Kishore Kumar Hits

Rizo Balic - The Same Mistake текст песни

Исполнитель: Rizo Balic

альбом: The Same Mistake

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I remember when my father saidЯ помню, как мой отец сказалSon you're not a kid anymoreСынок, ты больше не ребенокYou've to stop playing silly gamesТы должен перестать играть в глупые игрыSoon you're going to be an adultСкоро ты станешь взрослымYou've to take on some responsibilitiesТы должен взять на себя некоторые обязанностиAnd look on life more seriouslyИ смотреть на жизнь более серьезноI remember when I was your ageЯ помню, когда я был в твоем возрастеThen my father has tried all his bestТогда мой отец старался изо всех силTo get trough to my hot headЧтобы добраться до моей горячей головыSon don't make the same mistakeСынок, не совершай ту же ошибкуNever took any notice what father saidНикогда не обращал внимания на то, что говорил отецDidn't care and did everything my wayЕму было все равно, и он делал все по-своемуLike father like sonКаков отец, таков и сынThe old proverb sayingСтарая пословица гласитMy father did everything he couldМой отец делал все, что могTo make my life easyЧтобы облегчить мне жизньUntil the day I'll die I don't knowДо самой своей смерти я не знаюWhy I did everything oppositeПочему я делал все наоборотListen son and always rememberСлушай, сынок, и всегда помниI don't intend to control your lifeЯ не собираюсь контролировать твою жизньI just want you to be happyЯ просто хочу, чтобы ты была счастливаYour life it's all in your handsВся твоя жизнь в твоих рукахI'll be there for you if you need meЯ буду рядом, если понадоблюсь тебе.Whatever you choose you have my blessingЧто бы ты ни выбрала, я благословляю тебя.Listen son lite it's a challengeПослушай, сынок, лайт, это вызовAnd it could be very toughИ он может быть очень сложнымIt's up to you to make it easyТебе решать, как облегчить его себеOr you're going to end up like meИли ты закончишь, как яLiving on the edge all the timeЖить на грани все времяOr even worst in the prisonИли, что еще хуже, в тюрьмеI just want you to knowЯ просто хочу, чтобы ты зналIf your life it didn't turn outЕсли твоя жизнь не сложиласьThe way that you wantedТак, как ты хотелDon't blame me for itНе вини меня за этоMy life will be much betterМоя жизнь была бы намного лучшеIf I listened my late father's adviceЕсли бы я прислушался к совету моего покойного отцаWhile my father was aliveПока был жив мой отецI was so proud to admitЯ был так горд признать, чтоI did make the same mistakeЯ совершил ту же ошибкуSometimes I can't stop thinkingИногда я не могу перестать думатьIf I could turn clock back againЕсли бы я мог снова повернуть время вспятьI'll had education and regular incomeУ меня было образование и постоянный доход

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители