Kishore Kumar Hits

Josh Woodward - Together On Our Own текст песни

Исполнитель: Josh Woodward

альбом: Ashes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I learned to walk when I was oneЯ научился ходить, когда мне был годBeneath the Oklahoma sunПод солнцем ОклахомыAnd from that day, I started taking my own routeИ с того дня я начал выбирать свой собственный маршрутI learned to read when I was twoЯ научился читать, когда мне было дваAnd I believed it all was trueИ я верила, что все это правдаToo young to fill my mind with questions and with doubtСлишком молода, чтобы забивать себе голову вопросами и сомнениямиI made made my first friend when I was threeЯ завела своего первого друга, когда мне было три годаBut by four, he moved away so very far from meНо к четырем годам он отдалился от меня так далекоAt five I wondered why, people live and people dieВ пять лет я задавался вопросом, почему люди живут и умираютWhy the things I loved just slowly slipped away from meПочему то, что я любил, просто медленно ускользало от меняAnd only stars remained the sameИ только звезды остались прежнимиCold night, starlightХолодная ночь, звездный светWe are not aloneМы не одниCold night, starlightХолодная ночь, звездный светWe are not aloneМы не одниWe're together on our ownБыли вместе сами по себеI said goodbye when I was tenЯ попрощался, когда мне было десять летTo Santa Claus and all his friendsС Санта-Клаусом и всеми его друзьямиI had to leave those childish stories all behindМне пришлось оставить все эти детские истории позадиBut when they told me god was realНо когда они сказали мне, что бог реаленI just couldn't help but feelЯ просто не мог избавиться от чувстваThis burning question that was tugging on my mindЭтот животрепещущий вопрос не давал мне покояBy the time I was eleven, I had given up on heavenК тому времени, когда мне исполнилось одиннадцать, я разочаровался в небесахAnd everything was falling into placeИ все встало на свои местаI kept my mouth shut, so I wouldn't rock the boatЯ держал рот на замке, чтобы не раскачивать лодкуCuz a kid who's fallen overboard is too ashamed to floatПотому что ребенку, упавшему за борт, слишком стыдно плаватьAnd still the stars remained the sameИ все же звезды остались прежними[Chorus][Припев]I learned to walk, when I was oneЯ научился ходить, когда мне был годикWithout a crutch to lean uponБез костыля, на который можно было бы оперетьсяI had to relearn everythingМне пришлось всему учиться зановоMy legs were weak without the wingsМои ноги были слабыми без крыльевBut I'm stronger now, my mind is freeНо сейчас я сильнее, мой разум свободенControlling my own destinyЯ сам управляю своей судьбойWhen I write the final chapterКогда я напишу последнюю главуThat's the last you'll read of meЭто последнее, что вы прочтете обо мне.There's not a finish line / But there is nothing that I fearФинишной черты еще нет / Но я ничего не боюсьToday I went to see a friendСегодня я навестил другаHis days are almost at an endЕго дни почти на исходеThe doctors say he's got a month or two to liveВрачи говорят, что ему осталось жить месяц или дваHe called to me there from his bedОн позвал меня со своей кроватиAnd with a weakening voice he saidИ слабеющим голосом сказал"If there's no god, then tell me what the hell's the point?""Если бога нет, тогда скажи мне, какой, черт возьми, в этом смысл?"I didn't have the answer, so I looked at him and saidУ меня не было ответа, поэтому я посмотрела на него и сказалаYou were always giving love, you could have taken it insteadТы всегда дарил любовь, ты мог бы взять ее вместо этогоThis journey may be pointless, but at least I sure can sayЭто путешествие может быть бессмысленным, но, по крайней мере, я уверен, что могу сказатьYou made it better for the rest of us you crossed along the wayТы сделал лучше для остальных из нас, с которыми ты столкнулся на этом путиAnd still the stars remain the sameИ все же звезды остаются прежними[Chorus][Припев]

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители