Kishore Kumar Hits

Rudi Carrell - Mein Dorf текст песни

Исполнитель: Rudi Carrell

альбом: Das Beste

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Das Photo ist schon arg geknickt,Фотография уже сильно испорчена,So daß man kaum was drauf erblickt:Так что на нем почти ничего не видно.:Den Bauern auf dem Weg zum Feld.Крестьянин на пути к полю.Den Marktplatz und das dicke Pferd,Рыночная площадь и толстая лошадь,Das Bild ist künstlerisch nichts wert,Картина ничего не стоит с художественной точки зрения,Doch hier kam ich zur WeltНо здесь я появился на свет.Das Dorf, ich weiß noch, wie es war,Деревня, я помню, какой она была.,Die wilde BauernkinderscharСтая диких крестьянских детейMit dicken warmen Pudelmützen.С толстыми теплыми шапками пуделей.Das Rathaus mit dem Beet davor,Ратуша с грядкой перед ней,Der alte Brunnen ohne Chlor,Старый колодец без хлора,Die herrlich tiefen Pfützen.Восхитительно глубокие лужи.(Refrain:)(Припев:)Und auf meiner LieblingswieseИ на моем любимом лугуEntstand ein Hochhaus über Nacht.Высотное здание было построено в одночасье.Mein Dorf, was ist aus dir geworden?Моя деревня, что с тобой стало?Was hat man nur mit dir gemacht?Что только с тобой сделали?Wie wohnten wir doch damals schlichtВ конце концов, как мы тогда жили простоIn simplen Häuschen, dicht an dicht,В простых коттеджах, близко к дому,Mit Gartenzaun aus morschem Holz.С садовым забором из гнилого дерева.Jetzt ist das Dorf modernisiert,Сейчас деревня модернизирована,Man hat es, wie es heißt, saniertЕго, как говорится, отремонтировалиUnd darauf sind die Leute stolz.И это то, чем люди гордятся.Denn Dank der neuen WohnkulturПотому что благодаря новому домашнему декоруSind sie der Zukunft auf der SpurВы на пути к будущемуUnd wohnen in Betonkasernen.И живут в бетонных бараках.Die Enge war zwar erst ein Schock,Хотя теснота была лишь шоком,Jedoch vom Klo im 7. StockОднако из туалета на 7 этажеDa schweift der Blick in weite Fernen.Там взгляд блуждает в далеких далях.Die Jugendlichen sind auf Zack,Молодежь на Заке,Sie haben städtischen GeschmackУ них городской колоритUnd ein Kassettenradio.И магнитофон.Ich weiß, es ist ihr gutes Recht,Я знаю, что это твое полное право,,Die neue Zeit ist gar nicht schlecht,Новое время совсем не плохое,Doch sie macht mich nicht sehr froh.Но она меня не очень радует.Ich wuchs mit ihren Eltern auf,Я вырос с ее родителями,,Kein Auto störte unser'n Lauf.Ни одна машина не мешала нашему бегу.Wir spielten frei und ungezwungen.Мы играли свободно и непринужденно.Ist das denn schon so lange her?Неужели это было так давно?Das Dorf von damals gibt's nicht mehr.Деревни того времени больше не существует.Ein Bild nur und Erinnerungen.Только картинка и воспоминания.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители