Diane Weigmann - Sieben Leben - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Diane Weigmann - Sieben Leben текст песни

Исполнитель: Diane Weigmann

альбом: Kein unbeschriebenes Blatt

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich war dein Mädchen und du mein HeldЯ была твоей девушкой, а ты- моим героем.Was kosten wir, was kost' die Welt?Чего мы стоим, чего стоит мир?Wir hatten eine viel zu große Portion Glück bestelltМы заказали слишком большую порцию счастья,Was lange währt, währt nicht für immerТо, что длится долго, не длится вечноUnd so wurde es immer schlimmerИ так становилось все хуже и хужеEs kennt doch jeder das GefühlВ конце концов, это чувство знакомо каждомуZuerst wird's laut, dann plötzlich stillСначала становится громко, потом внезапно замолкает.Ich bin dann mitten in der NachtЯ тогда посреди ночиSchweißgebadet aufgewachtПроснулся весь в потуUnd hab' die These aufgestelltИ выдвинул тезисEntgegen der Logik dieser WeltВопреки логике этого мира,Ich glaube ich habe mich vergriffenЯ думаю, что я напортачилIch hab' mich schlichtweg verwähltЯ просто выбрал себяDie Nummer sechs von sieben LebenНомер шесть из семи жизнейUnd nur noch eine Chance die zähltИ только еще один шанс, который имеет значение.Doch dieses eine Leben hab' ich nochно у меня все еще есть эта единственная жизнь.Ich leg' es dir in deine HändeЯ отдаю его тебе в руки.Dieses eine Leben führ' ich dochВ конце концов, я веду эту единственную жизнь.Im besten Fall mit dirВ лучшем случае с тобой(Refrain)(Припев)Eins weiß ich genauОдно я знаю точноEs gibt ne zweite ChanceЕсть второй шансDreimal ging's danebenТрижды ходил рядом с ним.In sieben LebenВ семи жизняхVier Blätter eines KleeblattsЧетыре листа клевераFünf Finger an der HandПять пальцев на рукеDer berühmte sechste SinnЗнаменитое шестое чувствоWo führt das siebte Leben hin?Куда ведет седьмая жизнь?In einem AugenblickВ одно мгновениеKommen alle Zweifel wiederВсе сомнения возвращаютсяDrei große FragezeichenТри больших вопросительных знакаSieben Leben, sieben LiederСемь жизней, семь песен.In vier Jahreszeitenза четыре сезонаDas fünfte Rad am WagenПятое колесо на тележкеDu warst der Sechser im LottoТы был шестым в лотерееWann kommst du endlich wiederКогда ты, наконец, вернешься(II)(II)Die meisten Menschen sind wie ichБольшинство людей похожи на меня.Chaotisch, liebenswert und schlichtГрязный, милый и простойUnd irgendwie dennoch was besond'resИ почему-то, тем не менее, что особенногоDoch das siehst du nichtно ты этого не видишь.Mit allen Tricks und mit allen MittelnВсеми уловками и любыми средствамиSchaff' ich's nicht dich wachzurüttelnМне не удается разбудить тебя.Wir sind doch immer noch wir zweiв конце концов, мы все еще двое.Ist es denn wirklich schon vorbei?Неужели все уже закончилось?Das siebte Leben hab' ich nochСедьмая жизнь у меня все еще есть.Ich leg' es dir in deine HändeЯ отдаю его тебе в руки.Und dieses eine Leben führ' ich dochИ в конце концов, я веду эту единственную жизнь.Im besten Fall mit dirВ лучшем случае с тобой(Refrain)(Припев)Eins weiß ich genauОдно я знаю точноEs gibt ne zweite ChanceЕсть второй шансDreimal ging's danebenТрижды ходил рядом с ним.In sieben LebenВ семи жизняхVier Blätter eines KleeblattsЧетыре листа клевераFünf Finger an der HandПять пальцев на рукеDer berühmte sechste SinnЗнаменитое шестое чувствоWo führt das siebte Leben hin?Куда ведет седьмая жизнь?In einem AugenblickВ одно мгновениеKommen alle Zweifel wiederВсе сомнения возвращаютсяDrei große FragezeichenТри больших вопросительных знакаSieben Leben, sieben LiederСемь жизней, семь песен.In vier Jahreszeitenза четыре сезонаDas fünfte Rad am WagenПятое колесо на тележкеDu warst der Sechser im LottoТы был шестым в лотерееWann kommst du endlich wieder?Когда ты наконец вернешься?(III)(III)Und wenn die nächste Liebe kommtИ когда придет следующая любовь.Beginnt das alles dann von vornТогда все это начинается сначала(Und täglich grüßt das Murmeltier, mit einem Mann anstatt mit dir)(И ежедневно сурок здоровается с мужчиной, а не с тобой)Und ist die Lebenszeit zu kurzИ время жизни слишком короткоеUm sie an andere zu verschwendenЧтобы тратить их на других.Die Nummer sechs von sieben LebenНомер шесть из семи жизнейIch würd' dir restlos alle geben.Я бы отдал тебе все до конца.(Refrain)(Припев)Eins weiß ich genauОдно я знаю точноEs gibt 'ne zweite ChanceЕсть второй шансDreimal ging's danebenТрижды ходил рядом с ним.In sieben LebenВ семи жизняхDie vier Blätter eines KleeblattsЧетыре листа клевераDie fünf Finger an der HandПять пальцев на рукеDer berühmte sechste SinnЗнаменитое шестое чувствоWo führt das siebte Leben hin?Куда ведет седьмая жизнь?In einem AugenblickВ одно мгновениеKommen alle Zweifel wiederВсе сомнения возвращаютсяDrei große FragezeichenТри больших вопросительных знакаSieben Leben, sieben LiederСемь жизней, семь песен.In vier Jahreszeitenза четыре сезонаDas fünfte Rad am WagenПятое колесо на тележкеDu warst der Sechser im LottoТы был шестым в лотерееWann kommst du endlich wieder?Когда ты наконец вернешься?(1/2 Refrain)(1/2 припева)Eins weiß ich genauОдно я знаю точноGibt 'ne zweite Chanceдает второй шансDreimal ging's danebenТрижды ходил рядом с ним.In sieben LebenВ семи жизняхDie vier Blätter eines KleeblattsЧетыре листа клевераDie fünf Finger an der HandПять пальцев на рукеDer berühmte sechste SinnЗнаменитое шестое чувствоWo führt das siebte Leben hin?Куда ведет седьмая жизнь?Oooooohooooh, oh, ohОооооооооо, о, о, оLa, la, laLa, la, laBada, da, daБада, да, даOooooh, oooohОоооо, оооооWann kommst du endlich wieder?Когда ты наконец вернешься?

Поcмотреть все песни артиста