Lilea - Samedi Soir - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lilea - Samedi Soir текст песни

Исполнитель: Lilea

альбом: 12

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ça me déçoit les samedis soirЭто разочаровывает меня в субботние вечераOn se parlait comme à soi-mêmeМы разговаривали друг с другом, как с самим собой.J'me confiais et toi de mêmeЯ доверял тебе, и ты тоже.C'est peut-être con mais je crois que je t'aimeЭто может быть глупо, но я думаю, что мне это нравится.Mais là j'perds espoirНо там я теряю надежду.J'broie du noirЯбрызги черногоEspérant t'revoirНадеясь увидетьIl est tard pour y croireУже поздно в это веритьJusqu'à ce que je m'attache et que tout se casseПока я не умру и все не сломается.Pour moi rien ne faisait tâcheДля меня ничего не составляло задачиJe l'ai pas dirigé et ça me fait de la peineЯ не руководил им, и это причиняет мне больEt j'me freine, c'est impossible et j'ai la haineИ я тормозлю, это невозможно, и я ненавижу это.Juste un aprèm, on sera homogèneВсего один день, и мы будем ровными.Je sais que tu l'attends qu'il faut que je vienneЯ знаю, ты ждешь, когда я приду.Et tout ce que j'aime c'est t'entendre avec tes mélodies prêtent à m'détendreИ все, что мне нравится, - это пытаться с твоими мелодиями, которые я готов продлить.J'avais même plus besoin de fumerМне даже больше не нужно было куритьC'est ta musique qui m'emportaitЭто была твоя музыка, которая волновала меня.Pour te dire l'effet que tu m'faisaisЧтобы рассказать тебе о том, что ты делал.Ça non plus j'peux pas le dirigerЭто тоже не может его возглавитьÇa me déçoit les samedis soirЭто разочаровывает меня в субботние вечераOn se parlait comme à soi-mêmeМы разговаривали друг с другом, как с самим собой.Je suis désolée t'es plus le mêmeМне очень жаль, что ты больше не тот же самый.Déboussolée au moins je t'aimeПо крайней мере, мне это нравится.J'aurais pas dû courirЯ не должен был бежать.J'aurais pas dû partirЯ не должен был уходитьIl a suffi ton rire pour que tu m'attiresТвоего смеха было достаточно, чтобы ты умерIl a suffi que t'arrives à me fuir pour que je puisse enfin tout te direТарривсу было достаточно сбежать от меня, чтобы я наконец смогла все тебе рассказатьTu fais resplendir mon âme mais tes pensées sont infâmesТы заставляешь мою душу сиять, но твои мысли гнусны.Et j'alourdi mon amour j'suis dans mon rôle de fanИ ревновал, моя любовь, я был в роли моего поклонника.Tu disais qu'on était pareilТы говорил, что все было так же.Pourtant je la voyait elle dans ton appareilИ все же я видел ее на твоем устройстве.Alarmée je ne pense qu'à toiВстревоженная, я думаю только о тебе.La larme à l'œil c'est le désarroiСлеза на глазу - это расстройствоEt tu deviens ma proieИ ты становишься моей добычей.Ça me déçoit les samedis soirЭто разочаровывает меня в субботние вечераOn se parlait comme à soi-mêmeМы разговаривали друг с другом, как с самим собой.Je suis désolée t'es plus le mêmeМне очень жаль, что ты больше не тот же самый.Mais bon au moins je t'aimeНо эй, по крайней мере, я люблю этоI knowI knowFor youFor youDon't feel the sameDont feel the sameI knowI knowFor youFor youDon't feel the sameDont feel the sameMais même si t'es plus le mêmeНо даже если ты больше не такой же,J'ai dépassé mes peinesЯ преодолел свои печали.J'ai su écrire un poèmeЯ знал, как написать стихотворениеÇa me déçoit les samedis soirЭто разочаровывает меня в субботние вечераOn se parlait comme à soi-mêmeМы разговаривали друг с другом, как с самим собой.

Поcмотреть все песни артиста