Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I am on a questЯ нахожусь в поискахFor my father's sacred swordСвященного меча моего отцаUnparalleled in craftsmanship in all the landНепревзойденного по мастерству исполнения во всей странеThe blade, the blade!Клинок, клинок!Sharper than a dragon's fangsОстрее, чем клыки драконаCuts through foes like a big knife through a hamРазрезает врагов, как большой нож ветчинуAll I ever wanted was to fill his giant shoesВсе, чего я когда-либо хотел, это занять место в его гигантских ботинкахI'll retrieve his sacred blade, there's no way that I could lose!Я верну его священный клинок, я ни за что не проиграю!...Wait, what?... Подожди, что?What? What do you mean?Что? Что ты имеешь в виду?You're telling me he stole it from a guy when he wasn't looking?Ты говоришь мне, что он украл это у парня, когда тот не смотрел?What? What do you mean?Что? Что ты имеешь в виду?You're telling me my father was a lousy good-for-nothing?Ты хочешь сказать, что мой отец был паршивым ничтожеством?No! I don't believe you!Нет! Я тебе не верю!Foul demon begoneМерзкий демон, убирайся прочь!So you're telling meТак ты говоришь мнеThat he stole a sword to impress the ladies?Что он украл шпагу, чтобы произвести впечатление на дам?And - furthermoreИ, более того,That he was a no good crook who would steal from a baby?Что он был никудышным мошенником, который мог украсть у ребенка?No! I don't believe you!Нет! Я тебе не верю!Lying beast begone!Лживый зверь, убирайся!I am on a quest for my father's sacred bladeЯ нахожусь в поисках священного клинка моего отцаI know it's so strong and so coolЯ знаю, что он такой сильный и такой крутойPeople lie and besmirch my father's name -Люди лгут и порочат имя моего отца -Bronkius BoneheadБронкиус ТупицаThe Village FoolДеревенский дурачок(God rest his soul)(Упокой, господи, его душу)