girls Dont Cry
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Da da da daDa da da daThe smell of your skin lingers on me nowЗапах твоей кожи до сих пор остается на мне.You're probably on your flight back to your home townТы, наверное, летишь обратно в свой родной город.I need some shelter of my own protection, babyМне нужно какое-нибудь убежище, где я смогу защитить себя, детка.To be with myself and centerБыть с самим собой и сосредотачиваться на себеClarity, peace, serenityЯсность, покой, безмятежностьI hope you know, I hope you knowЯ надеюсь, ты знаешь, я надеюсь, ты знаешьThat this has nothing to do with youЧто это не имеет к тебе никакого отношенияIt's personal, myself and IЭто личное, я и она.We've got some straightenin' out to doНам нужно кое-что привести в порядок.And I'm gonna miss you like a child misses their blanketИ я буду скучать по тебе, как ребенок по своему одеяльцу.But I've got to get a move on with my lifeНо я должен двигаться дальше по своей жизни.It's time to be a big girl nowПришло время стать большой девочкойAnd big girls don't cryА большие девочки не плачутDon't cryНе плачьDon't cryНе плачьDon't cryНе плачь.The path that I'm walkingПуть, по которому я иду.I must go aloneЯ должен идти один.I must take the baby steps till I'm full grown, full grownЯ должен делать маленькие шаги, пока не вырасту полностью, полностью.Fairy tales don't always have a happy ending, do they?У сказок не всегда счастливый конец, не так ли?And I foresee the dark ahead if I stayИ я предвижу, что впереди меня ждет тьма, если я останусь.I hope you know, I hope you knowЯ надеюсь, ты знаешь, я надеюсь, ты знаешь,That this has nothing to do with youЧто это не имеет к тебе никакого отношения.It's personal, myself and IЭто личное, я и она.We've got some straightenin' out to doНам нужно кое-что привести в порядок.And I'm gonna miss you like a child misses their blanketИ я буду скучать по тебе, как ребенок по своему одеяльцу.But I've got to get a move on with my lifeНо я должен двигаться дальше по своей жизни.It's time to be a big girl nowПришло время стать большой девочкойAnd big girls don't cryА большие девочки не плачутLike the little school mate in the school yardКак маленькая школьная подружка на школьном двореWe'll play jacks and Uno cardsХорошо играем в карты валет и УноI'll be your best friend, and you'll be mineЯ буду твоим лучшим другом, а ты будешь моимValentineВалентинYes, you can hold my hand if you want toДа, ты можешь держать меня за руку, если хочешь'Cause I want to hold yours tooПотому что я тоже хочу держать тебяWe'll be playmates and lovers, and share our secret worldsМы будем товарищами по играм и любовниками, и разделим наши тайные мирыBut it's time for me to go homeНо мне пора идти домойIt's getting late and dark outsideНа улице становится поздно и темнеетI need to be with myself and centerМне нужно побыть наедине с собой и сосредоточитьсяClarity, peace, serenityЯсность, покой, безмятежностьI hope you know, I hope you knowЯ надеюсь, ты знаешь, я надеюсь, ты знаешьThat this has nothing to do with youЧто это не имеет к тебе никакого отношенияIt's personal, myself and IЭто личное, я и яWe've got some straightenin' out to doНам нужно кое-что привести в порядокAnd I'm gonna miss you like a child misses their blanketИ я буду скучать по тебе, как ребенок скучает по своему одеяльцуBut I've got to get a move on with my lifeНо я должна двигаться дальше по своей жизниIt's time to be a big girl nowПришло время стать большой девочкойAnd big girls don't cryИ большие девочки не плачутDon't cryНе плачьDon't cryНе плачьDon't cryНе плачьLa da da da da daLa da da da da da