Kishore Kumar Hits

Hungry Lights - Reflaugh текст песни

Исполнитель: Hungry Lights

альбом: Three Gods & Me

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Part of me deadЧасть меня мертваI only wonder what will happen to the other halfМне только интересно, что будет с другой половинойI think there's almost comfort in the slavish lifeЯ думаю, что в рабской жизни есть почти утешениеA voice is knocking to meКо мне стучится голосIt's always talking to meОн всегда разговаривает со мнойI think it's telling me the technique to break freeЯ думаю, что он рассказывает мне о технике освобожденияBut I need a moment, so hush!Но мне нужно время, так что тише!I'm tired of rushingЯ устал торопитьсяYou think you've caught on?Думаешь, ты понял?Watch me deny you—don't touch me!Смотри, как я отвергаю тебя — не прикасайся ко мне!Not strong enough to fit through the casketНедостаточно силен, чтобы пролезть в гроб.I dwell behind the mask that tamed the lionЯ прячусь за маской, которая приручила льва.I'm a shell inside a fitted tuxЯ оболочка в облегающем смокингеAll my luck's turned to rustВся моя удача превратилась в ржавчинуWhen it stops, I'm down in the groundКогда это остановится, я окажусь в землеDouble-three ft. dropПадение на два-три футаAre you shocked?Ты шокирован?Ah, you would need a hospital before you bled out!Ах, тебе понадобилась бы больница, пока ты не истек кровью!But me?Но я?I've other optionsУ меня есть другие вариантыKeep on marching 'til I'm so sure I can't-Продолжай маршировать, пока я не буду настолько уверен, что не смогу-I can't feel my feetЯ не чувствую своих ногI don't need themОни мне не нужныI don't need them!Они мне не нужны!The fingers of the sea would keep me in their palmПальцы моря держали бы меня в своих ладоняхThe echo of my soul was evident and getting to meЭхо моей души было очевидным и доходило до меняBacked to the edge of my worldОтступил на край моего мираAnd prayed to whatever gods I had leftИ помолился тем богам, которые у меня остались.But no one answered meНо никто мне не ответилThere was no one comfortingНе было никого, кто бы утешалThe friction ignitedТрение разгорелосьSmothered anything I kept insideЗадушило все, что я держал внутриFear of the dark!Страх темноты!My shadow, now such a sizeМоя тень, теперь такого размераThat if I fought, I'd surely be swallowed upЧто, если я буду бороться, меня наверняка поглотитNo more resistingБольше не сопротивляйсяSome rewrote the shoreКто-то переписал берегUnder this maskПод этой маскойSee the face of the whoreВижу лицо шлюхиWho shoved me into this crateКоторая запихнула меня в этот ящикHeld the gateУдерживал воротаShould've waited for my fateЯ должен был дождаться своей судьбыNo room, couldn't do itНет места, я не мог этого сделатьDidn't choose to escape!Я не выбирал побег!Don't call me crazy!Не называй меня сумасшедшим!If I was you, I'd peace out!На твоем месте я бы успокоился!But me?Но я?I've other optionsУ меня есть другие вариантыKeep on marching 'til I'm so sure I can't-Продолжай маршировать, пока я не буду настолько уверен, что не смогу-I can't feel my feetЯ не чувствую своих ногI don't need themОни мне не нужныI don't need them!Они мне не нужны!The fingers of the sea would keep me in their palmМорские персты держали бы меня в своих ладоняхUgh!Тьфу!Suh mi force it dungЕсли бы я заставила это сделать, черт возьми!Dem doughts spun 'run inna fi mi headЭти блины закружили мне голову.Mi nuh longa want to see wid de eyeМи нух лонга хотят видеть широко раскрытыми глазамиOr feel wat de mon can feelИли почувствовать то, что может чувствовать каждый из насJah, gimmi de wud fah dat fakingДжа, гимми де вуд фах дат притворствоJah, gimmi de wud fah dat lieДжа, гимми де вуд фах дат ложьAal de bones inna mi been de achingВсе кости у меня болели.To step fram de board to de lightПереступить через доску к свету.Jah keep mi unda dat ceilingЯ держу себя подальше от этого потолка.Jah keep mi unda dat lieЯ держу себя подальше от этой лжи.Fi mi choices tap mi fram lefМой выбор задел меня за живоеAn mi cannot guh 'til it's riteЯ не могу уйти до окончания ритуалаPeace of de mind—peace of de mindДушевное спокойствие—душевное спокойствиеQuiet, quiet!Тихо, тихо!Just let mi die!Просто дай мне умереть!Ef mi get bak to yuh, history packing upЕсли я доберусь до тебя, история завершится.Lef fah de new world, lef aal de rest behineОставь новый мир, оставь всех остальных позади.♪♪I don't think I'm coming home tonightЯ не думаю, что вернусь домой сегодня вечеромI don't feel well anymoreЯ больше не чувствую себя хорошоSomething tells me I've gone a little bit crazyЧто-то подсказывает мне, что я немного сошел с умаAnd now you know!И теперь ты знаешь!So what's left to say?Так что же еще сказать?I've made mistakesЯ совершал ошибкиBut you don't see me wishing on the starsНо ты не видишь, как я загадываю желания по звездамNo, you won't catch me dreaming anymoreНет, ты больше не поймаешь меня на мечтанияхFor the wishing ends when I reach new shoreИбо исполнение желаний заканчивается, когда я достигаю нового берегаMy captor woke, and my visage tornМой похититель проснулся, и мое лицо исказилосьAll walls collapsedВсе стены рухнулиI could never rightЯ никогда не мог исправитьThe vicious death-trap that is my lifeПорочная смертельная ловушка, которой является моя жизнь.DadadadadadaDadadadadadaDadadadadadaDadadadadadaDadadadadadaDadadadadadaDadadadadadaDadadadadadaDadadadadadaDadadadadadaDadadadadadaDadadadadadaDada-dada-dada-dada-dadaDada-dada-dada-dada-dada

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители