Kishore Kumar Hits

Only Sun - Song for Leila текст песни

Исполнитель: Only Sun

альбом: Song for Leila

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Made to feelДано почувствоватьDon't worry if it's misalignedНе волнуйтесь, если это не соответствует действительностиYour words concealВаши слова скрываютContortions of the human mindИскажения человеческого разумаAnd I'm wondering nowИ теперь я задаюсь вопросомIf the feeling got sourСтало ли это чувство кислымCause I'm pushing too hardПотому что я слишком усердствуюSapping fun out of all that I doЛишаю удовольствия все, что я делаю(Ooh)(Ох)When it comes with a sighКогда речь заходит со вздохомGot a feeling I mightЕсть чувство, что я могHave to bail from the plansНадо выручать из плановIn foreseeable future or twoВ обозримом будущем или двух(Ooh)(Ооо)But after all, I gottaНо, в конце концов, я долженDrift away now, I drift away too soonУплыть сейчас, я уплываю слишком раноI'm on the edge here trying to flake out on youЯ на грани, пытаюсь сорваться на тебе.I can't complain now, you treat me oh so goodСейчас я не могу жаловаться, ты так хорошо ко мне относишься.I'm far away though, mind is on anotherХотя я далеко, мысли заняты другим.This is for the ones who cannot stand to do what they're toldЭто для тех, кто терпеть не может делать то, что им говорятAnd I'm sorry we're behind but there is just no turning backИ мне жаль, что мы отстали, но пути назад просто нетI'll call you from far though, please maybe just give me some slackЯ позвоню тебе издалека, но, пожалуйста, может быть, просто дай мне немного поблажкиAnd the fear of me letting you down is just tearing me upИ страх, что я подведу тебя, просто разрывает меня на части.Bare with me now while I'm trying my luckОбнажись со мной сейчас, пока я испытываю свою удачу.But your lips curling downwardНо твои губы изгибаются вниз.Has shown me on countless timesТы показывал мне это бесчисленное количество раз.Anger is mountingГнев нарастает.But self-restraint's holding you backНо самоограничения сдерживают тебя.And I'm getting my strength upИ я получаю мои силыTo give you a heads upЧтобы предупредить васThat I cannot summonЧто я не могу вызватьThe energy for you tonightЭнергия для тебяBut after all, I gottaНо, в конце концов, я долженDrift away now, I drift away too soonСейчас отойти, я слишком быстро отодвигаюсь от тебя.I'm on the edge here trying to flake out on youЯ на грани, пытаюсь сорваться на тебе.I can't complain now, you treat me oh so goodСейчас я не могу жаловаться, ты так хорошо ко мне относишься.I'm far away though, mind is on anotherХотя я далеко, мысли заняты другимThis is for the ones who cannot stand to do what they're toldЭто для тех, кто не может смириться с тем, что им говорят(Made to feel)(Заставляют чувствовать)And I'm sorry we're behind but there is just no turning backИ мне жаль, что мы отстали, но пути назад просто нет(Don't worry if it's misaligned)(Не волнуйся, если он смещен)I'll call you from far though, please maybe just give me some slackЯ позвоню тебе издалека, но, пожалуйста, может быть, просто дай мне немного поблажки(Your words conceal)(Твои слова скрывают)And the fear of me letting you down is just tearing me upИ страх, что я подведу тебя, просто разрывает меня на части.(Contortions of the human mind)(Искажения человеческого разума)Bare with me now while I'm rushing and trying my luckОбнажись со мной сейчас, пока я спешу и испытываю свою удачуNow that the feeling got sourТеперь, когда чувства испортились,Cause I'm pushing too hardПотому что я слишком сильно давлю.Sapping fun out of all that I doЛишаю удовольствия все, что я делаю(Ooh)(Ох)When it comes with a sighКогда это приходит со вздохомGot a feeling I might have toУ меня такое чувство, что мне, возможно, придетсяBail from the plansОтступление от плановIn foreseeable future or twoВ обозримом будущем или двух(Ooh)(Ооо)Drift away now, I drift away too soonСейчас я уплываю, я уплываю слишком раноI'm on the edge hereЯ на грани здесьDrift away now, I drift away too soonСейчас я отдаляюсь, я отдаляюсь слишком раноI'm on the edge here trying to flake out on youЯ здесь на грани, пытаюсь отвлечься от тебяI can't complain now, you treat me oh so goodСейчас я не могу жаловаться, ты так хорошо ко мне относишься.I'm far away though, mind is on another...Хотя я далеко, мысли заняты другим...Drift away nowСейчас я уплываю прочь(And I'm wondering now if the feeling got sour)(И теперь мне интересно, не испортилось ли это чувство)I drift away too soonЯ уплываю слишком рано.(Cause I'm pushing too hard, sapping fun out of all that I do)(Потому что я слишком усердствую, лишая удовольствия все, что я делаю)I'm on the edge here trying to flake out on youЯ на грани, пытаясь отыграться на тебеI can't complain nowСейчас я не могу жаловатьсяYou treat me oh so goodТы так хорошо ко мне относишься.(And I'm getting my strength up to give you a heads up)(И я набираюсь сил, чтобы предупредить тебя)I'm far away thoughХотя я далеко(That I cannot summon the energy for you tonight)(Что я не могу собрать энергию для тебя сегодня вечером)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители