Kishore Kumar Hits

Chabezo - Konstis Geschichte текст песни

Исполнитель: Chabezo

альбом: Nebelleben

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Neunzehnhundert einundneunzig Kairo ÄgyptenДевятнадцать сто девяносто один Каир ЕгипетBerge aus Müll und notdürftige HüttenГоры мусора и ветхие хижиныStaub und Dreck mischen sich mit verfaulten GerüchenПыль и грязь смешиваются с гнилостными запахамиStraßenkinder betteln und klauen um Klebstoff zu schnüffelnУличные дети попрошайничают и крадутся, чтобы понюхать клейTerroristen jagen koptische ChristenТеррористы охотятся на христиан-коптовDie Stadt ist bis zum Rand gefüllt mit OpportunistenГород до краев заполнен оппортунистамиKeiner setzt sich ein für die 60.000 ZabbalinНикто не выступает за 60 000 ЗаббалинцевDie n bisschen Geld mit Plastik, Papier und Glas verdienenКоторые зарабатывают немного денег на пластике, бумаге и стеклеBis auf eine handvoll Priester und OrdensschwesternЗа исключением горстки священников и религиозных сестерSie woll'n das Samenkorn der Hoffnung streu'nОни хотят, чтобы семя надежды рассыпалось.Und diesen Ort verbessernИ улучшить это местоDer Frühling weit entfernt nur heißes TropenwetterВесна далеко не просто жаркая тропическая погодаSchwarzer Qualm steigt auf und umhüllt die PalmenblätterЧерный дым поднимается и окутывает пальмовые листьяIst es Oktober ist es November?Это октябрь, это ноябрь?Ich weiß nicht es gibt kein Kreuz im KalenderЯ не знаю, что в календаре нет креста,Doch irgendwo in diesem Chaos da komm ich ins SpielНо где-то в этом хаосе я вступаю в игру.Ausgesetzt um meinetwillen wie damals Moses auf dem NilРазоблаченный ради меня, как тогда Моисей на НилеDas bin ich der vor dem Haus des Arztes liegtЭто я, который лежит перед домом доктора.Der Mond scheint in mein Gesicht als eine Frau von dannen ziehtЛуна светит мне в лицо, когда оттуда появляется женщина.Seine Tür geht auf kurz darauf verstummt ihr KlageliedЕго дверь открывается вскоре после этого ее плач стихаетDenn sie hat's geschafft und den Kreislauf des Slums besiegtПотому что она преуспела и победила цикл трущоб.Kein Bild keine Identität niemand da der mir verrätНет изображения, нет личности, нет никого, кто бы меня выдал.Wo meine Wurzeln sind es ist nicht nichts daГде мои корни, там нет ничего,Nichts das mich weiter bringtНичего, что могло бы продвинуть меня дальше.Kein Indiz und kein Beleg nur die Frage die mich ständig bewegtНикаких указаний и никаких подтверждений, только вопрос, который меня постоянно волнует.Wo komm ich wirklich her Antworten zu finden ist schwerОткуда я на самом деле, найти ответы сложноDoch ich nehm' es leicht weil ich glücklich binНо я отношусь к этому легкомысленно, потому что я счастлив.Meine zweite Chance alles halb so schlimmМой второй шанс, все наполовину так плохо.Doch ich nehm' es leicht weil ich glücklich binНо я отношусь к этому легкомысленно, потому что я счастлив.Meine zweite Chance alles halb so schlimmМой второй шанс, все наполовину так плохо.Neunzehnhundert zweiundneunzig Kairo ÄgyptenДевятнадцать сто девяносто два Каир ЕгипетTyphus, Cholera, Rollstühle und KrügenБрюшной тиф, холера, инвалидные коляски и кувшиныIn ein Moloch zwängen sich 7 Millionen Menschen reinВ джаггернаут загоняют себя 7 миллионов человекIch mittendrin irgendwo in irgendeim' KinderheimЯ посреди всего этого где-то в каком-то детском доме.- Diese Stadt spuckt Asche und Rauch- Этот город извергает пепел и дым.Sie inhaliert das Leben und den Tot atmet sie ausОна вдыхает жизнь, а мертвецов выдыхает.Gesellschaftliche Engpässe soziale SprengsätzeСоциальные узкие места социальные взрывные устройстваZu wenig sichere PennplätzeСлишком мало безопасных пенни-кортовDoch vor meinem Bett steht plötzlich ein Paar aus dem SchwarzwaldНо перед моей кроватью внезапно появляется пара из ШварцвальдаSie sehen mich da liegen, bin knapp n halbes Jahr altТы видишь, как я лежу там, мне чуть меньше полугода.Sie nehmen mich auf zu sich nach Haus auf nen andren KontinentОни забирают меня к себе домой на другой континент.Mich den Jazzdrummer den man überall als Konsti kenntЯ джазовый барабанщик, которого повсюду знают как констебля.Und wenn ich jetzt zur Uni radle wird mir klarИ теперь, когда я еду в университет на велосипеде, я понимаю,Dass ich n Glückspilz bin und meine Kindheit Hammer warЧто я счастливчик, и мое детство было молотком.Ich träum vor mich hin als ich aus Versehen nen Mann anfahr'Мне снится, как я случайно натыкаюсь на какого-то мужчину.Er dreht sich um er gafft mich an er wird rot wie ne PaprikaОн поворачивается, он таращится на меня, он становится красным, как перец.Brüllt wie ein Verrückter du geh heim nach AfrikaРевет, как сумасшедший, ты возвращаешься домой в Африку,Wie mach ich dem Nazi klar ich ess' zwar Shawarma und BaklavaКак мне избавиться от нацизма хотя я ем шаурму и пахлавуDoch liebe Hirsch mit Spätzle und n kaltes BierТем не менее, люблю оленину со шпецле и холодным пивомDas ist meine Heimat ich bin über zwanzig Jahren hierЭто мой дом, я здесь более двадцати лет.Kein Bild keine Identität niemand da der mir verrätНет изображения, нет личности, нет никого, кто бы меня выдал.Wo meine Wurzeln sind es ist nicht nichts daГде мои корни, там нет ничего,Nichts das mich weiter bringtНичего, что могло бы продвинуть меня дальше.Kein Indiz und kein Beleg nur die Frage die mich ständig bewegtНикаких указаний и никаких подтверждений, только вопрос, который меня постоянно волнует.Wo komm ich wirklich her Antworten zu finden ist schwerОткуда я на самом деле, найти ответы сложноDoch ich nehm' es leicht weil ich glücklich binНо я отношусь к этому легкомысленно, потому что я счастлив.Meine zweite Chance alles halb so schlimmМой второй шанс, все наполовину так плохо.Doch ich nehm' es leicht weil ich glücklich binНо я отношусь к этому легкомысленно, потому что я счастлив.Meine zweite Chance alles halb so schlimmМой второй шанс, все наполовину так плохо.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители