Kishore Kumar Hits

Hungry Lights - In the Eyes of a Sword текст песни

Исполнитель: Hungry Lights

альбом: The Awry Ascent

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My fantasy was soon to uncurlВскоре моя фантазия должна была развернуться.The fern I plucked had drank the nectar from the pernicious soilПапоротник, который я сорвала, выпил нектар из пагубной почвы.All trepidation had been containedВсе тревоги были подавлены.And if the wind would catch in my sailИ если ветер подхватит мой парус.I'd find the beast that fouled up the waterЯ бы нашел зверя, который испортил воду.Impel the lure that would change the course of fateПустил в ход приманку, которая изменила бы ход судьбы.♪♪With no wind in the doldrums, you had pigeonholed my dreamКогда в депрессии не было ни ветерка, ты разложил по полочкам мою мечту.And pressing quandaries on the lay line kept me anchored in that spotИ насущные затруднения на линии отвода удерживали меня на том местеWas this an omen or fluke?Было ли это предзнаменованием или случайностью?I should have thought things throughМне следовало все хорошенько обдуматьThere'd be no misconceptions to step on my shoesНе было никаких недоразумений, которые могли бы наступить мне на ботинкиAgain, I'm pulled in the wrong directionИ снова меня потянуло не в ту сторонуBurdened by the knowledge in my crownОбремененный знаниями в моей коронеAnd in the standstill, I felt my mane growИ в застое я почувствовал, как у меня растет гриваI was a lion in the swellЯ был львом на волнеAnd at that moment of true allegianceИ в этот момент истинной преданностиAt sudden, a squall had bit my tailВнезапно шквал укусил меня за хвостThat precious virtue had been forgottenЭта драгоценная добродетель была забытаNo lies would sit upon my throneНикакая ложь не воссядет на мой тронThere was a fire in my eyesВ моих глазах горел огоньAnd I soon made my way to luffИ вскоре я направился к лаффуWould I feel guilty for doubting the ways of your will?Буду ли я чувствовать себя виноватым за то, что сомневался в путях твоей воли?Have no pride in the oceanНе испытывай гордости за океанThe waves of constancy hiding my unkempt tearsВолны постоянства скрывают мои неопрятные слезыWhere the life of a no one; the same as a noblemanГде жизнь ничтожества; такая же, как у дворянинаHeroes and scoundrels alike in the eyes of a swordГерои и негодяи одинаковы в глазах меча.♪♪I need no compass for a tiger's eyeМне не нужен компас для тигриного глазаSpearheads my journey through the open water's mawВозглавляет мое путешествие сквозь открытую пасть водInto the mistral of a wrathful, nettled godВ мистраль гневного, уязвленного богаNo ship would sail here, for the whirl had etched a drowningНи один корабль не приплыл бы сюда, потому что водоворот вытравил утопающего.And the rain pouring down made it difficult to seeИз-за проливного дождя было трудно что-либо разглядетьI was carrying on my back, all the weight of the worldЯ нес на спине всю тяжесть мираHow I suffered in the maze of the giants, O' the messКак я страдал в лабиринте гигантов, О беспорядокI had created such impressive wallsЯ создал такие впечатляющие стеныAnd in my mind, no, I could never ever faultИ в моем сознании, нет, я никогда не мог винить себя.I dreamed, I visioned that I caught a treasure with my spiralЯ мечтал, я представлял, что поймал сокровище своей спиралью.And sheer ferocity had pulled its carcass to my palmИ чистая свирепость подтащила его тушу к моей ладони.And in such moment, I would make that wish a solid maximИ в такой момент я бы превратил это желание в твердую максимуO' I'd accomplish such a feat that no one ever hadО, я совершу такой подвиг, которого никто никогда не совершалStill, there is fear in my eyesИ все же в моих глазах страхI never think things throughЯ никогда не обдумываю все как следуетAnd on this voyage of arrogance, I had forgotten just who I amИ в этом путешествии высокомерия я совсем забыл, кто я такойHave no pride in the oceanНе испытывай гордости в океанеThe waves of constancy hiding my unkempt tearsВолны постоянства скрывают мои неопрятные слезыWhere the life of a no one; the same as a noblemanГде жизнь ничтожества; такая же, как у дворянинаHeroes and scoundrels alikeГерои и негодяи одинаковыHave no pride in the oceanНе испытывай гордости в океанеThe waves of constancy hiding my unkempt tearsВолны постоянства скрывают мои неопрятные слезыWhere the life of a no one; the same as a noblemanГде жизнь ничтожества; такая же, как у дворянина.Heroes and scoundrels alike in the eyes of a swordГерои и негодяи одинаковы в глазах меча

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители