Kishore Kumar Hits

Bedirhan Gökçe - Ankara текст песни

Исполнитель: Bedirhan Gökçe

альбом: Üçüncü Sayfa Şiirleri

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hey gidi Ankara heyЭй, иди, Анкара, эйBeni de benzettin ya kendineТы и меня надрал себе задницу.Astın suratımı, resmileştirdin beniТы повесил мое лицо, ты сделал меня официальным.Hey gidi Ankara heyЭй, иди, Анкара, эйBeni de benzettin ya kendineТы и меня надрал себе задницу.Yüzüm de bürokrat gülümsemesiИ на моем лице улыбка бюрократа.İçim de politik çıkmazlarЯ тоже в политическом тупикеKaçıncı aşktı tattığım akşamların daСколько вечеров любви я пробовалKızılay'da yürüyemeden el ele ayrıldığımЯ ушел, взявшись за руки, не успев дойти до Красного Полумесяца.Bir gecelik duygu esnemesindeНа одну ночь эмоций зевотаYalnızlığımla kendimi evime attığımЧто я бросился в свой дом в одиночествеTadamadğım mevsimlerini doya doyaНасыщенный сезонами, которые я не могу попробоватьKaybettiğim kendimi herhangi bir sokağınЯ потерял себя на любой улицеHerhangi bir ayrımındaВ любом различииGeçerken ömrüm giriş katlarında, üşüdüm titredimКогда я проходил мимо, моя жизнь была на первых этажах, мне было холодно, я дрожалOtuz yaşıma girerken bir yaz akşamın daИ однажды летним вечером, когда мне исполнилось тридцать,Bekar evlerinin soluk aydınlığın da kötü alışkanlıklar edindimУ тусклого света холостяцких домов тоже есть вредные привычкиHiçbir kıza yalan söylemedim AnkaraЯ не лгал ни одной девушке, АнкараAma bir ebruli akşamda, ezan seslerine karıştı çığlığımНо однажды мраморным вечером мой крик смешался со звуками молитвыOyalıyormuşum meğer kendimi geçici heveslerdeОказалось, что я задерживаюсь на мимолетных прихотях.Kar çiçekleri açıverdi yüreğimdeСнежные цветы расцвели в моем сердцеSen aşk de buna, ben çıkmaz sokak AnkaraТы любишь это, я тупик АнкараDelik olan cebime koyacaktım tüm hüzünlerimiЯ собирался положить все свои печали в свой дырявый карман.Yine şiirler çalıp şairlerin soluk nefesli kitaplarındanОн снова крадет стихи и вырывает их из затаивших дыхание книг поэтов.Şarkılar, şarkılar düzecektim onaЯ собирался трахнуть ее песнями, песнями.Ve Ankara çelik renkli gecelerine dağıttığım yıldızlardanИ звезды, которые я раздаю в ночи Анкары стального цвета, - это звезды, которые я раздаюTaç yapacaktım sarı saçlarınaЯ собирался сделать корону для твоих светлых волос.Gözlerindeki yeşilden sürecektim antik yalnızlığımaЯ собирался изгнать из твоих зеленых глаз мое древнее одиночество.İkimizin de paylaşacağı birisi olacaktı hayatım daУ нас обоих был бы кто-то, с кем мы могли бы поделиться своей жизнью.Anlarsın ya sen Ankara, ben ve oЗнаешь, ты, Анкара, я и он.Üç kişilik bir dünya kuracaktıkМы собирались построить мир из трех человекGözyaşlarının kahkahaya karıştığı şu dünyadaВ этом мире, где слезы смешиваются со смехом,Duygu sevinecektiЧувство было бы радостнымTelefon edip Zeynep'e evleniyormuş diyecektiОн собирался позвонить и сказать Зейнеп, что женится.Frekansını yakalamışken tam da mutluluğununВ то время как я поймал его частоту, это как раз то, что твое счастьеÇankaya'dan bir rüzgar estiИз чаши подул ветер.Kıskandın ya bizi helal olsun sanaТы ревнуешь к нам, черт возьми.Şu ölümlü dünyada kendin gibi bir dünya görmedenНе видя такого мира, как ты, в этом смертном миреBoğacaksın öylemi, kalabalık kaldırımların da beniТы задушишь меня, и твои переполненные тротуары тоже меня задушат.Hüzne doyacağım öylemi, senin gibi gecekonduların daЯ буду в печали, как и ты, из трущоб.Benim gibi bir bozkır çocuğuТакой степной мальчик, как яMeram akşamların da çiçeklerin nasıl olgunlaştığını bilirim benЯ знаю, как цветы созревают по вечерам.Çözmüşken şifresini tam da hayatın korkma Ankara korkmaВ то время как вы расшифровали его, не бойтесь своей жизни, Анкара, не бойтесьYazılmamış bir şiirinИз неписаного стихотворенияOkundukça çoğalan ilk kelimesinde Akıp giderken kaderimiz iki ayrı yöneКогда мы плывем в первом слове, которое умножается по мере чтения, наша судьба движется в двух разных направленияхMutlaka buluşacak vuslat denizindeОн обязательно встретится в море вуслатAnkara korkma okuduğu duaları anamın ikimizi de kurtaracakАнкара, не бойся, прочитанные молитвы моей матери спасут нас обоихVe hiç ummadığın bir günde, şöyle güneş burcundayken sevinçlerinИ в день, которого ты никогда не ожидал, радуйся, когда ты в знаке солнцаSen bana alışacaksın ben de sana AnkaraТы привыкнешь ко мне, а я к тебе, Анкара.Geçerken ömrüm giriş katlarında, üşüdüm titredimКогда я проходил мимо, моя жизнь была на первых этажах, мне было холодно, я дрожалOtuz yaşıma girerken bir yaz akşamın daИ однажды летним вечером, когда мне исполнилось тридцать,Bekar evlerinin soluk aydınlığın da kötü alışkanlıklar edindimУ тусклого света холостяцких домов тоже есть вредные привычкиHiçbir kıza yalan söylemedim AnkaraЯ не лгал ни одной девушке, АнкараAma bir ebruli akşamda, ezan seslerine karıştı çığlığımНо однажды мраморным вечером мой крик смешался со звуками молитвыOyalıyormuşum meğer kendimi geçici heveslerdeОказалось, что я задерживаюсь на мимолетных прихотях.Kar çiçekleri açıverdi yüreğimdeСнежные цветы расцвели в моем сердцеSen aşk de buna, ben çıkmaz sokak AnkaraТы любишь это, я тупик АнкараDelik olan cebime koyacaktım tüm hüzünlerimiЯ собирался положить все свои печали в свой дырявый карман.Yine şiirler çalıp şairlerin soluk nefesli kitaplarındanОн снова крадет стихи и вырывает их из затаивших дыхание книг поэтов.Şarkılar, şarkılar düzecektim onaЯ собирался трахнуть ее песнями, песнями.Ve Ankara çelik renkli gecelerine dağıttığım yıldızlardanИ звезды, которые я раздаю в ночи Анкары стального цвета, - это звезды, которые я раздаюTaç yapacaktım sarı saçlarınaЯ собирался сделать корону для твоих светлых волос.Gözlerindeki yeşilden sürecektim antik yalnızlığımaЯ собирался изгнать из твоих зеленых глаз мое древнее одиночество.İkimizin de paylaşacağı birisi olacaktı hayatım daУ нас обоих был бы кто-то, с кем мы могли бы поделиться своей жизнью.Anlarsın ya sen Ankara, ben ve oЗнаешь, ты, Анкара, я и он.Ama korkmaНо не бойсяKorkma AnkaraНе бойся, АнкараOkuduğu duaları anamın ikimizi de kurtaracakМолитвы моей матери, которые она читает, спасут нас обоих.Ve hiç ummadığın bir günde, şöyle güneş burcundayken sevinçlerinИ в день, которого ты никогда не ожидал, радуйся, когда ты в знаке солнцаSen bana alışacaksın ben de sana AnkaraТы привыкнешь ко мне, а я к тебе, Анкара.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители