Kishore Kumar Hits

Bedirhan Gökçe - Sokak Çocuğu текст песни

Исполнитель: Bedirhan Gökçe

альбом: Üçüncü Sayfa Şiirleri

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sayfa no: yokНомер страницы: нетCilt no: yokНомер тома по ГИ: нетHane no: yokНомер домохозяйства: нетAna adıОсновное имяBen sokak çocuğuyum abiЯ беспризорник, брат.Hani şu uçurtması gökyüzünde asılı kalanТот змей, что висит в небе.Bilyelerini rüyalarında unutanТот, кто забывает свои шарики во снеVe oyuncaklarını masal kahramanlarına çaldıran çocuk var yaИ помнишь того парня, который крал свои игрушки у сказочных героев?O benim işte, o benim abiОн мой, он мой брат.Sahi, bir annem olmalıydı değil mi?Правда, у меня должна была быть мама, не так ли?Ben dudaklarımda sokakları besteliyorum oysaЯ сочиняю улицы на своих губах, в то время какSahi abi, tadı nasıldı anne sütünün?Серьезно, брат, каково было твое грудное молоко на вкус?Anneler nasıl okşar çocuklarını?Как матери ласкают своих детей?Anne kokusu nasıldır, kim bilirКто знает, чем пахнет мама?Ana haАна хаBir anne çizebilir misin benim için?Можешь нарисовать мне маму?Karanlığın kar soğuğu parmak uçlarına bir anneСнежный холод тьмы - мать на кончиках пальцевUnutulmuş çocukların ürkek avuçlarına bir anneМать в робких ладонях забытых детейVe yanına beni ekler misin abi?И ты можешь добавить меня к себе, брат?Tıpkı sulu boya resimlerdeki gibi sımsıcakОн теплый, как на акварельных картинах.Sahi abi, senin gözlerini kesmiyor değil mi?Правда, брат, он ведь не режет тебе глаза?Bir köprünün soğuk gergin ve karanlık bedeniХолодное напряженное и темное тело мостаSahi sen hiç seyrettin mi ay dedeyi bir köprünün altından?Ты когда-нибудь видел дедушку Луну под мостом?Üşüdün mü abi kayan bir yıldıza bakarken?Тебе было холодно, брат, когда ты смотрел на падающую звезду?Abi sen, abi sen boşverБрат, ты, брат, забудь об этом.Gel, boyat istersen ayakkabılarınıИди сюда, покрась свои туфли, если хочешь.Ben, aha şu ayakkabıların bağcıklarından asılıyırom yaşamaЯ не хочу, чтобы эти туфли висели на шнурках, не переживай.Gel, boyat ayakkabılarınıИди сюда, покрась свои туфли.Boyat da resmi çıksınПусть картина выйдет официальной.Dostun, düşmanın tüm kaldırımlaraТвой друг, твой враг на всех тротуарахSayfa no: yokНомер страницы: нетCilt no: yokНомер тома по ГИ: нетHane no: yokНомер домохозяйства: нетYokların varlığında tam göbek bağından yakalandın mı hiç yalnızlığa?Ты когда-нибудь попадал в одиночество прямо через пуповину в присутствии отсутствующих?Bir de, bir de babam olmalıydı değil mi?И это должен был быть мой отец, не так ли?BabaОтецBeni dövecek bir babam bile yok biliyor musun?Ты знаешь, что у меня даже нет отца, который мог бы меня избить?Nasırlı ellerinde şefkat arayacağım bir insanЧеловек, которому я буду искать сострадания в твоих мозолистых рукахKim bilir, bayramda neler alır babalar çocuklarınaКто знает, что подарят отцы своим детям на праздникUnutmuşumЯ и забыла.Bayramlarınızda vardı sizin öyle değil mi?Он был у вас на праздниках, не так ли?ArifelerinizВаши кануныBayramlarda temize çekilen dostluklar vardı sonraБыли дружеские отношения, которые были очищены во время праздников, а затемOysa ben, kırık dökük ıslıklar ısmarlıyorum güneşe ve mehtabaА я угощаю разбитыми свистками, солнцем и лунойYankısız, bestelenmemiş ve bestelenmeyecek serseri ıslıklarПанк-свистки, которые не имеют эха, не сочинены и не будут сочиненыBir babam olsaydı, belki yeterdiЕсли бы у меня был отец, возможно, этого было бы достаточноÇocuk olurdum eskisi gibiЯ был бы ребенком, как раньшеŞımarırdım öylesineЯ бы просто побаловал себяBoşver abi, kimin neyine bayram?Забудь, брат, праздник для кого и для чего?Kimin neyine hediye, baba kimin neyine abi?Кому что подарить, кому что подарить, папе, кому что подарить, брат?Sahi senin düşlerin vardırУ тебя действительно есть мечты.Söylesene, göremediğin rüyanın düşünü kurar mısın?Скажи мне, ты можешь представить себе сон, которого не видишь?Ahmet, bir düş görmüş geçenlerdeАхмет, недавно ему приснился сон.Köprü altında tanıştıkМы встретились под мостомYorgun ve geç gelen bir gecedeУсталый и поздно приходящий ночьюUtanırken anlattı, anlatırken utandıОн рассказывал, когда ему было стыдно, ему было стыдно, когда он рассказывалBir ip bağlamış gök kuşağınaОн привязал веревку к небесному поясу"Bak ana" diyormuş "Uçurtmamı gördün mü?"Смотри, ана, - говорит он, - Ты не видела моего воздушного змея?Ya uçurtmamın gölgesinde bilye oynayan çocukları"А как насчет детей, играющих в мяч в тени моего воздушного змея?"Ahmetin düşü işteЭто мечта Ахмета.Bana düşlerini kiralar mısın abi?Ты сдашь мне свои мечты, брат?Bedava boyarım ayakkabılarınıЯ раскрашу твои туфли бесплатно.Bana düşlerini, düşlerini abiМечтай обо мне, мечтай, брат.BoşverЗабудь об этомBoşver, bak, iyi parlayacak bu ayakkıbılarЗабудь, смотри, эти туфли будут хорошо сиять.En parlak ayakkabılarınla yürüyeceksin yaşamaТы будешь ходить в своих самых ярких туфлях к жизниSen düşünme, sokaklar düşünsün beniНе думай обо мне, пусть улицы думают обо мнеGazete manşetleri, üçüncü sayfa haberleri düşünsünПусть газетные заголовки думают о новостях на третьей страницеİsimsiz bir damla gözyaşı düşünsünПусть он подумает о безымянной капле слезSen beni düşünme, düşünme be abiНе думай обо мне, не думай обо мне, брат.Nasıl olsa, ben olmayan ayakkabılarımın sıcaklığıylaВ любом случае, с теплом моих ботинок, которые не являются мнойBasıyorum tüm kaldırımlaraЯ наступаю на все тротуары.Olmasa da annesi babası sokaklarınНесмотря на то, что его родители не на улицахSokak çocuğuyum işteЯ просто беспризорник.Ben sokak çocuğuyumЯ беспризорник.Kazanılmadan kaybedilmiş bir geleceğin herhangi bir yerindeГде-нибудь в будущем, которое было потеряно без победыBen sokak çocuğuyum abiЯ беспризорник, брат.Hani şu uçurtması gökyüzünde asılı kalanТот змей, что висит в небе.Bilyelerini rüyalarında unutanТот, кто забывает свои шарики во снеOyuncaklarını masal kahramanlarına çaldıran çocuk var yaПомнишь того парня, который крал свои игрушки у сказочных героев?İşte o benimВот он я.O benim abi, o benim abiОн мой брат, он мой брат.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители