Kishore Kumar Hits

Mary Beth Maziarz - A Million Different Worlds текст песни

Исполнитель: Mary Beth Maziarz

альбом: Goodnight, Goodnight

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A young man's gonna tell his folks the truth tonightСегодня вечером молодой человек расскажет своим родителям правдуThey'll put their hopes for grandkids in a box with all their fearsОни положат свои надежды на внуков в коробку со всеми своими страхамиA college girl's gonna take her hardest test tonightСегодня вечером студентке колледжа предстоит самое сложное испытание.A thin blue line will bring the news, confirming all her tearsТонкая синяя линия принесет известие, подтверждающее все ее слезыAnd someone just got hired for a million dollar bonusИ кого-то только что наняли за премию в миллион долларовAnd someone's leaving home for somewhere safeИ кто-то уезжает из дома в безопасное местоAnd someone just got fired and he's got to tell his childrenА кого-то только что уволили, и он должен сказать своим детямThat the little things they need, they're gonna have to waitЧто мелочи, которые им нужны, им придется подождатьA million different worlds going on around usМиллион разных миров, происходящих вокруг насA hundred different choices every moment of the dayСотни различных вариантов выбора в каждый момент дняA million different worlds going on around usМиллион разных миров, происходящих вокруг насWhat's your todayЧто у тебя сегодняA boy in Massachusetts' going back to boarding school todayМальчик из Массачусетса сегодня возвращается в школу-интернатHe doesn't want his dad to know he's scaredОн не хочет, чтобы его отец знал, что он напуганA white haired woman prays for the daughter that she raisedСедовласая женщина молится за дочь, которую она вырастилаMaking deals with God to get her sparedЗаключает сделки с Богом, чтобы ее пощадилиAnd someone just got rescued from the fire that took their homeИ кого-то только что спасли из пожара, уничтожившего их домAnd someone just got back her S.A.T.sА кто-то только что вернул себе права на неприкосновенность личностиSomeone's making someone else feel better in the darkКто-то помогает кому-то чувствовать себя лучше в темнотеAnd someone found a way to make that little baby breatheА кто-то нашел способ заставить этого маленького ребенка дышатьA million different worlds...Миллион разных миров...Seems everybody's got a choice at how they're gonna live their livesКажется, у каждого есть выбор, как им прожить свою жизнь.They're lucky or they're victims or they're blessedИм повезло, или они жертвы, или они благословлены.And I guess it's easier by far to miss the wisdom where you areИ я думаю, что гораздо легче упустить мудрость там, где ты естьAnd think you'd like to trade with all the restИ думаю, ты хотел бы поменяться со всеми остальными.Well they might trade with you... Just as fastЧто ж, они могли бы поменяться с тобой... Так же быстроSomeone's getting married in the morningКто-то женится утром.And someone's finally putting down those cigarettes for sureИ кто-то, наконец, наверняка отложит сигареты.Someone's taking his first day off in 47 working yearsУ кого-то первый выходной за 47 лет работыAnd someone's got a prom date, if he will only ask herА у кого-то свидание на выпускном, если он только пригласит ееA million different worlds...Миллион разных миров...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Wish

2005 · альбом

Похожие исполнители