Lilea - Mensonges... - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lilea - Mensonges... текст песни

Исполнитель: Lilea

альбом: 12

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je sais pas comment t'le dire, je voudrais savoir te l'écrireЯ не знаю, как тебе сказать, я хотел бы знать, как написать тебеJ'te vois partout, plus que mon reflet, tu me fais tellement d'effetsЯ вижу тебя повсюду, больше, чем мое отражение, ты вызываешь у меня столько эмоций.Je veux plus penser à nous, je veux pas tomber au fond du gouffreЯ не хочу больше думать о нас, я не хочу падать на дно пропасти.Sans toi la vie n'a plus de goûtБез тебя жизнь не станет вкуснее.Je veux pas tomber au fond du gouffreЯ не хочу упасть на дно пропасти.Ce que tu voulais c'était que je souffreЧего ты хотел, так это чтобы я страдалTous ces mensongеs m'ont provoqué, et merde dans quoi jе suis embarquéВся эта ложь спровоцирована, и, черт возьми, во что я ввязался.Tu me fais du mal sans le remarquer, et moi je ne pense qu'à rétorquerТы причиняешь мне боль, не замечая этого, а я думаю только о том, чтобы возразить.On n'y est pas allés prudemmentМы не пошли осторожноDépassé par les évènements pourtant on était juste amantПодавленный событиями, но мы были просто любовниками.Nos corps s'attirent comme des aimantsНаши тела притягивали друг друга, как магниты.Mais ton cœur veut être mon chagrinНо твое сердце хочет быть моим горем.Corps contre corps j'en voulais encoreТело против тела, которого Джен все еще хотелаJe veux pas que tu me réduises à se sortЯ не хочу, чтобы ты сводил меня на нет.Je ne trouverai pas ton équivalentЯ не найду твоего эквивалентаLe temps passe tellement lentementВремя идет так медленно.Je suis tellement mal, je suis tellement malМне так плохо, мне так плохо.J'arrive même plus à écrire je suis bonne qu'à te décrireЯ даже больше хочу писать, я лучше, чем описывать тебяBonne qu'à me détruireХорошо, что ты уничтожил меняEn ce moment si pâleВ этот момент такой бледный,En ce moment si pâleВ этот момент такой бледный,Et puis je vois que tu me plais et te faire la cour ça je le faitА потом я вижу, что ты мне нравишься, и ухаживаю за тобой, что я и делаюL'amour le plus dur à oublierЛюбовь, которую труднее всего забытьAlors pourquoi s'y obligerТак зачем же си заставлятьTu veux plus m'aimer, peut-on si le temps d'une soiréeТы больше не хочешь калечить меня, можем ли мы, если погода на одну ночьLà je me dirige vers rienТам я ни к чему не стремлюсьJe sais même pas où je vaisЯ даже не знаю, куда я иду.Je marchais à reculons, t'aurai pas dû me recalerя шел задом наперед, Таураю не нужно было пересчитывать меняPourquoi t'étais si énervéПочему ты был так зол на меняPourquoi t'étais si énervéПочему ты был так зол на меняJe veux pas recalquer mon passé sombreЯ не хочу пересматривать свое темное прошлое.Mais je vois même plus une trace de ton ombreНо я больше не вижу даже следа твоей тени.Je voudrais savoir ce que tu m'encombresЯ хотел бы знать, о чем ты говоришь.Regarde tout ça m'encombreПосмотри на все это, менкомберJe vais me perdre dans tes décombresЯ потеряюсь в твоих обломках.On pourrait se sentir comme Adam et ÈveМы могли бы почувствовать себя Адамом и ЕвойQuoi qu'il arrive le temps d'une trêveЧто бы ни случилось, время перемирия наступитOn pourrait se sentir comme Adam et ÈveМы могли бы почувствовать себя Адамом и ЕвойQuoi qu'il arrive le temps d'une trêveЧто бы ни случилось, время перемирия наступитJ'entendsДжентендсJ'entends son cri, sa peineя слышу ее крик, ее боль.Je sens qu'au fond de sa poitrine sa peineЯ чувствую, что глубоко в ее груди ее боль.On fait nos dièses malgré sa peine, malgré sa peineМы играем на диезе, несмотря на его боль, несмотря на его боль.Elle écrit sa peine on le sent sur ses cris sa pèseОна записывает свое наказание, мы чувствуем это по ее крикам, которые взвешивают ее.Ces dents crissés, ses cris s'apaisent et ses cris s'apaisentЭти зубы скрежещут, его крики подрывают, а его крики подрывают.Je méprise vraiment tout mes charmesЯ действительно презираю все свои прелестиSeul le monde s'enraye comme une keh à charmerТолько мир выглядит так, как будто его можно очароватьCar seul mon mental acharné, vision de la charmerПотому что только мой упорный ум, видение очаровать ееElle me voit sans masque car elle je ne veux pas la charmerОна видит меня без маски, потому что я не хочу очаровывать ееEt pourtant j'irai la chercher au taf, je l'emmènerai dans ta fêteИ все же я пойду искать ее в кафе, я приведу ее на твою вечеринку.Elle prendra un taffeОна возьмет тафтуJ'lui dirai ce que t'as fait et que c'est de ta fauteЯ скажу, что делает Тас, и что это твоя вина.Elle me dira c'que t'as fait, je t'ai retrouvé dans mes dossiersОна скажет мне, какую кучу дел я нашел в своих записях.Mais je sais bien que je t'ai fait du mal consciemmentНо я точно знаю, что сознательно причинял тебе боль.À l'intérieur de ta chambre c'est vrai qu'on s'y aiméВнутри твоей комнаты это правда, что ты любишь.J'ai mal au cœur mais ton corps s'y aimanteУ меня болит сердце, но твое тело любящее.Un égo si énorme en étant si aimanteТакое огромное эго, будучи такой любящейTu passes ton temps à t'égosiller, m'attendreТы проводишь время в тегосилье, мэттендреTes copines te parle sciemmentТвои подруги сознательно разговаривают с тобойComment j'ai pu te faire pleurer en étant si aimable, héКак я мог заставить тебя плакать, будучи таким милым, эй.Ce soir t'es high, high, dans ton cœur ça cailleСегодня вечером твой кайф, кайф, в твоем сердце переполох.Tu joues l'écailleТы играешь в шкуруMaintenant faut qu'tu tailles ailleurs avec tes soucis high, highтеперь тебе нужно быть в другом месте со своими заботами, хай, хай.Dans ta tête c'est high, t'as fait la pute mais t'en es pas uneВ твоей голове это кайф, куча шлюх, но десять - не одна.T'as mis fin à tous les bails, t'as eu l'courage que je n'ai pas euКуча расторгла все договоры аренды, куча получила то, чего у меня не было.Que t'as pas euЧто куча не былоOn pourrait se sentir comme Adam et ÈveМы могли бы почувствовать себя Адамом и ЕвойQuoi qu'il arrive le temps d'une trêveЧто бы ни случилось, время перемирия наступитOn pourrait se sentir comme Adam et ÈveМы могли бы почувствовать себя Адамом и ЕвойQuoi qu'il arrive le temps d'une trêveЧто бы ни случилось, время перемирия наступит

Поcмотреть все песни артиста