Şebnem Kısaparmak - Sen Gelince Aklıma - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Şebnem Kısaparmak - Sen Gelince Aklıma текст песни

Исполнитель: Şebnem Kısaparmak

альбом: Hüzzam Sevda

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Unutmadım seniЯ тебя не забыл.Napdıysam unutamadımЯ не мог забыть, что натворил.Yalanım yok, sevemedim senden sonra kimseyiЯ не лгу, я не мог любить никого после тебяVermedim yüreğimi, aldanmadımЯ не отдал свое сердце, я не был обманутAğlamadım her gidenin ardındanЯ не плакал после каждого твоего ухода.Gözlerimi yatırıp da uzaklara beklemedimЯ не опускал глаза и не ждал далекоTutkuyu bilmedimЯ не знал страстиKapılmayı, özlemlerimi unutup yenilmedimЯ не поддался искушению, забыл о своих желаниях и потерпел поражениеO hain sancı hiç kıvrandırmadı senden sonraЭта предательская боль никогда не утихала после тебяSevdiğimi söylemedim kimseyeЯ никому не говорил, что люблюVe sevilmedimИ меня не любилиŞimdi eskilerden kalma bir şarkısın dilime doladığımТеперь ты - старая песня, которую я запел на своем языке.Hüzün çiceğimsin solduramadığımТы мой цветок печали, который я не могу угаснуть.Unutamadığımsın, unutamadığımТы тот, кого я не могу забыть, тот, кого я не могу забыть.Sen gelince aklıma, ağlamak varyaКогда я думаю о тебе, я плачу.Yaz günü şubatı yaşamak varyaЛетний день - февраль, чтобы жить, варя.Aktıkça biriktin, aktıkça biriktin duygularımdaКогда ты текешь, ты накапливаешься, когда ты текешь, ты накапливаешься в моих чувствахAktıkça biriktin, aktıkça biriktin yanaklarımdaКогда ты текешь, ты накапливаешься, когда ты текешь, ты накапливаешься на моих щекахSen gelince aklıma gizli gizli ağlarımКогда ты придешь, я буду плакать втайне от тебя.Şarkılara dert yanarımЯ беспокоюсь о песнях.Sen gelince aklıma içlenir kahrederimКогда ты придешь, я подумаю об этом и выпью, черт возьми.Vurulurum, kanarımМеня подстрелят, я истеку кровью.Dedim ya yalanım yokЯ же сказал, я не лгу.Sevemedim senden sonraЯ не мог любить тебя после тебя.Düşünmedim senden başka kimseyiЯ не думал ни о ком, кроме тебяDizlerinde uyumadım, sığınmadım çocuk gibiЯ не спал у тебя на коленях, не укрывался, как ребенок.Göğsünde ağlamadımЯ не плакал у тебя на груди.Aşka aşık olmadım yenidenЯ не влюбился в любовь сноваAynalarda düzeltmedim saçlarımıЯ не поправляла волосы в зеркалах.Dudaklarımı boyamadımЯ не красил губыO kırmızı elbisemi hiç giymedim senden sonraЯ никогда не надевала это красное платье после тебя.Ve hiç güzel bulmadım kendimiИ я никогда не считал себя красивойHatırlarmısın, en cok gülüşümü severdinПомнишь, тебе больше всего нравился мой смех?Ne çok güldürürdün beniКак сильно ты меня рассмешил бы!Senden sonra hiç gülmedimЯ никогда не смеялся после тебяSenden sonra sofralar hazırlamadım, mumlu çiçekliЯ не накрывал на стол после тебя, с вощеными цветами.Sahanda yumurtayı ağzıma bile sürmedimЯ даже не намазал яичницу-болтунью во ртуÖnlü arkalı bir kasete çektiğimiz o şarkıyı hiç dinlemedim dinliyemedimЯ никогда не слушал ту песню, которую мы записали на пленку спереди и сзади, я не мог ее слушатьSakladım mektuplarınıЯ сохранил твои письма.Resimlerini yakmadımЯ не сжигал твои фотографии.Ve kaç kereler, kaç kereler çeviripte knuşmaya cesaret edemediğimИ сколько раз, сколько раз я переворачивал и не осмеливался заговорить?O telefon numarasını hiç unutmadımЯ никогда не забывал этот номер телефонаSen gelince aklıma, ağlamak varyaКогда я думаю о тебе, я плачу.Yaz günü şubatı yaşamak varyaЛетний день - февраль, чтобы жить, варя.Aktıkça biriktin, aktıkça biriktin duygularımdaКогда ты текешь, ты накапливаешься, когда ты текешь, ты накапливаешься в моих чувствахAktıkça biriktin, aktıkça biriktin yanaklarımdaКогда ты текешь, ты накапливаешься, когда ты текешь, ты накапливаешься на моих щекахSen gelince aklıma gizli gizli ağlarımКогда ты придешь, я буду плакать втайне от тебя.Şarkılara dert yanarımЯ беспокоюсь о песнях.Sen gelince aklıma içlenir kahrederimКогда ты придешь, я подумаю об этом и выпью, черт возьми.Vurulurum, kanarımМеня подстрелят, я истеку кровью.İlk vurgunum, son gözağrımМой первый удар, мое последнее больное глазное яблокоDinmedi içimde sızınВы не успокоились во мне.Bu kaçıncı gece yalnızımСколько раз я был один этой ночью?Şimdi kim şiirler okur sabahlara dekКто теперь читает стихи до утраEllerim hangi elleri tutar rüyasızКакие руки держат мои руки без сновиденийKime baksam seni görüyorumНа кого бы я ни смотрел, я вижу тебяSen gelince aklıma ağlamak varyaКогда ты приходишь, я думаю о том, чтобы плакать.Aktıkça biriktin duygularımdaТы накапливался в моих чувствах по мере того, как они теклиYıllarca gelişini bekledimЯ ждал твоего прихода много лет.Bana dönüşünüТвое возвращение ко мнеHiç birşey dindirmedi hasretiniНичто не избавляло тебя от тоски по дому.Yokluğunu silmedi en acı ölümler bileЕго отсутствие не стерло даже самые горькие смертиBen hep seni hatırladımЯ всегда тебя помнил.Yeni doğmuş bir bebeğin ilk çığlığındaПри первом крике новорожденного ребенкаGeç kalınmış sevdaların akşamlarındaПо вечерам поздней любвиVe sen vardın bir zamanlar ölesiye sevenlerin ayrılığındaИ ты был в разлуке с теми, кто когда-то любил до смертиSen gelince aklıma ağlamak varyaКогда ты приходишь, я думаю о том, чтобы плакать.Beklemek, can çekişen bir türküdür artık dilimde yürekler parçalayanОжидание - это умирающая народная песня, которая разрывает сердца на моем языкеUmut soğuk duvarların ardında kaldıНадежда осталась за холодными стенамиSen gelmez oldunТы стал невидимкой.Sen gelince aklıma ağlamak varyaКогда ты приходишь, я думаю о том, чтобы плакать.Böyle sevmek olmaz olsunПусть не будет такой любвиOlmaz olsunНет, этого не случится.

Поcмотреть все песни артиста