Kishore Kumar Hits

Hungry Lights - Fate Won't Pull Me Under текст песни

Исполнитель: Hungry Lights

альбом: Mudoo Ra

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

All my life I'd been the underdog, a solid second bestВсю свою жизнь я был аутсайдером, прочно занявшим второе место в рейтинге лучших.Here's to my decay and here's to moving onwardЗа мой упадок и за то, что я двигаюсь вперед.You'd placed the stakes so highТы так высоко ставил ставки.A gambling connoisseurЗнаток азартных игрThe crowd, it cut like daggers soaked in poisonТолпа, она резала, как кинжалы, пропитанные ядомBlathered fame into my earsВ мои уши ворвалась славаBut their words can't ever undo changeНо их слова никогда не смогут отменить переменыAnd people hate with all their heartsИ люди ненавидят всем своим сердцемWhat they can't seem to controlТо, что они, похоже, не могут контролироватьSo I'd rather face the depths of that old spearТак что я лучше столкнусь с глубинами этого старого копьяThan let them ever know meЧем позволю им когда-либо узнать меняNo way I'm dyingЯ ни за что не умруFate won't pull me underwaterСудьба не затянет меня под водуAnd I can't help but wonderИ я не могу не задаться вопросомAm I just done?Я только что закончил?The story marches onИстория продолжаетсяI don't think I wrote my bestНе думаю, что я написал лучшее, что у меня было.Fate won't pull me underwaterСудьба не затянет меня под воду.Those bellowing voices all were deafeningВсе эти ревущие голоса были оглушительными.I couldn't help, my hands were tiedЯ не мог помочь, мои руки были связаны.Something's boiling, ragingЧто-то кипит, бушуетSomething's multipliedЧто-то множитсяHow do you take the vital stepКак вы делаете жизненно важный шагWhen you're shoulder-deep in failure?Когда вы по уши в неудаче?I don't want to believeЯ не хочу веритьBut I can't help itНо я ничего не могу с собой поделатьI already read between the linesЯ уже читаю между строкAnd now I knowИ теперь я знаюEvery passing second paints a masterpieceКаждая проходящая секунда рисует шедеврI'm splattered on the canvas in goldЯ размазан по холсту золотомAnd I bet from far awayИ держу пари, издалекаAll the mistakes just give it more emotionВсе ошибки только усиливают эмоцииSo I feel I'm done resistingИтак, я чувствую, что перестал сопротивляться.I'm not scared of what's belowЯ не боюсь того, что ниже.I could show you everything I've grown to loatheЯ мог бы показать тебе все, что я возненавидел.No way I'm dyingЯ ни за что не умру.Fate won't pull me underwaterСудьба не затянет меня под водуI can't help but wonderЯ не могу не задаться вопросомAm I just done?Я только что закончил?The story marches onИстория продолжаетсяI don't think I wrote my bestНе думаю, что я написал лучшее из того, что написал.Fate won't pull me underwaterСудьба не затянет меня под воду.You expressed a burdenТы выразил бремя.Suddenly you're holding onto naughtВнезапно ты ни за что не держишься.But every minute I succeedНо каждую минуту я добиваюсь успеха.Two points from death!Два очка от смерти!The regret don't keep meСожаление не удерживает меня.'Cause no purpose halts for flesh and bonesПотому что ни одна цель не останавливается ради плоти и костей.And all of that nonsenseИ вся эта чушь.Only once in my life did I ever think I could be so misreadТолько раз в жизни я подумал, что меня могут так неправильно понять.But then it came, and then it went so fastНо потом это пришло, и прошло так быстро.Another smudge to the back of my headЕще одно пятно на затылкеIf I ever went back in timeЕсли бы я когда-нибудь вернулся в прошлоеI wouldn't even try to fix these mistakesЯ бы даже не пытался исправить эти ошибкиIf I even want to call them mistakesЕсли я вообще хочу называть их ошибкамиBut if I ever went backНо если бы я когда-нибудь вернулсяI'd sit and watch myself evolve into the person standing thereЯ сижу и наблюдаю, как я превращаюсь в человека, стоящего здесь.He's become the opposite of what you wantedОн стал противоположностью тому, чего вы хотели.Though indebtedХотя и в долгу.He owe too many people too many favorsОн должен слишком многим людям, слишком многим одолжениям.Too many things to worry aboutСлишком много вещей, о которых нужно беспокоитьсяBut he ain't worried about that—nahНо его это не беспокоит — нетHe don't rememberОн не помнитWould things change if he could?Изменилось бы все, если бы он мог?Would they change if he planned out ahead?Изменились бы они, если бы он все спланировал заранее?Would things change if he kept his cool?Изменилось бы все, если бы он сохранял хладнокровие?I'll keep on thinking all the reasons that I'm breathingЯ продолжу думать обо всех причинах, по которым я дышуThat I'm believingВ которые я верюIs 'cause out there someone else is still in need of meЭто потому, что где-то еще кто-то все еще нуждается во мнеLook at me decidingПосмотри, как я принимаю решениеProviding that there is more to life than getting richesПри условии, что в жизни есть нечто большее, чем получение богатстваAcceptance, and peace of mindПринятие и душевный покойDespite tearsНесмотря на слезыI infect you, and there is no counteractantЯ заражаю тебя, и нет противодействияYou're defectiveТы неполноцененThere's a message that I think is worth protectingЕсть послание, которое, я думаю, стоит защититьNo way I'm dyingЯ ни за что не умруFate won't pull me underСудьба не затянет меня на дноThere's too much to wonderСлишком много поводов для размышленийAnd I know we've only just begunИ я знаю, что мы только началиSo I guess I should try my best to write something moreТак что, думаю, я должен сделать все возможное, чтобы написать что-то ещеNo way I'm dyingЯ ни за что не умруFate won't pull me underСудьба не затянет меня на дноThere's too much to wonderСлишком много поводов для размышленийAnd I know we've only just begunИ я знаю, что мы только началиSo I guess I should try my best to write something more trueТак что, думаю, я должен приложить все усилия, чтобы написать что-нибудь более правдивоеWrite somethingНаписать что-нибудьWrite something more trueНаписать что-нибудь более правдивоеMore trueБолее правдивоNa na na na naNa na na na na

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители