Kishore Kumar Hits

Hungry Lights - Second Best текст песни

Исполнитель: Hungry Lights

альбом: Three Gods & Me

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

ARILAYAH: "You're going to die today, pit rat"АРИЛАЙЯ: "Ты умрешь сегодня, питерская крыса".♪♪Ladies and gentlemen, I've had enough secretsДамы и господа, у меня было достаточно секретов.I been open-handed, and I got nothing to loseЯ был открыт ко всему, и мне нечего было терятьBut what's left to gain?Но что осталось получить?Is it worth all that shame?Стоит ли это всего этого позора?My dreams became intangibleМои мечты стали неосязаемымиNot tethered to realityНе привязанными к реальностиBu-brushing the mirror that had taken my place before nowЯ почистил зеркало, которое раньше занимало мое место.It was glinting so clear, every star I saw was fullОно сияло так ясно, каждая звезда, которую я видел, была полной.How churlish of me not to ask permissionКак грубо с моей стороны не спросить разрешения.Been preoccupied with wishingБыл занят желаниемSomeone would take existence from meКто-то хотел лишить меня существованияYou'd couldn't let me walk awayТы не мог позволить мне уйтиYou watched from a distanceТы наблюдал издалекаFor you didn't trust that I could changeПотому что не верил, что я могу изменитьсяShall I show you again?Показать тебе еще раз?More times than I realizedЧаще, чем я предполагалI was left unfinished—diminishedЯ оставался незаконченным — уменьшеннымI still didn't get it yetЯ все еще не понимал этогоAnd I gave my everythingИ я отдал все, что у меня было.But it seems even you didn't have my backНо, кажется, даже ты не прикрывал мою спину.I was left in the corner, pushing harder—a martyr!Я был оставлен в углу, давил сильнее — мученик!The promised fractureОбещанный перелом.No, I couldn't step forwardНет, я не могла сделать шаг вперед.I done lost all of my nerveЯ потеряла все свои нервы.Before my innocence splinteredПрежде чем моя невинность раскололась на части.And then blew awayА потом ее унесло ветром.I was dreaming better daysЯ мечтал о лучших дняхBut no, that's something I cannot relate toНо нет, это то, с чем я не могу связать себя.No pain—couldn't feel anywayНикакой боли — я все равно не мог чувствовать.My turn to escape was a rat in a small, dark mazeМоя очередь убегать была крысой в маленьком темном лабиринте.With an exit bracedС заранее подготовленным выходомThis time... there was nowhere for me to goНа этот раз ... мне некуда было идтиYou'd couldn't let me walk awayТы не мог позволить мне уйтиYou watched from a distanceТы наблюдал издалекаFor you didn't trust that I could changeПотому что ты не верил, что я смогу изменитьсяShall I show you again?Показать тебе еще раз?Well, here I goНу, вот я и начинаюThe catastrophe's set on the front of the stageДействие "Катастроф" разворачивается в передней части сцены.Where will you sit?Где ты будешь сидеть?♪♪Now, I planned the way this would shootИтак, я спланировал, как это будет сниматься.Flirt with a lie, man—that's what I doФлиртуй с ложью, чувак — вот что я делаюIf I don't see it, then I won't fear itЕсли я этого не увижу, то не буду боятьсяAnd if I owned it, I could just tear it downИ если бы это принадлежало мне, я мог бы просто снести егоInstead of staring me downВместо того, чтобы пялиться на меня сверху внизWhy don't you help me by clearing this out?Почему бы тебе не помочь мне разобраться с этим?If I can't see it, then I won't fear itЕсли я не смогу этого увидеть, тогда я не буду этого боятьсяI never thought she would be here with meЯ никогда не думал, что она будет здесь, со мнойIt was nice to finally hear a friendly voice just like my ownБыло приятно наконец услышать дружелюбный голос, такой же, как мой собственныйI shouldn't be ashamedМне не должно быть стыдноHer loss is just the price of powerЕе потеря - всего лишь цена властиAnd if my gods fall one by oneИ если мои боги падут один за другимMaybe I won't remember the truthВозможно, я не вспомню правду(I want to forget)(Я хочу забыть)(I want to forget)(Я хочу забыть)(I want to forget)(Я хочу забыть)(I want to forget)(Я хочу забыть)♪♪It's ending—pretending that we are not the sameЕго конец — притворяться, что мы не те же самыеDon't try to justify—there is no better lieНе пытайся оправдываться — лучшей лжи нетAnd we're all frightened of fighting—of dyingИ все мы боялись борьбы-смертиYou'd couldn't let me walk awayТы не мог позволить мне уйтиYou watched from a distanceТы наблюдал издалекаFor you didn't trust that I could changeПотому что не верил, что я могу изменитьсяShall I show you again?Показать тебе еще раз?Well, here I goНу, вот я и идуThe catastrophe's set on the front of the stageСобытия "катастроф" разворачиваются в передней части сцены.Where will you sit?Где вы сядете?♪♪ANNOUNCER: "Unbelievable!ДИКТОР: "Невероятно!He's done it ladies and gentlemen!Он сделал это, леди и джентльмены!By some stroke of luck, he's beaten the second god!По счастливой случайности, он победил второго бога!Oh, this young champion has proven his worthО, этот молодой чемпион доказал свою ценностьNot only to us, but to himself!Не только нам, но и самому себе!Yes, yes, hehehehehДа, да, хехехехехI think we have a true hero on our hands my friendsЯ думаю, что у нас в руках настоящий герой, друзья моиA true heroНастоящий геройOh I have been waiting for this moment for a long time now, yesО, я так долго ждал этого момента, даFinally, Umfrant has a challenger..."Наконец-то у Умфранта появился претендент..."

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители