Kishore Kumar Hits

Spartiti - Babbo Natale текст песни

Исполнитель: Spartiti

альбом: Austerità

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il male minore di Filippo per sua stessa ammissioneМеньшее зло Филиппа по его собственному признаниюNon è diverso da quello di migliaia di altri bambiniЭто ничем не отличается от тысяч других детейE forse non varrebbe neanche la pena di parlarneИ, возможно, даже не стоит говорить об этомNon fosse per il tempo e il luogo in cui volle manifestarsiНе для того времени и места, где он хотел проявитьсяChe prima o poi si scopra la verità su Babbo Natale e che questa ci deludaЧто рано или поздно мы узнаем правду о Санта-Клаусе и что это подводит насÈ un'esperienza del tutto comuneЭто совершенно общий опытFilippo pensa tuttavia che nel suo caso ci fosse in quella rivelazioneФилипп, однако, думает, что в его случае было это откровениеUn supplemento pedagogico esageratoПреувеличенное педагогическое дополнениеIntanto, gli dispiacque particolarmente che fosse suo padre a dirglieloМежду тем, он особенно сожалел, что это его отец сказал емуE che per dirglielo suo padre scegliesse proprio il pomeriggio del 24 dicembreИ чтобы сказать ему, что его отец выбрал именно во второй половине дня 24 декабряLa vigilia di Natale del 1991Канун Рождества 1991 годаInfine, che suo padre l'avesse portato con séНаконец, что его отец лава взял с собойProprio in quella stanza spoglia e fredda, illuminata da un neonПрямо в этой голой и холодной комнате, освещенной неоном.Facendolo sedere alla scrivania del segretarioЗаставляя его сидеть за столом секретаряInsomma, che avesse scelto proprio la sezioneКороче говоря, он выбрал именно этот раздел"Giuseppe di Vittorio" del Partito Comunista Italiano"Джузеппе Ди Витторио" Коммунистической партии ИталииPer dirgli che Babbo Natale non esistevaСказать ему, что Санта не существуетChe erano invece lui e la mamma a comprargli i regaliЧто вместо этого он и мама покупали ему подаркиE che ormai era abbastanza grande da guardare il faccia la realtà delle coseИ что теперь он был достаточно большим, чтобы смотреть на лицо реальности вещейCome se questo guardare in faccia la realtà delle coseКак будто это смотреть в лицо реальности вещейAvesse a che fare non solo con Babbo NataleИмел дело не только с Дедом МорозомMa anche con il Partito Comunista ItalianoНо и с Коммунистической партией ИталииCon lo sfruttamento dei lavoratoriС эксплуатацией рабочихE con quella caduta tendenziale del saggio di profittoИ с этим трендовым падением прибылиChe avrebbe inevitabilmente condotto alla dittatura del proletariatoЧто неизбежно привело бы к диктатуре пролетариатаE, infine, all'avvento del comunismoИ, наконец, к наступлению коммунизма♪♪Come se, nel dirgli che Babbo Natale non esistevaКак будто, говоря ему, что Санта не существуетSuo padre volesse anche iniziarlo al materialismo storicoЕго отец также хотел посвятить его историческому материализмуLasciandogli intendere che il Sega Master System nuovo di paccaПозволив ему намекнуть, что Sega Master System новый от paccaChe avrebbe trovato sotto l'alberoЧто бы найти под деревомNon era arrivato dal mondo dei balocchi su una slitta trainata da renneОн не прибыл из мира игрушек на санях, запряженных оленямиMa era il frutto di quella piccola parte di plusvalore che la lotta di classeНо это был плод той небольшой доли прибавочной стоимости, что классовая борьбаEra riuscita a sottrarre ai padroniЕй удалось отнять у хозяев♪♪Filippo pensa che in quella rivelazione di suo padreФилипп думает, что в этом откровении своего отцаPer il tempo e il luogo in cui avvenneЗа время и место, где это произошлоCi fosse un carico di senso la cui portataБыл груз смысла, объем которогоEccedeva di gran lunga il semplice fatto che d'un trattoЭто намного превышало тот простой факт, чтоQuel Babbo Natale, della cui esistenza era stato così sicuro fino ad un attimo primaТот Санта-Клаус, в существовании которого он был так уверен до самого моментаNon esistesse piùБольше не существовалоNon era solo il fatto che si sentisse ridicolo per aver lasciato sul tavolo di cucinaДело было не только в том, что он чувствовал себя нелепым из-за того, что оставил на кухонном столеLa tazza di latte con i biscotti e la ciotola d'acqua per le renneЧашка молока с печеньем и миска воды для оленейCome aveva fatto ad ogni vigiliaКак он делал каждый канунEra piuttosto l'idea di essere considerato grande abbastanzaЭто было довольно Лиде, чтобы считаться достаточно большимDa guardare la realtà delle coseСмотреть на реальность вещейCome se guardare la realtà delle cose significasse necessariamenteКак будто смотреть на реальность вещей обязательно означаетSmettere d'immaginare che ci fosse un mondo oltre a questoПерестанут думать, что есть мир, кроме этогоIl mondo in cui suo padre e sua madreМир, в котором его отец и матьFacevano tanti sacrifici per comprargli il Sega Master SystemОни принесли много жертв, чтобы купить ему Sega Master System♪♪Insomma era come se esattamente un anno dopoКороче говоря, это было как будто ровно через годFilippo si fosse vestito da Babbo NataleФилипп был одет как Санта-КлаусPer accompagnare suo padre alla sezione "Giuseppe di Vittorio" del Partito Comunista ItalianoСопровождать своего отца в секцию" Джузеппе Ди Витторио " Коммунистической партии ИталииE là davanti rivelargli, che come poteva constatare con i suoi stessi occhiИ там перед ним, что, как он мог видеть своими глазамиIl Partito Comunista Italiano non esisteva piùКоммунистической партии Италии больше не существовало

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Sorge

Sorge

Исполнитель