Kishore Kumar Hits

Hungry Lights - The Thorn That Split My Wheel текст песни

Исполнитель: Hungry Lights

альбом: Heavy Is the Crown

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

O' how my actions turned me to a snarling beast!О, как мои действия превратили меня в рычащего зверя!The very essence of what I had left behindСама суть того, что я оставил позадиBack in the churning oceanТам, в бурлящем океанеThe thorn that split my wheel was gnawing at my heel-sideШип, расколовший колесо, впился мне в пяткуWhen did I learn to wield those fangs?Когда я научился владеть этими клыками?I lost my mind, back in the seaЯ потерял рассудок там, в море.And the wondering still frustrates meИ это удивление все еще расстраивает меня.Of all the pawns my wrath could reapИз всех пешек, которые мог пожать мой гнев.It was one that hid forbidden shacklesЭто был тот, который скрывал запретные кандалыThey twisted in and coiled up my arm until they reached my rib-cageОни скрутили мою руку, пока не достигли грудной клеткиMy heart displayed a quickset boltВ моем сердце открылся быстросъемный засов-A lock for one who chose to compliment my rage- Замок для того, кто решил похвалить мою яростьAn albatross is soaring highАльбатрос парит высокоThe one I had admired from before-Тот, которым я восхищался раньше-Before my kettle boiled overДо того, как мой чайник вскипелTo envy it's not weighed down by my guiltЗавидовать, что он не отягощен моей виной-Easier to forgive than it is to forget-Легче простить, чем забытьBut my fate had come from a brother who's in ireНо моя судьба была предопределена братом, который в гневеWill my revered burn as I walk the coals?Сгорит ли мой почитаемый, когда я буду ходить по углям?Where had I gone wrong?Где я ошибся?For you had paid for my misstepИбо ты заплатил за мою оплошность.I walk a path I cannot seeЯ иду по пути, которого не вижу.How the wandering does frustrate me!Как блуждание расстраивает меня!Revenge was sought and full of holesМесть была тщетной.I know it so, for I had felt that emptinessЯ знаю это, потому что я почувствовала ту пустотуAnd you were gone, and so my tears...И тебя не стало, и поэтому мои слезы...They fell so sweetОни падали так сладко.O' even autumn was pushed aside!О, даже осень была отодвинута в сторону!Was I the snake that ate its own tail?Был ли я змеей, которая съела свой собственный хвост?A hungry light that did not think before it struck the fruitГолодный свет, который не думал, прежде чем прикоснуться к фруктуCould I find you?Смогу ли я найти тебя?For in that corner, I chose to turn awayПотому что в том углу я предпочел отвернутьсяYou couldn't stand meТы меня терпеть не моглаThe man that you had loved has diedЧеловек, которого ты любила, умерI've gone awayЯ уехалаO' even if you called for me, I wouldn't change!О, даже если бы ты позвала меня, я бы не изменилась!I need a reason for peace in my mindМне нужна причина для спокойствия в моем разумеAlone, I would trace it all backwardsВ одиночестве я бы проследил все это в обратном порядкеIf a hand is tied, I'll grow two moreЕсли у меня связаны руки, я отращу еще двеHow the loss of what glimmered can help a lowly man back to height!Как потеря того, что мерцало, может помочь скромному человеку вернуться на вершину!My awry ascent of delusion?Мое неуклюжее восхождение к иллюзии?I had dismissed it as a nightmareЯ отмахнулся от этого как от кошмара.I am not settled in the crotales, for I'm not tuned for that scoreЯ не обосновался в кротале, потому что я не настроен на этот счет.Cut in between the lines of who I was and am nowПрервись между строк о том, кем я был и кем являюсь сейчас.My hands were soaked in bloodМои руки были пропитаны кровьюMy hands are soaked in bloodМои руки пропитаны кровьюThe ink to draw the map to lead me back to your sideЧернила, чтобы нарисовать карту, которая приведет меня обратно к тебеAnd there was nothing in the universe to keep me from youИ во вселенной не было ничего, что могло бы удержать меня от тебяLie, lie, lieЛожь, ложь, ложьSo I approached it with cautionПоэтому я подошел к этому с осторожностьюWatch my hands for the cueСледи за своими руками в ожидании сигналаAnd I'll show you that I can't ever missИ я покажу тебе, что я никогда не промахнусьI reminisce of a time I didn't half-walk on a thread so fineЯ вспоминаю время, когда я не ходил по такой тонкой нити наполовинуSo connect the dots for me—one at a timeТак что соединяй точки для меня — по одной за разUntil this picture's clearПока эти картинки не прояснятся'Cause I'm unsure if I can find where I lay in the designПотому что я не уверен, смогу ли я найти, где я лежу в дизайне.Cut in between the lines of who I was and am nowПроникни между строк о том, кем я был и кем являюсь сейчасMy hands were soaked in bloodМои руки были пропитаны кровьюMy hands are soaked in bloodМои руки пропитаны кровьюThe ink to draw the map to lead me back to your sideЧернила, чтобы нарисовать карту, которая приведет меня обратно к тебе.And there was nothing in the universe to keep me from youИ не было ничего во вселенной, что могло бы удержать меня от тебя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители