Kishore Kumar Hits

Hungry Lights - An Outset in the Sea текст песни

Исполнитель: Hungry Lights

альбом: The Awry Ascent

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fate began to pull at the bow of my hollow existenceСудьба начала тянуть за нос мое пустое существованиеSo, I prayedИтак, я молилсяNo vessel, drifting in the oceanНи одно судно, дрейфующее в океане, не знало меняYour hushing waves knew meТвои успокаивающие волныAnd of the dust that sat beneath my feet?И о пыли, которая оседала у меня под ногами?The Sandman must have shaky handsУ Песочного человека, должно быть, трясутся руки.You hailed me back!Ты позвал меня обратно!My beloved waits at the wall beyond the seaМой возлюбленный ждет у стены за морем.Please, don't forget meПожалуйста, не забывай меняOr the man that I had truly meant to beИли человека, которым я действительно хотел бытьAnd above my head, an albatross with wings of ironА над моей головой альбатрос с железными крыльямиWe're all that's leftЭто все, что осталосьMy spirit woven thin; I should have drowned...Мой дух истончился; Я должен был утонуть...Jubilee and hilarityЮбилей и веселье-What life would be if you and I had exchanged our arms-Какой была бы жизнь, если бы мы с тобой обменялись объятиямиI am promised to a century of torment and scornМне обещан век мучений и презренияAnd every day, I wake up someone newИ каждый день я просыпаюсь кем-то новым-Reborn-ВозрожденныйTrue suffering—the cottage of the worldИстинное страдание —дом мираI could catch a thousand sheepsheadЯ мог бы поймать тысячу овечьих голов.I could bask in the glory of the spoilЯ мог бы купаться в лучах славы добычиBut what it meant to me could never satisfy the taste for moreНо то, что это значило для меня, никогда не смогло бы удовлетворить вкус к большемуO' what catastrophe!О, какая катастрофа!I'd mastered all my craft, but not rewardЯ овладел всем своим ремеслом, но не наградойSo soon, my ardent day would cast a spiraled shell—my fated lureТак скоро мой пылкий день превратится в спиралевидную раковину — мою обреченную приманкуJubilee and hilarityЮбилей и веселье-What life would be if you and I had exchanged our arms-Какой была бы жизнь, если бы мы с тобой обменялись объятиями?I am promised to a century of torment and scornМне обещан век мучений и презренияAnd every day, I wake up someone newИ каждый день я просыпаюсь кем-то новым-Reborn-ВозрожденнымTrue suffering—the cottage of the worldИстинное страдание — обитель мираO' how I longed to walk your shore!О, как я жаждал прогуляться по твоему берегу!To bathe in your affection foreverВечно купаться в твоей любвиThis tattered, twisted, broken mast would sail no moreЭта изодранная, искореженная, сломанная мачта больше не поплыветBut we sail endless...Но мы плывем бесконечно...Thus, upon my brow—an omenИтак, на моем челе — предзнаменованиеThe heavy, secret eye evolvesТяжелый, тайный глаз развивается.Two iron wings take flightДва железных крыла взлетают.But to never stray my sideНо чтобы никогда не отклоняться от моей стороны.I could spot it!Я мог заметить это!Your shoreline, just on horizon's beakТвоя береговая линия, прямо на клюве горизонтаVehemence, and I was kickingЯрость, и я брыкалсяBut my fleeting strength was lowНо моей мимолетной силы было малоI reached out and clawed the swell backЯ протянул руку и отбросил волну назадDrenched and wide-eyed, I propelled forwardПромокший, с широко раскрытыми глазами, я мчался вперед.Forward I'd go!Я иду вперед!The sea would not defeat me!Море не победит меня!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители