Anthony Dupray - Palavas-les-Flots - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Anthony Dupray - Palavas-les-Flots текст песни

Исполнитель: Anthony Dupray

альбом: Rêves...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mon souvenir m'a guidé vers l'école primaireМоя память направила меня в начальную школуDe Palavas-les-Flots, c'est au bord de la merДе Палава-ле-Фло находится на берегу моряJe suis rue du Mistral, et je l'ai retrouvéeЯ - Рю дю Мистраль, и я нашел ееJe n'ai pas eu de mal, rien n'a changéмне не было больно, ничего не изменилось.Il est onze heures et demi et j'entends tous les crisСейчас одиннадцать с половиной, и я слышу все крики.Des élèves qui gaiment se ruent vers la sortieСтуденты, которые весело спешат к выходуEt là je me revois, attendant Élodie,И там я снова вижу себя в ожидании Элоди,Tout ce qu'elle est pour moi je le lui ai écrisВсе, что для меня важно, я написал емуÀ Palavas-les-FlotsВ Палава-ле-ФлоL'année des mes onze ansГод моих одиннадцати летJe me trouvais pas beauЯ не считал себя красивымMais j'l'aimais pourtantНо мне все же нравитсяÀ Palavas-les-FlotsВ Палава-ле-ФлоJe l'aimais tellementМне это так нравилось♪♪Elle ne répondait pas à ces tendres courriersОна не отвечала на эти нежные письмаRédigés en cachette pendant le cours d'anglaisНаписанные тайком во время урока английского языкаJuste un petit merci, murmuré doucementПросто маленькое спасибо, тихо прошепталJe me demandais si ça lui plaisait vraimentМне было интересно, действительно ли ему это нравитсяJe la raccompagnais jusque devant sa porteЯ проводил ее до ее двериJ'étais son ange gardien, sa courageuse escorteЯ был его ангелом-хранителем, его храбрым эскортом.Et avant de monter rejoindre ses parentsИ прежде чем подняться наверх, чтобы присоединиться к своим родителямElle me souriait me laissant tout tremblantОна улыбалась мне, заставляя меня дрожатьÀ Palavas-les-FlotsВ Палава-ле-ФлоL'année de mes onze ansГод моих одиннадцати летJe me trouvais pas beauЯ не считал себя красивымMais j'l'aimais pourtantНо мне все же нравитсяÀ Palavas-les-FlotsВ Палава-ле-ФлоJe l'aimais tellementМне это так нравилосьMais le soir pas question de la raccompagnerНо вечером ни в коем случае не провожай ее домойElle allait à la danse et moi au karatéОна ходила на танцы, а я на каратэJe longeais le canal en revenant des coursЯ шел вдоль канала, возвращаясь с занятийEn rêvant d'idéal je découvrais l'amourМечтая о реальности, я открыл для себя любовьEt puis il y a eu le concert de JohnnyА потом был концерт ДжонниJe l'avais invitée et elle avait dit ouiЯ мыл гостью, и она сказала "да".Dans le noir des arènes j'ai osé lui parlerВ темноте арены я осмелился заговорить с ней.Lui dire tout bas "je t'aime" et enfin l'embrasserСказать ему во все горло "мне это нравится" и, наконец, поцеловать егоÀ Palavas-les-FlotsВ Палава-ле-ФлоJe ne sais pas commentЯ не знаю, как это сделатьJe suis devenu beauЯ стал красивымLe jour de mes douze ansВ день моего двенадцатилетия

Поcмотреть все песни артиста