Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Doug and the SlugsДаг и СлизниCognac and BolognaКоньяк и болонская колбасаDrifting AwayОтдаляются друг от другаThere could be countless reasonsПричин может быть бесчисленное множествоTension rules this houseНапряжение правит этим домомThat it does goes without saying or doubtЭто само собой разумеетсяYou of course claim it's a force that rules from stars far away, I say,Вы, конечно, утверждаете, что это сила, которая правит с далеких звезд, я говорю,Could be the communistsМогли бы быть коммунистыMaybe the RCMPМожет быть, КККПMore likely you and me, just drifting awayСкорее всего, мы с тобой просто отдаляемсяI offered small resistance that's a doorway made of glassЯ оказал небольшое сопротивление, это дверной проем из стеклаPatiently waiting for that stone to be castТерпеливо жду, когда будет брошен каменьThough my inaction attracted scornХотя мое бездействие вызвало презрениеThat morning's quiet fumingВ то утро тихий, кипящий от злостиI never talk to youЯ никогда с тобой не разговариваюYou don't like being ignoredТебе не нравится, когда тебя игнорируютMy thoughts are out that door and drifting awayМои мысли за дверью и уносятся прочьNo I'm not mocking or talking to amuse myselfНет, я не издеваюсь и не разговариваю, чтобы развлечь себяYou've got my number downУ тебя записан мой номер телефонаYou know every one of my namesТы знаешь каждое мое имяI think it's plain to see we've drifted awayЯ думаю, это просто видно, что мы отдалились от тебя.You could be the Queen of EnglandТы могла бы быть королевой Англии.And still it'd be the sameИ все равно это было бы то же самое.Calling it quits can go by so many namesПрекращение отношений может иметь множество названий.Needing a breatherНужна передышкаReliefОблегчениеA placeМестоSome space to call your ownНемного пространства, которое можно назвать своимI've heard 'em all beforeЯ слышал их все раньшеI know every one of those linesЯ знаю каждую из этих репликSo why don't you take what's yours? I'll take what's mine.Так почему бы тебе не взять то, что принадлежит тебе? Я возьму то, что принадлежит мне.And no I'm not mocking or talking to amuse myselfИ нет, я не насмехаюсь и не разговариваю, чтобы развлечь себяYou've got my number downТы записал мой номер телефонаYou know every one of my namesТы знаешь каждое мое имяI think it's plain to see we've drifted awayЯ думаю, это очевидно, что мы отдалились друг от друга.